アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garrotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGARROTTEの発音

garrotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGARROTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«garrotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgarrotteの定義

辞書の中のgarrotteの定義は、拷問の道具である。鉄の襟で、拷問された人の首を通り、ねじで締め付ける。 P。 Meton。 この楽器を使って絞殺することによる拷問。

La définition de garrotte dans le dictionnaire est instrument de supplice, collier de fer dans lequel on passe le cou du supplicié et que l'on resserre avec une vis; p. méton. supplice par strangulation pratiqué à l'aide de cet instrument.


フランス語辞典で«garrotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARROTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

GARROTTEのように始まるフランス語の単語

garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher
garrot
garrotter
garrulant
garrulement
garruler
garrulité
gars
garum
garus

GARROTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるgarrotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GARROTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«garrotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrotteのフランス語での同義語

«garrotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARROTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgarrotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«garrotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绞喉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

garrote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garrote
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

garrote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гаррота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

garrote
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

garrote
260百万人のスピーカー

フランス語

garrotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garrote
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

garrote
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鉄環絞首刑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목 조르기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garrote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Garrote
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

garrote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

garrote
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boğazlamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

garrote
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Garrote
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гаррота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Garrote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλαρο στραγγαλισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

GARROTE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garrote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garrote
5百万人のスピーカー

garrotteの使用傾向

傾向

用語«GARROTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«garrotte»の使用頻度を示しています。
garrotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garrotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARROTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garrotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garrotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、garrotteに関するニュースでの使用例

例え

«GARROTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgarrotteの使いかたを見つけましょう。garrotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Hérésie Maya
Le soldat espagnol noua la garrotte autour deton front. Leserpent était tout prèsde toi, à présent. Il murmurait àton oreille. Tu savaismaintenant quele reptile étaitle serpent de lavision. Celuiqui n'apparaissaitqu'à ceux dont les yeuxne ...
Mario READING, 2013
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je l'ai trop bien garrotté par ce contrat, pour que sa mauvaise foi me donne aucune inquié- tude (AcaJ.). — Ind. prés, le garrotte, lu garrottes, il garrotte, nous garrottons, roue garrottez, ill garrottent. — Imp. Jo garrottais, tu garrottais, il garrottait, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On l'emploie souvent au figuré dans le senf d'empêcher quelqu'un de manquer i ses engagements. Je l'ai trop bien garrotté par ce contrat, pour que |ea mauvaise fol me donne aucune inquU - tude (Acad.). — Ind. prés. Je garrotte, lu garrottes ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Le mot garrotte, populairo depuis quelques mois chez nos voisins, vient de l' espagnol. On appelle de ce nom l'instrument par lequel, en Espagne, on met à mort les grands criminels. Ce supplice consiste à être étranglé a l'aide d'un collier de ...
5
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Le mot garrotte, populairo depuis quelques mois chez nos voisins, vient de l' espagnol. On appelle de ce nom l'instrument par lequel, en Espagne, on met à mort les grands criminels. Ce supplice consiste à être étranglé à l'aide d'un collier de ...
Jacques Rémi A. Texier, 1858
6
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Mappin frères, a à Londres, ou leur manufacture de cou' tellerie à Shellietd. » a Le mot garrotte, populaire depuis quelques mois chez nos voisins, vient de l' espagnol. On appelle de ce nom l'instrument par lequel, en EsËagiie, on met à mort ...
7
Dictionnaire du Parallele entre diverses Doctrines ...
Ces armes sont « en vente au manasin de MM. Mappin frères, et à Londres, ou°à leur manufacture de cou« tellerie à Shefiietd. n « Le mot garrotte. populaire depuis quelques mois chez nos voisins, vient de l'aspagnol. On appelle de ce nom ...
Charles Berton, 1858
8
*Questions de droit: 9: Ins.-Mar
10 Est-il constant que, dans la nuit du 26 au 27fi'vrier dernier, Charles-Hilaire Dcllap a été lié et garrotte' dans la maison de Mejnard? 20 Ponterie père est-il convaincu de I 'avoir lié et garrotte' ? u 30 A-t—il commis ce délit volontairement et à ...
‎1829
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
8-08; i des nœuds d~e corde. Serre( davantage le garrot ele ce heît. ñ GARROTTER. v. a. Lier, attacher avec de forts liens. Il siiut lier 6* garrotter ce prisonnier. 'on dit figïsz fan-LI qu'On_ a garrotte' quel'. qu'un , pour dire , qu'On a pris toutes ...
10
Revue de Bretagne
Armés d'une garrotte ou collier de fer, qu'une vis permettait de serrer à volonté, ils étouffaient les cris ou la vie, suivant l'utilité ou l'occasion. La terreur fut telle à Londres, que, dans toutes les fabriques, on fit des couteaux contre la garrotte ...

用語«GARROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli
Était-ce quand, en écoutant ensemble Le bruit des bottes de Jean Ferrat, je leur demandais ce que voulait dire : « En Espagne on vous garrotte ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Victor Hugo l'Européen, monument de la culture française (2)
Deux censures pèsent sur la pensée, la censure politique et la censure cléricale ; l'une garrotte l'opinion, l'autre bâillonne la conscience. «AgoraVox, 5月 15»
3
Bruce Willis n'est pas le premier clone qu'ait connu le cinéma
... visant à arrêter Garrotte - La Torche. La NSA crée un "replicant", un clone issu de l'ADN du tueur, dont la croissance a été accélérée afin qu'il ... «Premiere.fr Télé, 9月 14»
4
Bracelet Rainbow Loom : pas sans danger !
Le premier risque se situe au niveau de la circulation. Si un objet garrotte un doigt ou une main pendant une demi-heure, les tissus peuvent se ... «Medisite, 7月 14»
5
Euro : du traité de Maastricht de 1992 au traité de Verdun de 843 ?
L'euro, présenté comme un facteur de paix, garrotte désormais des économies qui s'effondrent sous une dévaluation interne, faute de pouvoir ... «L'Echo, 7月 14»
6
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: un morceau choisi de …
Plus, en tout cas qu'une obligation légale : « On me garrotte plus doucement par un notaire que par moi. » Sa parole lui est sacrée ... «Actualitté.com, 5月 14»
7
Eric Besson, entrepreneur : ces questions gênantes sur la …
Le jour où l'on aura ce courage là de se dresser contre ce privilège qui nous garrotte alors ce jour là sera vraiment jour d'espérance! «Atlantico.fr, 5月 14»
8
Quand La Lettre volée d'Edgar Allan Poe nous éclaire sur notre …
Il y a tout un ordre de moyens singulièrement ingénieux qui sont pour le préfet une sorte de lit de Procuste, sur lequel il adapte et garrotte tous ... «Mediapart, 5月 14»
9
Fabien. "Mon corps-à-corps avec le requin"
Un « leash » (le cordon qui relie le surfeur à sa planche) garrotte sa jambe. Des dizaines de curieux se sont rassemblés autour de lui et ... «Paris Match, 8月 12»
10
Narco-frontière, trafic en or, silence de plomb
Le silence garrotte Matamoros. Séparée des États-Unis par le Rio Bravo, cette ville de l'État de Tamaulipas, à l'extrême nord du golfe du ... «l'Humanité, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Garrotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/garrotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z