アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaupe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUPEの発音

gaupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgaupeの定義

辞書のガーゼの定義は汚れていて不快な女性です。 低床の売春婦。 P。 内線。 恥知らずな女性、陰気な行為。

La définition de gaupe dans le dictionnaire est femme malpropre et désagréable. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable.


フランス語辞典で«gaupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUPEと韻を踏むフランス語の単語


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

GAUPEのように始まるフランス語の単語

gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaur
gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse

GAUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

フランス語の同義語辞典にあるgaupeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAUPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gaupe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gaupeのフランス語での同義語

«gaupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaupeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgaupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaupe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gaupe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gaupe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaupe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gaupe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gaupe
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gaupe
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gaupe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaupe
260百万人のスピーカー

フランス語

gaupe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaupe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gaupe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gaupe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gaupe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaupe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gaupe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaupe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaupe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaupe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaupe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaupe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gaupe
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaupe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gaupe
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaupe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gaupe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaupe
5百万人のスピーカー

gaupeの使用傾向

傾向

用語«GAUPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gaupe»の使用頻度を示しています。
gaupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaupe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaupe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaupe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gaupeに関するニュースでの使用例

例え

«GAUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgaupeの使いかたを見つけましょう。gaupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
La gavozte vient originaircment du Lyonnois 8c du Dauphiné , 8c c'est de-là que l 'on a tiré nombre de contre-temps que nous avons dans nos danses. RAMEAU. GAUPE. s. f. ŸÎÏ Terme injurieux , qui dans le 'stylepopulaire s'applique à' une ...
2
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
s'il y a dans ma cuisine quelque bon morceau... le galant en refait son nez, comme s'il falloit que je luy donnasse du salaire pour avoir lourby cette gaupe. (L' Ilisloirc comique de Francion, liv. vm ; édit. de M. ne. xxxv., pag. 561.) Contente- loy ...
Francisque Michel, 1856
3
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
In salaire pour avoir fourby celte gaupe. (l'Histoire comique de Francion, liv. VIII ; édit. de M. DC. XXXV., pag. 561.) Contente-loy de Ion flambeau Pour réchauffer froide cuisine... Ardre bouquins, gaitpes tenter. Ovide en belle humeur, pag.
Francisque Michel, 1856
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Préface du livre intitulé : Saint-Honoré-icsBains, par M. Charleu'f.) Je laisse à l' auteur la responsabilité du mot et de la glose. GAUPE, 5. f. Femme en fille de mœurs déréglées. Dans l'anc. langue, gaupe n'avait pas un sens aussi absolu.
Eugene de Chambure
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit adjectivement , dans un sens analogue, l'ournure, expression gauloise. GAUPE. s. f. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'Une femme malpropre et désagréable. 6 la vilaine gaupe, la sale gaupe! Il est très-familier. G AUBES, s. m. pl.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
... que c'est un bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE- Pour sot, bête, innocent, ignorant, qni n'a point d'esprit, flupide, niais, MIIÏCÜÛHJ, gaupe, mat-cham. MOL. Tartuffe. Gaupe friazzde. Pour écornifleur , parasite , coureur de franches lipées.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
7
Dictionnaire comique, satirique ...
GEA. bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE. Pour sot, bète,innocenr, ignorant , qui n'a point d'esprit, fiupide 5c niais. Molière Tartuffe. Marchons, gaupe, marchons. Gaupe-friande. Pour écorni- fleur , parasite , coureur de franches, lipées.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Gaupe. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'une femme malpropre et désagréable. Vilaine gaupe , sale gaupe. Il est du style familier. Sur ce mot , voici les décisions du censeur : définition vicieuse ; gaupe signifie une prostituée , avec ...
André Morellet, 1818
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
GAUPE, s. f., coureuse, fille ou femme dont la conduite laisse tout à désirer. Notre patois est riche pour désigner ces créatures. Bourg., gaupe. Forez, gaupa, gampï . Fr.-Cté, gaupot. Genev., gaupe. Jura, gôpe. Morv., gaupe. Suiss., gopa. Toul.
Collectif
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. 'in. i 230 REMARQUES Mais s'il a cru cela, il devoit en faire un sujet' d'av1s, avant ou après sa définition ; car un écrivain doit être conséquent , même dans ses erreurs. GAUPE. Subst. fém. Terme d'iniure et de mépris, qui se  ...
Gabriel Feydel, 1807

用語«GAUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippot et Flipote
Marchons, gaupe, marchons ! » Florian Philippot est malgré tout un cas et un exemple même si, comme d'autres, il aurait été mieux inspiré de ... «Le Club de Mediapart, 12月 14»
2
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. Pas sans passeport. Pas sans un rôle bien défini. Les médiacrates procèdent aux ... «AgoraVox, 4月 12»
3
Les premiers colons de l'ancienne Haïti et leurs attaches en …
Gaupe » : 'femme de mauvaise vie'. 27 ANOM : Col. C9 A10. Lettre de Blénac et Mithon au ministre, du 10 août 1713. 28 ANOM : Col. C9 A60. «Revues.org, 3月 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Cette abominable gaupe, c'était la Vérité. « Comme elle est avachie ! Il est vrai que les hommes se la repassent depuis tant de siècles ! Au fait ... «La Revue des Ressources, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Gaupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gaupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z