アプリをダウンロードする
educalingo
geôle

"geôle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGEÔLEの発音

geôle


GEÔLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEÔLEはどんな意味ですか?

刑務所

刑務所、収容所または刑務所は、投獄される場所です。 延長として、「刑務所」という用語はまた、投獄の期間を指す。

フランス語辞典でのgeôleの定義

辞書の刑務所の定義は、刑務所、刑務所です。

GEÔLEと韻を踏むフランス語の単語

contrôle · cure-môle · dipôle · drôle · gnôle · multipôle · môle · phonocontrôle · pôle · quadripôle · quadrupôle · rétrocontrôle · rôle · self-contrôle · trôle · tétrapôle · tôle

GEÔLEのように始まるフランス語の単語

géognostique · géogonie · géographe · géographie · géographier · géographique · géographiquement · géohistoire · géoïde · geôlage · geôlier · geôlière · géolinguistique · géologie · géologique · géologiquement · géologiste · géologue · géomagnétique · géomagnétisme

GEÔLEのように終わるフランス語の単語

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるgeôleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GEÔLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«geôle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«geôle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEÔLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geôleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgeôleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«geôle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cárcel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jail
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

geôle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kunjara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carcere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tronk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

geôleの使用傾向

傾向

用語«GEÔLE»の使用傾向

geôleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geôle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、geôleに関するニュースでの使用例

例え

«GEÔLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgeôleの使いかたを見つけましょう。geôleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
De profundis - La Ballade de la geôle de Reading
édition bilingue avec dossier
Oscar Wilde, 2010
3
Ballad of Reading gaol
(Ci-après, elle figure sous le sigle C.I.S.) Traductions françaises Davray H.D., Ballade de la geôle de Reading. Paris : Mercure de France, t. 26, mai 1898, pp. 356-370, et en volume chez le même éditeur, 1898. Bour J., La Ballade de la geôle ...
Oscar Wilde, Jean Besson, 1989
4
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
LE VALET DK GEÔLE. Que doivent avoir les prisonniers criminels pour leur nourriture ? LE GEÔLIER. A moins que le juge n'en ordonne autrement, ils ne doivent avoir que du pain et de l'eau M. LE VALET DE GEÔLE. Quel avertissement doit ...
Amans Alexis Monteil, 1847
5
Histoire des Français des divers états
LE VALET DE GEÔLE. Un bon valet de geôle est-il poli? LE GEôLrEn. Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEôLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEôuEa. 'Bien fouiller les prisonniers , car la loi ...
Amans-Alexis Monteil, 1843
6
Histoire des français des divers etats ou histoire de france ...
LE VALET DE GEÔLE. Que doivent avoir les prisonniers criminels pour leur nourriture ? LE GEÔLIER. A moins que le juge n'en ordonne autrement, ils ne doivent avoir que du pain et de l'eau 34 . LE VALET DE GEÔLE. Quel avertissement ...
Amans Alexis Monteil, Victor Lecou ((Paris)), 1848
7
Histoire des Français des divers états: XVe siècle
LE VALET DE GEÔLE. Un bon valet de geôle est-il poli ? LE GEÔLIER. Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEÔLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEÔLIER. Bien fouiller les prisonniers , car la ...
Amans Alexis Monteil, 1843
8
Dictionnaire ... des rues et monuments de Paris par Fel. ...
MOR — furent exposés, jusqu'en 180 V, dans la Basse-Geôle ou Morgue dépendant de la prison du grand Chàtelet. A cette époque fut construit le bâtiment qu'on voit aujourd'hui à l'extrémité nord-est du pont Saint-Michel. Ordonnance de ...
Félix Lazare, 1855
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Un valet de geôle poli est un mauvais valet de geôle. LE VALET DE GEÔLE. Que doit savoir d'abord un valet de geôle? LE GEÔLIER. Bien fouiller les prisonniers , car la loi veut qu'à leur entrée ils soient bien fouillés, et que le registre fasse ...
Amans-Alexis Monteil, 1830
10
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
MOR - règle le service intérieur de la Batte-Geôle à laquelle l'établissement de la Morgue a été substitué par l'ordonnance du 29 thermidor an XII. Plusieurs de ses dispositions sont tombées en désuétude ; voici les plus importantes de celles ...
Félix Lazare, 1844

用語«GEÔLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeôleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Richard Robert, le premier "Djihadiste" français : pourquoi nous …
Nous obtiendrons finalement gain de cause en 2012 avec le retour du Français dans une geôle de son pays natal, d'abord à Fleury-Mérogis, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 7月 15»
2
Autres expos des artistes
L'artiste nous plonge également dans des lieux franchement inquiétants. Cube dessine une cage de fer forgé ou une geôle de torture. Quarters rappelle les lits ... «Paris-Art.com, 7月 15»
3
Tramway à Caen. Pas de circulation pendant cinq jours fin juillet
Les usagers trouveront le détail des horaires et itinéraires de ces deux lignes de remplacement à l'accueil de Twisto, situé rue de Geôle, face ... «Ouest-France, 7月 15»
4
ABF et Seck victimes d'une chasse aux sorcières (par Daouda Mine …
C est aussi parce qu ils savent qu une source est à protéger jusqu à la geôle s il le faut. Et cela, ni le Procureur de la République, Serigne ... «Sen360, 7月 15»
5
Les polars virils de John Flynn refroidissent la Cinémathèque
Un vétéran du Vietnam, qui a passé la guerre dans une geôle nord-vietnamienne, se fait voler l'argent qu'il a reçu en réparation par une bande ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Revue du web #36: Révélations exclusives sur la souris de la …
Si d'aventure il vous arrivait de vous retrouver dans une geôle mexicaine, cette vidéo pourrait bien vous être utile. La commission de Sécurité ... «Telquel.ma, 7月 15»
7
Des lettres de Bourguiba retrouvées dans un appartement parisien
... entre autres, à Lucienne, des nouvelles de Mohamed Masmoudi, et à ce que qu'on lui fasse parvenir à son geôle « par la poste aérienne, ... «Business News, 7月 15»
8
Le Président mexicain Peña Nieto victime d'un nouveau coup du …
Après avoir déjà réussi une première fois à s'évader d'une geôle mexicaine, il y a quatorze ans, Joaquin Guzman Loera, arrêté en février 2014, ... «L'Opinion, 7月 15»
9
Survival Horror : La peur est de retour
... que mal leur licence de leur geôle “Action” pour un voyage initiatique au pays du frisson. La résistance des ennemis, la rareté des munitions, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
Les graffeurs des bidonvilles s'exposent
Dans l'étroit hall d'entrée de l'ancienne école des Beaux-Arts, rue de Geôle, Seb Toussaint et Spag n'en finissent plus de raconter leurs ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Geôle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/geole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA