アプリをダウンロードする
educalingo
génois

"génois"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÉNOISの発音

génois


GÉNOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÉNOISはどんな意味ですか?

ジェノヴァ

帆船では、ジェノアはマストの前部に取り付けることができる帆の1つです。それはバミューダの吊り下げ用のスロープ上のメインセールのカウンターパートです。

フランス語辞典でのgénoisの定義

辞書のジェノバの定義は遺伝子のものです。 そこに住んでいるジェノヴア出身の人は誰ですか? これは、遺伝子、その住人、および古代の遺伝子共和国に特有のものです。

GÉNOISと韻を踏むフランス語の単語

alénois · berlinois · carthaginois · champenois · chinois · danois · dauphinois · finnois · harnois · indochinois · malinois · minois · pékinois · sournois · tapinois · tournois · un danois · un malinois · un pékinois · viennois

GÉNOISのように始まるフランス語の単語

génitalement · génitalité · géniteur · génitif · génitoires · génitrice · géniture · génocide · génoise · génome · gênotte · génotype · génotypique · génotypiquement · genou · genouillé · genouillère · génovéfain · génovéfine · génovine

GÉNOISのように終わるフランス語の単語

autrefois · bois · bourgeois · chamois · fois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · quercinois · québécois · russo-chinois · sarrasinois · siennois · sous-bois · suédois · trois · turco-chinois · vichynois

フランス語の同義語辞典にあるgénoisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÉNOIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«génois»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foc

«génois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÉNOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語génoisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgénoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«génois»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

热那亚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

genovés
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Genoese
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Genoese
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

генуэзский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

genovês
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেনোয়া-দেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

génois
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Genoa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genueser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェノヴァ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제노바의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Genoa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Genova
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Genoese
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Genoese
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cenevizli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

genovese
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Genueńczyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

генуезький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

genoveză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γενουατών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Genuese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Genoese
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

genovesiske
5百万人のスピーカー

génoisの使用傾向

傾向

用語«GÉNOIS»の使用傾向

génoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«génois»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、génoisに関するニュースでの使用例

