アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGERMINATIONの発音

germination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGERMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«germination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
germination

出芽

Germination

材料科学における発芽については、沈殿物を参照。 ヒマワリの種の流行発芽発芽は、発達と代謝の再開 - 水の吸収、呼吸、酵素活性などです。 - 成熟植物になるまで、精子の胚。 この発芽は、種子が果実に入っている限り、そしてしばしば特定の時間、阻害される。 植物によって産生され、果実および/または種子中に蓄積された化学物質のうち、発芽を阻害する植物ホルモンである。 この物質が減少すると、発芽が始まります。 発芽はまた、母植物または他の植物の根によって放出される物質によってもブロックされ得る。 彼らが死ぬと、種子が発芽する可能性があります。 休眠を起こすためには、化学反応が起こらなければならない。 湿気、温度および/または光度は、植物ホルモンの生産、したがって休眠の持続時間を決定する。 Pour la germination en science des matériaux, voir l'article Précipité . Germination épigée de graines de tournesol La germination est la reprise du développement et du métabolisme – absorption d'eau, respiration, activité enzymatique, etc. – d'un embryon de spermatophyte, jusqu'à ce qu'il devienne une plante adulte. Cette germination étant naturellement inhibée tant que la graine est dans le fruit, et souvent durant un certain temps; des corps chimiques produits par la plante et accumulés dans le fruit et ou la graine sont des hormones végétales inhibant la germination. Avec le déclin de cette substance, la germination peut commencer. La germination peut aussi être bloquée par des substances émises par les racines de la plante-mère ou d'autres plantes. Quand ces derniers meurent, les graines peuvent alors germer. Pour lever la dormance, des réactions chimiques doivent se produire. Humidité, température et/ou luminosité déterminées agissent sur la production des hormones végétales, et donc sur la durée de dormance.

フランス語辞典でのgerminationの定義

辞書の発芽の最初の定義は一連の現象であり、その終わりに種子がその胚を発達させ、それ自身の種と同じ種の新しい植物を産む。 発芽の別の定義は、穀物を厚い層に分散させ、小屋やドラムの中で空調を吹き付ける操作である。 発芽は特定の愛情の潜在的な発達でもある。 開発。

La première définition de germination dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes au terme desquels une graine développe son embryon et donne naissance à une nouvelle plante de la même espèce que la sienne propre. Une autre définition de germination est opération consistant à répartir le grain en couches épaisses et à insuffler de l'air conditionné, soit dans des cases, soit dans des tambours. Germination est aussi développement latent de certaines affections. Développement.

フランス語辞典で«germination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GERMINATIONのように始まるフランス語の単語

germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant
germe
germé
germen
germer
germicide
germinaison
germinal
germinaliste
germinatif
germiner
germoir
germon

GERMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgerminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GERMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«germination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
germinationのフランス語での同義語

«germination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgerminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«germination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发芽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

germinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

germination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंकुरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прорастание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

germinação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কুর
260百万人のスピーカー

フランス語

germination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percambahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keimung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

出芽
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

germination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nảy mầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முளைக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उगवण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çimlenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

germinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kiełkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проростання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

germinare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάστηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkieming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

groning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiring
5百万人のスピーカー

germinationの使用傾向

傾向

用語«GERMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«germination»の使用頻度を示しています。
germinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germination»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、germinationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GERMINATION»の引用

germinationという言葉で有名な引用文や文章
1
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
2
André Gide
C'est à la germination que tend l'extrême succulence du fruit.

«GERMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgerminationの使いかたを見つけましょう。germinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
et de la germination des plantes Jean Henri Jaume Saint-Hilaire. famille des liliacées de Tournefort, elle offre même quelquefois de grandes différences dans les espèces d'un môme genre. Dans l'oignon , allium cepa. IJnn. , l'asphodèle ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
CHAPITRE 4 CINÉTIQUE DE LA CRISTALLISATION DES POLYMÈRES 4.1 OBJECTIFS • Décrire les mécanismes de germination des cristaux polymères. • Décrire des modèles simples pour la croissance des cristaux polymères, ainsi que ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Danser à Montréal: germination d'une histoire chorégraphique
L'évolution artistique de la danse théâtrale à Montréal de 1930 à nos jours, ainsi que les gens, les institutions et les oeuvres qui ont marqué la danse professionnelle montréalaise.
Iro Tembeck, 1991
4
Le châtaignier: un arbre, un bois
Germination. et. développement. des. racines. La dormance des graines est levée par le froid de l'hiver. Elles germent au printemps dès que la température le permet. La germination est hypogée, les cotylédons restent en terre. La radicule et ...
Catherine Bourgeois, Éric Sevrin, 2004
5
Biologie végétale
Une graine dormante n'entrera pas en germination, même si les conditions extérieures sont favorables La germination de la graine — reprise de croissance de l'embryon — dépend de facteurs du milieu, comme l'eau, l'oxygène et la ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Triticale
Résistance à la germination sur épi La graine de triticale contient parfois des concentrations élevées d'alpha-amylase, laquelle n'est pas sans rapport avec une germination prématurée. A mesure qu'augmente la germination, l'activité ...
Varughese, G., Barker, T.C., Saari, E.E.
7
Caracteristiques de germination de sept especes de Myrtaceae ...
Ce memoire traite de deux aspects importants de la germination des sept especes de Myrtaceae ciblees.
Marie-Claude Routhier, 2006
8
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Les graines de bouleau extraites des conelets à l'obscurité totale et mises en germination dans l'obscurité ne germent pas, ou très tardivement et en faible proportion. Leur dormance est imposée par la présence d'un inhibiteur, dont on peut ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
9
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans cette optique, et en vue d'étudier la germination au laboratoire et après avoir déterminé les conditions optimales, différents traitements physiques et chimiques sont testés. En conditions naturelles, l'effet des précipitations ( régularité et ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
10
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
D. -\- Graine en germination coupée dans sa longueur. 4. Scirpus romanes [ Fam. des Oypéracées]. A. Carcérule en germination. ( a. Gemmule piléolée paraissant la première. B. -f- La même, plus avancée. (a. Plumule. ( b. Radicule. 5. Caret.
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

用語«GERMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutter contre la déforestation avec des drones - FrAndroid
Ainsi, les plants sont d'abord mis en germination et sont ensuite embarqués sur les drones pour être disséminés au bon endroit, et selon la ... «Frandroid, 7月 15»
2
Développement agricole: Hausse de l'activité de la station d …
«Les recherches entreprises ont permis d'obtenir des résultats fort intéressants pour l'inhibition de la germination de la pomme de terre et des ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
3
La fabrication de la bière en cinq étapes
Hydratation, germination, séchage, chauffage et nettoyage : l'objectif est de fabriquer des enzymes chargées de découper les molécules ... «Futura Sciences, 7月 15»
4
Protection des semences - Bayer fête les 100 ans de son site de …
En parallèle, Bayer annonce la mise en place de la technologie d'éclairage Led pour ses sept cellules de germination sous température ... «Terre-net, 7月 15»
5
Le bougainvillier
Cela renforce la sortie de nouvelles branches au niveau des bourgeons de germination. Il doit être installé dans un sol bien drainé, riche en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Denise ou le design anti-frigo
Ou encore le fait de se servir des pommes pour absorber l'humidité des patates et ainsi retarder la germination. En céramique et muni de lattes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
germination on le devine tous cette folle ca devait etre une fille a trainer avec nimporte qui et faire des choses pas tres catholique et bim a 16 ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Une boutique alternative rue Saint-Gervais
Ces graines, seulement destinées à la collection et non destinées à la germination, sont utiles pour la conservation de la biodiversité. Bijoux ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Pensées, myosotis, giroflées: préparez vos futurs massifs de fleurs
Le cuivre contenu dans ce produit chimique permet d'empêcher la germination de ce micro-organisme (Phytophtora infestans) capable de ... «Le Figaro, 7月 15»
10
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
C'est aussi un ensemble de graines politiques, culturelles et mentales que la métropole met sous terre, et dont la germination continue sous ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Germination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/germination>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z