アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germanisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGERMANISANTEの発音

germanisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GERMANISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

GERMANISANTEのように始まるフランス語の単語

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisation
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

GERMANISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるgermanisanteの類義語と反意語

同義語

«germanisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgermanisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«germanisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

germanisante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

germanisante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

germanisante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

germanisante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

germanisante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

germanisante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

germanisante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

germanisante
260百万人のスピーカー

フランス語

germanisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

germanisante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

germanisante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

germanisante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

germanisante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

germanisante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

germanisante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

germanisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

germanisante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

germanisante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

germanisante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

germanisante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

germanisante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

germanisante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

germanisante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

germanisante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

germanisante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

germanisante
5百万人のスピーカー

germanisanteの使用傾向

傾向

用語«GERMANISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«germanisante»の使用頻度を示しています。
germanisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germanisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germanisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、germanisanteに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgermanisanteの使いかたを見つけましょう。germanisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturelle Normen und Konstruktion von deviantz: ...
La tendance « germanisante » du mouvement se renforce encore après 1907, et la scission qui donne naissance au Wandervogel Deutscher Bundc\\i\, sous la houlette de Hans Breuer et Hans Lissner, veut revenir aux origines du mouvement ...
Juliette Guilbaud, Nicolas Le Moigne, Thomas Lüttenberg, 2004
2
Bibliothèque de l'École des chartes
Mais ilz dient que ces autheurz hont desguisé ce vocable de la lengue gauloyse germanisante en la leur mal proprement, corne ilz hont faict plusieurz autres, desquelz uous parlerons cy après ; à l'opinion desquelz autheurz je ne voudroie  ...
3
Advis et devis des lengues, traité de philologie composé en 1563
Mais ilz dient que ces autheurz hont desguisé ce vocable de la lengue gauloyse germanisante en la leur mal proprement, come ilz hont faict plusieurz autres, desquelz nous parlerons cy après ; à l'opinion desquelz autheurz je ne voudroie  ...
François ¬de Bonivard, 1849
4
Advis et devis des Lengues suivis de l'amartigenée cest à ...
Mais ilz dient que ces autheurz hont desguise ce vocable de la lengue gauloyse germanisante en là leur mal proprement, come ilz hont faict plusieurz autres, des - quelz nous parlerons cy apres ; a lopinion deíquelz autheurz ie ne voudroie ...
François Bonivard, 1865
5
Advis et devis des langues: traité de philologie composé en 1563
Mais ilz dient que ces autheurz hont desguisé ce vocable de la lengue gauloyse germanisante en la leur mal proprement , come ilz hont faict plusieurz autres, desquelz nous parlerons cy après ; à l'opinion desquelz autheurz je ne voudroie  ...
François Bonivard, 1849
6
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
Mais ils dient que ces autheurs hont desguisé ce vocable de la lengue gauloyse germanisante en la leur mal proprement, corne ils hont faict plusieurs autres, desquels nous parlerons cy après ; à l'opinion desquels autheurs je ne voudroie  ...
7
LA CROISADE DU LANDGRAVE LOUIS III LE PIEUX DE THURINGE
IL S'AGIT DE L'ETUDE D'UN POEME EPIQUE REDIGE EN 1301 POUR LE DUC PIAST BOLKO IER DE SILESIE, DONT LE SUJET EST LE SIEGE DE SAINT-JEAN D'ACRE, AUQUEL LE LANDGRAVE LOUIS III DE THURINGE PARTICIPA ENTRE SEPTEMBRE 1189 ET OCTOBRE 1190.
Pascale Delorme (germanisante).), 1999
8
LA NOUVELLE EUROPE
... très intéressante et très instructive, lorsqu'on étudie comment la situation puissante de la dynastie, appuyée sur les principes du Moyen Age et reflétant la gloire de l'Empire romain, a conduit à la centralisation et à l'unification germanisante.
Tomas Masaryk, 2002
9
Le despotisme du goût: débats sur le modèle tragique ...
Voir Jean Mistler, Mme de Staël et Maurice ODonnell, 1805-1817 d'après des lettres inédites, Paris, Calmann-Lévy, 1926, ii-332 p., p. 186. 7 Voir Roland Mortier, « Une Revue germanisante sous l'Empire : Les Archives littéraires de l' Europe ...
Bernard Franco, 1997
10
Les Renards de l'ombre: la Mission de contre-espionnage ...
Je serai heureuse de vous aider me dit notre germanisante. — J'accepte avec plaisir, mademoiselle. De leur côté Huet et By allaient simultanément m'assurer que je pouvais compter sur eux. Le capitaine me fit remarquer que nous ne serions ...
Elly Rous-Serra, 1985

用語«GERMANISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'OSR signe une nouvelle convention avec le festival Archipel et …
... et russe, répertoire d'élection du fondateur Ernest Ansermet, sur une touche germanisante venue de l'activité du Britannique à l'Orchestre de ... «Le Temps, 6月 15»
2
Prise de contact: Opel Karl
... qui n'en ont pas l'air, avec la VW Up et la Smart ForTwo, et il y a une voiture très germanisante, mais qui n'est pas allemande: la Hyundai i10. «AutoScout24 Magazine, 6月 15»
3
Surprise par un lecteur : la future berline Renault (nouvelles photos)
... de ses prothèses sous stickers qui cherchaient à masquer les reliefs de cette carrosserie imposante, d'aucuns diraient germanisante avec ce ... «Caradisiac.com, 5月 15»
4
Avec la Zee-ville de Facebook, Zuckerberg réinvente les corons
... une « ville Facebook », sobrement appelée Zee-ville (sans qu'on comprenne très bien pourquoi, une référence germanisante pour un projet ... «Rue89, 2月 15»
5
Stendhal et l'idéalisme romantique
... consacre tout un chapitre à l'étude de Werther contre don Juan dans son De l'Amour, n'est-il pas soumis à cette influence germanisante et platonisante ? «Revues.org, 6月 13»
6
Des tours de langue pour déjouer le sort et des recettes pour sortir …
Adieu chômage, adieu croissance économique en panne, pardon, au chômage (depuis l'entrée en vigueur de la terminologie germanisante), ... «Le Club de Mediapart, 1月 13»
7
Essai vidéo - Peugeot 508 RXH : le Roi Lion
Le même soin est apporté à l'intérieur avec une ambiance germanisante, sombre, laqué et acnéique. Comprenez par là que le tableau de bord ... «Caradisiac.com, 2月 12»
8
Grands et petits usages de la route européenne
Petit ajout: dans les pays à orientation germanisante (allemagne, autriche, luxembourg... je pratique beaucoup ce dernier!), la priorité aux ... «Le Figaro, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Germanisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/germanisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z