例え

«GÉNOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgénoisの使いかたを見つけましょう。génoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles : ...
Par ce traité, le roi accorde aux marchands génois un fuero, c'est-à-dire un statut juridique et des privilèges commerciaux les faisant bénéficier de la protection royale pour leur personne et leurs biens, de même que la liberté de circulation et  ...
Michel Balard, Alain Ducellier, 2002
2
Essai historique et critique sur la constitution sociale et ...
Dans les deux chrysobulles de Léon II il est stipulé que les Génois auront le droit de circuler dans le royaume, d'entrer dans les ports et d'en sortir, de vendre et d' acheter sans payer de. droits. Mais comme il n'avait pas été question dans le ...
Victor Langlois, 1860
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
r- Vantâge pour animer la fureur des Génois, peuple naturellement vif & em- Szcr . itj. porté qui prenant cet accident pour un affront fait à leur nation vinrent en fou- Histoire dé le & à main armée se jeter dans le quartier des Vénitiens où, dans la  ...
4
Œuvres complètes de M. Ancelot: précédées d'une notice sur ...
précédées d'une notice sur sa vie et ses ouvrages M. Ancelot (François) M. Xavier. Sans doate par ses soins l'État serait sauvé ; Mais existe-t-il ? LE GÉNOIS . Oui ; le peuple l'a trouvé ! Il est digne dn trône, il sera notre maître ! Son nom.
M. Ancelot (François), M. Xavier, 1838
5
Le trésor des chartes d'Arménie: ou, Cartulaire de la ...
chrysobulle, qui leur fut remis en 1201, n'était qu'une ébauche des priviléges, que les Génois devaient obtenir par la suite des rois d'Arménie ; car dans un autre chrysobulle, accordé par Léon II, on y remarque plusieurs concessions ...
Victor Langlois, 1863
6
Histoire des traites de paix, et autres negotiations du ...
Ce Traité ayant extrêmement choqué le Duc de Savoye, il se raccommoda avec les Espagnols qui en fa considération commencèrent à se montrer fort contraires aux intérêts des Génois, qui soupçonnèrent que le Roi d'Espagne les íacrifioit à ...
Jean Ives de Saint-Prest, Jean Frederic Bernard ((Amsterdam)), Nicolas Prevost ((Amsterdam)), 1725
7
Histoire des Republiques Italiennes du Moyen Age, 3-4
Guerre des Génois avec les Grecs. — Avec les Vénitiens. — Bataille du Bosphore. i348— i35a. p. ag4 Rivalité des deux républiques maritimes , Gênes et Venise. id. Marine des Catalans. ag5 Des Siciliens et des Napolitains. iJ. Des Grecs ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1826
8
Biographie Montoise
Le comte de Saint-Génois de Grand-Breucq à Mflwittouck et de Spoelbergh, conseillers commissaires ad accordandum. Visions financières. In-4.° de l0 pages. — Opposition juridique et citation par Joseph de Saint: Génois à ses crédits ...
Adolphe Charles Ghislain Mathieu, 1848
9
Études sur le commerce au Moyen Age: histoire du commerce de ...
Les Génois s'établissent à Balaklaw. 98 1340. — Ils mettent un frein aux pirateries des Turcs de Sinope. 98 Grande puissance de Gênes à cette époque. 99 CHAPITRE VI. — Histoire de la colonie de la Tana. 100 Toutes les nations maritimes ...
F. Élie de La Primaudaie, 1848
10
Gênes - Ligurie
Définir le comportement etla façon de vivre des Génois n'est pas facile car il faudrait d'abord faire un portrait des Italiens pour ensuite décrire la sempiternelle lutte qui existe dans ce pays entre le Nord et le Sud. Le chauvinisme régional, dit en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«GÉNOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgénoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Shaarawy, un pharaon en Principauté - Planete-ASM.fr - Toute l …
La saison suivante, il jouera deux rencontres avec le club génois, passant la plupart de la saison avec l'équipe réserve, où il va faire le doublé Supercoupe ... «Planete-ASM, 7月 15»
2
"Le projet Paoli-Napoléon est véritablement porteur d'avenir pour la …
Les Génois, par exemple, n'avaient pas d'université. C'est pour cela qu'ils ne comprenaient pas la revendication d'université en Corse ! «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Céline Hardy préfére naviguer entre copines qu'en solo
Equipière d'avant, elle est en charge des génois et gennaker. Si elle ne navigue plus beaucoup pour cause de situation professionnelle, elle ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Monument préféré des Français : quels sont les concurrents du …
Dominant le golfe qui porte son nom, la citadelle de Calvi est l'une des plus impressionnantes places fortes laissées par les Génois. - L'Hôtel ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Fausto Paravidino, ou l'Italie en manque de mots
Un très bel oratorio qui montrait la panique et la violence des forces de l'ordre lors du G8 génois. Ici, le propos est nettement plus quotidien. «Le Temps, 7月 15»
6
Top 5 : les meilleurs transferts de la semaine
En réponse à son homologue génois, Ferrero n'a pas hésité à sortir le porte feuille pour s'offrir le brésilien Fernando du Shaktar Donetsk. Pour seulement 8 ... «Calciomio.fr, 7月 15»
7
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, 7月 15»
8
C'est la reprise ! Au tour de Bologna !
Luca Rizzo : En quête de temps de jeu après une saison contrastée à la Samp, le jeune milieu génois arrive en prêt à Bologna. L'occasion de ... «Calciomio.fr, 7月 15»
9
Découvrir la voile avec Capi Piérô
Nous avons ensuite effectué un virement de bord, le barreur devant normalement avertir ses coéquipiers pour qu'ils traversent le génois de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
OFFICIEL - Fernando signe à la Sampdoria
Le montant de la transaction est estimé à 8 millions d'euros, que les Génois paieront en deux fois, 4 millions maintenant et 4 autres la saison ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Génois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genois>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA