アプリをダウンロードする
educalingo
génépi

"génépi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉNÉPIの発音

génépi


GÉNÉPIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNÉPIはどんな意味ですか?

Génépi

genépiまたはgenépiという用語は、Asteraceae科のArtemisia属のセージの異なる種を指定する母国語の名前です。 植物学的に、ジェネピスは山岳地帯の小さな鎧で、この名前はまた、これらの植物の浸軟によって得られた酒を表しています。 この植物は特に氷河に接する石の峰であるモレネに見られます。

フランス語辞典でのgénépiの定義

辞書のgénépiの定義は、高山で成長する腐敗性と胃の性質を持つ、苦いと芳香のセージブラシの様々なものです。 P。 Meton。 この植物から調製されたリキュール。

GÉNÉPIと韻を踏むフランス語の単語

couvre-képi · crépi · décrépi · képi · épi

GÉNÉPIのように始まるフランス語の単語

généalogie · généalogique · généalogiquement · généalogiste · gêner · général · généralat · générale · généralement · généralice · généralisable · généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif

GÉNÉPIのように終わるフランス語の単語

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

フランス語の同義語辞典にあるgénépiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNÉPI»の同義語

次のフランス語の単語は、«génépi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«génépi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNÉPIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génépiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénépiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génépi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajenjo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wormwood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नागदौन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полынь горькая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absinto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তেতো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

génépi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wormwood
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고민
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wormwood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi thống khổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटु अनुभव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pelin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assenzio romano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piołun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полин гіркий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pelin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

als
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malurt
5百万人のスピーカー

génépiの使用傾向

傾向

用語«GÉNÉPI»の使用傾向

génépiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génépi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、génépiに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNÉPI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénépiの使いかたを見つけましょう。génépiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Du nord au sud des Alpes, on boit du génépi. Les recettes de la liqueur maison varient d'une vallée à l'autre ; celle-ci est du massif du Taillefer, entre Grenoble et La Mure. Plusieurs espèces aromatiques d'armoises des Alpes portent ce nom ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Artemzkia forment le génépz' blanc ,Ïà cause de la couleur cendrée de leur feuillage; lfldclzillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
3
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Génépi. Pas question de quitter la Savoie sans avoir trempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-de-vie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
4
Savoie 2011-12
Pas question de quitter la Savoie sans avoirtrempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-devie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude. Les brins de  ...
Dominique Auzias, Muguette Berment, Anthony Serex, 2011
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Botanique-Culture-Chimie-Production et marché Guy Gilly. Botanique Nous avons dit combien les confusions sont nombreuses tant au niveau des cueilleurs (génépi noir, génépi femelle etc.) que de celui des botanistes avec de nombreuses ...
Guy Gilly, 2005
6
Le génépi
Emblématique de la montagne comme l'édelweiss, le génépi jouit de l'aura qui entoure les choses inaccessibles.
Marie-Claude Delahaye, 2008
7
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Si je vous dis génépi, je crois que vous m'aurez compris. Mais saviez-vous que sous le nom de génépi, il existe plusieurs espèces d'armoises qui croissent dans les anfractuosités des rochers et sur les moraines glaciaires entre 2300 et 3800 ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Aricmisia forment le génépi blanc , à cause de la couleur cendrée de leur feuillage; YAchillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice  ...
François-Victor Mérat, 1831
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Chaque localité a son vrai génépi , qui est l'une de ces espèces , suivant qu'elle y est plus estimée , et qu'on l'y regarde comme une panacée. ISAchiltoi nana , L. ( non Lara. ) , auquel il faut peut-être joindre V Achillea Herbarota, Allioni, qui ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Traité élémentaire de matière médicale
don et de sucre (Journal de Pharmacie , janvier, 1829); 4° le génépi , ou absinthe des Alpes : on comprend sous ce titre plusieurs plantes aromatiques, qui croissent dans les Alpes. Le génépi ou génipi vrai provient de l'achiLLea atrata, L . , et ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830

用語«GÉNÉPI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénépiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible …
On peut aussi bien croiser un musicien avec son violoncelle sur le dos que des randonneurs qui reviennent avec du génépi. C'est un mélange ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Les Français consomment moins de spiritueux, mais de meillleure …
... sont attachés aux savoir-faire industriels ou traditionnels et aux spécialités locales (calvados, cognac, génépi, et autres rhums des Antilles...). «Le Parisien, 7月 15»
3
Monsieur escargot
Il a gardé la recette d'origine, n'ajoutant que quelques variantes à la carte: des beurres à la fée verte, au génépi, à l'alsacienne. «J'ai appris ... «Migros Magazine, 7月 15»
4
UNE PREMIERE MONDIALE : LE CONTROLE DE LA PUISSANCE …
En mai 2001, dans le cadre du même programme devenu européen(5) en 2000, Génépi a été couplé au réacteur Masurca, une étape ... «CNRS, 7月 15»
5
« Annnecy: les roseaux du lac »
En sus de l'extrait de café, les roseaux sont ainsi « farcis » de liqueurs de framboise, de kirsch, de marc, de chartreuse ou encore de génépi. «Les pieds dans le plat, 6月 15»
6
Barcelonnette : Le parc du Mercantour expose « des plantes et des …
... bonne idée de présenter de véritables plantes ainsi que des produits artisanaux fabriqués en Ubaye ou en Italie (génépi, lavande, confiture. «Haute-Provence Info, 6月 15»
7
«Les petits fruits» : saveurs multipliées
dont des variétés allégées en sucre, 8 parfums d'apéritif, 7 variétés de crème et 5 digestifs, avec l'incontournable génépi, sans oublier une ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Alpes du Sud: Le rappel des règles pour l'achat d'alcool pour le …
... un coin de sourire, Jean-Jacques PERRIMOND a évoqué aussi le sujet anecdotique de l'alcool vendu (ou pas) pour faire le fameux génépi. «D!CI, 6月 15»
9
MONESTIER-DE-CLERMONT Au coeur du village qui a vu naître …
Il nous attendait avec ses petits sucres trempant dans le génépi pour nous raconter des anecdotes incroyables ! ». Ou encore Irène Deconinck, ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
10
Crash A 320: Paris Match "Les oiseaux se sont tus pendant 4 jours"
On a même ri en buvant du génépi », raconte Jean-Jacques. Nina, née en Allemagne, tient à Prads le camping Mandala avec son mari, Yvan, ... «D!CI, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Génépi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genepi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA