アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garde-temps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARDE-TEMPSの発音

garde-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARDE-TEMPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARDE-TEMPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garde-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarde-tempsの定義

辞書内の時計の定義は、現象が発生する瞬間またはその持続時間を示す計器である。 ストップウオッチは、船舶の出発時に設定され、所定の時間に、遅延または進路によって経度を決定し、観測場所の時刻に示すことができる。

La définition de garde-temps dans le dictionnaire est instrument qui indique le moment où a lieu un phénomène ou sa durée. Chronomètre réglé à l'heure du départ d'un navire qui peut, à un moment donné, déterminer la longitude par le retard ou l'avance qu'il indique sur l'heure du lieu d'observation.


フランス語辞典で«garde-temps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARDE-TEMPSと韻を踏むフランス語の単語


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

GARDE-TEMPSのように始まるフランス語の単語

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-voie
garde-vue

GARDE-TEMPSのように終わるフランス語の単語

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

フランス語の同義語辞典にあるgarde-tempsの類義語と反意語

同義語

«garde-temps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARDE-TEMPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garde-tempsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarde-tempsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garde-temps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手表
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relojes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timepieces
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساعات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хронометры
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relógios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

timepieces
260百万人のスピーカー

フランス語

garde-temps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jam tangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Uhren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

時計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timepieces
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிகாரங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

timepieces
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saatler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orologi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zegarki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хронометри
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timepieces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόγια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

timepieces
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidmätare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klokker
5百万人のスピーカー

garde-tempsの使用傾向

傾向

用語«GARDE-TEMPS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«garde-temps»の使用頻度を示しています。
garde-tempsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garde-temps»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARDE-TEMPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garde-temps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garde-temps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garde-tempsに関するニュースでの使用例

例え

«GARDE-TEMPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarde-tempsの使いかたを見つけましょう。garde-tempsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomie de position, géodésie
GARDE-TEMPS La détermination de la longitude d'un lieu exige toujours la connaissance de l'heure HQ du méridien origine. Rappelons en effet que : A MEst = HL - HG HL et HQ étant toutes deux soit des heures sidérales, soit des heures ...
André Caillemer, Catherine Le Cocq, 1983
2
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
176. 80 — Garde-robes, par M. Leignadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Chronographe , et 15 — Garde-temps , par feu Thomas Mudge, t. XIII , , p. 216. 20 — Garde-temps ou montre perfectionnée ; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327 .
J R. Armonville, 1825
3
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
176. . 80 — Garde-robes, par M. Leignadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Chronographe , et 15 — Garde-temps , par feu Thomas Mudge, t. XIII , p. 216. 20 — Garde-temps ou mo...tre perfectionnée ; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327.
J. R. Armonville, 1835
4
Recueil d'observations astronomiques, d'opérations ...
D'après toutes les discussions que j'ai faites pour déterminer la marche du garde —temps, depuis Acapulco jusqu'à Puente de Istla , celle de 14",5 à 12" me parut la plus admissible. Cette supposition est aussi justifiée , et par les résultats des ...
Jabbo Oltmanns, Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1810
5
Recueil d'observations astronomiques: d'opérations ...
D'après ces tables, l'éclipsé donne un résultat qui approche de i5 à 20" de la longitude déterminée par le garde-temps. Nous commencerons par donner connoissance des élémens de notre calcul. Nous en présenterons tous les détails, afin ...
Alexander von Humboldt, Jabbo Oltmanns, 1808
6
Voyage De Humboldt et Bonpland
"u D'après toutes_les discussions que j'ai faites pour déterminer la marche du garde—temps, depuis Acapulco jusqu'à Puente de Istla, celle de 14”,5 à 12” me parut la plus admissible. Cette supposition est aussi justifiée , et par les résultats  ...
7
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Voyez Bibliothèque britannique, Sciences et Arts. Garde- temps par feu Thomas Mtloge, t. XIII, p. 2i6. Rspeitory , 2e série. Garde-temps ou montre perfectionnce , patente de M. Mahtou , t. XVI, p. 327. GARDE-VUES. Voyez Brevets non publiés.
J. R. Armonville, 1818
8
Langage et Littératie Chez l'Enfant en Service de Garde Éducatif
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin. Figure 4.4 Figure 4.5 Figure 5.1 Figure 6.1 Figure 6.2 Figure 7.1 Figure 7.2 Figure 7.3 Figure 7.4 Figure 7.5 Figure 7.6 Figure 7. 7 Figure 8.1 Tableaux Tableau 1.1 Tableau 1.2 Tableau 2.1  ...
Caroline Bouchard, Annie Charron, Gilles Cantin, 2009
9
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
80 -— Garde—robes, par M. Lezïgnadier, t. VIII, p. 78. GARDE-TEMPS. Voyez Canonocurniz, et 15 -— Garde-temps, par feu Tfiomas Mudge, 1;. X111 , " p. 216. 20 -—— Garde—temps on montre perfectionnée; patente de M. Mantou, t. XVI, p.
J. R. Armonville, 1825
10
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
78. GARDE-TEMPS. Voyez Cnnonoonarne, et 15 - Garde-temps, par feu Tfiomas Mudge, t. Xlll, p. 216. 20 - Garde-temps ou montre perfectionnée; patente de M. Mantou, t. XVI, p. 327. - Description d'un gardeten1ps de M. VVynn, t. XXXIV, p.
J.R. Armonville, 1825

用語«GARDE-TEMPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarde-tempsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
Ce garde-temps porte l'empreinte du champion à travers le chiffre 336 (voir encadré ci-dessous), sa signature et ses initiales « TN ». A noter ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
Motorola va-t-il présenter une nouvelle montre?
Constatons toutefois qu'aucun garde-temps issu du monde parfois suranné de l'horlogerie ne provoque un tel buzz… A l'exception peut-être ... «Le blog high-tech et telecom, 7月 15»
3
Girard-Perregaux - Only Watch 2015 | Nouveautés | WorldTempus
Toutes les indications offertes par ce garde-temps - heure, minute, petite seconde, grande date et phases de lune - sont harmonieusement ... «WorldTempus, 7月 15»
4
Une couleur, dix montres : l'orange
Avec une ligne baptisée Boss Orange, Hugo Boss ne pouvait que proposer des garde-temps couleur agrume, mais la maison de prêt-à-porter ... «Boursorama, 7月 15»
5
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste
La marque ne mise désormais plus que sur les garde-temps mécaniques. Le Locle accueille aujourd'hui 80 métiers et 300 collaborateurs. «Auto-Moto, 7月 15»
6
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
Ce garde-temps est bien évidemment étanche à 100 mètres. La couronne de remontoir est proéminente pour assurer une bonne préhension, ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
7
Patek Philippe
... finis à la main, qui orchestre ces fonctions. Un bracelet en cuir d'alligator brillant bleu marine, cousu main, habille ce garde-temps. «WorldTempus, 7月 15»
8
Les 10 montres qui ont changé la face de l'heure
Lancé en 1918, ce garde-temps, qui doit son nom à un tank de la Première Guerre mondiale vu de haut, est resté extrêmement rare et exclusif ... «Le Point, 7月 15»
9
Ice-Watch et BMW Motorsport dévoilent 16 nouvelles montres
Avec ses garde-temps à quartz fluo et bon marché qui font un malheur chez les jeunes, la marque belge n'en finit plus d'affoler les compteurs ... «Boursorama, 7月 15»
10
Corum Admiral's Cup AC-One 45 Tides : c'est pas l'homme qui …
L'horloger suisse Corum revient cette année avec l'une des montres qui a construit sa renommée depuis vingt-deux ans. Un garde-temps qui a ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garde-Temps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garde-temps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z