"concombre"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCONCOMBREの発音

concombre

フランス語でCONCOMBREはどんな意味ですか？

胡瓜

Concombre

キュウリは、野菜として消費される果物のために栽培されたアフリカンカリブ、メロンまたはスカッシュと同じ家系の草本的な、忍び寄る草本植物である。 ヒマラヤ山脈のふもとに自然に生育する植物は、少なくとも3000年前にインドで初めて家畜化されたであろう。 それは、ガーキンを生産するククミ・サティバスと同じ種です。

Le concombre est une plante potagère herbacée, rampante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge cultivée pour son fruit, lequel est consommé comme légume. La plante qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans. C'est la même espèce Cucumis sativus qui produit les cornichons.

フランス語辞典でのconcombreの定義

辞書中のキュウリの定義は、最も有名な種がその這う茎で特徴づけられる植物であり、腱は、凹凸のある荒い葉によって、黄色の花は5本の花、楕円の果実、緑の樹皮 暗い、薄い緑色の肉、水っぽい、鮮明である。 この植物の果実。 この果物は様々な用途に使用されています。

フランス語で«CONCOMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concombre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

concombreのフランス語での同義語

coloquinte · cornichon · courge · cucurbitacée · zuchette

CONCOMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconcombreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concombre»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 黄瓜
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pepino
• フランス語翻訳家 - 英語: cucumber
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ककड़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خيار
• フランス語翻訳家 - ロシア語: огурец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pepino
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: শসা
• フランス語: concombre
• フランス語翻訳家 - マレー語: timun
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gurke
• フランス語翻訳家 - 日本語: 胡瓜
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 오이
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: timun
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: dưa chuột
• フランス語翻訳家 - タミル語: வெள்ளரி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: काकडी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: salatalık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: cetriolo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ogórek
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: огірок
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: castravete
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αγγούρι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: komkommer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: gurka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: agurk

フランス語での«CONCOMBRE»の引用

concombreという言葉で有名な引用文や文章

1

Marc-Aurèle

Ce concombre est amer ? Jette-le ! Il y a des ronces dans le chemin ? Détourne-toi ! C'est tout ce qu'il faut. Ne dis pas à ce sujet : "Pourquoi ces choses-là se trouvent-elles dans le monde ?"

2

Lao She

La pomme est un fruit savoureux et beau, mais quand elle est pourrie, elle ne peut même pas égaler le goût d'un simple concombre frais et bien ferme.

«CONCOMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcombreの使いかたを見つけましょう。concombreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les légumes du Canada

domestiqué sont les suivantes : • Le concombre des champs est garnie d'épines noires et blanches. • Le concombre de forçage anglais produit des fruits sans fertilisation sexuelle, et n'ont pas de pépins. Il développe en général des épines ...

Derek B. Munro, Ernest Small, 1998

Les Cultures hors sol

J.M. LEFEBVRE* Le concombre cultivé en hors-sol sur laine de roche est capable de donner des rendements beaucoup plus importants qu'avec la culture classique au sol (45 kg/m2 au lieu de 25) dans la mesure où les solutions nutritives ...

Denise Blanc, 1987

Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...

Concombre. Avoir. été. élevé. au. jus. de. concombre. Sens Être ou paraître anémique, maladif, mou161. Datation et origine Faute d'informations suffisantes, il est difficile de dire à quel moment est apparue cette expression. On peut ...

Julie Amerlynck, 2006

Description des plantes potagères

Coclearia. (Ital. ) F. Cochléaria officinal, p. 97. Cocombre. V Concombre, p. 97. Cocomero. (Ital.) F. Concombre, p. 97. Cohombro. (Esp.) F. Concombre, p. 97. Col. (Esp.) V. Chou potager, p. 61. Cotiflor. (Esp. ) V. Choufleur, p. 89. Colloquintida.

Vilmorin-Andrieux et cie, 1856

Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle

Principaux pays producteurs de melon, de pastèque et de concombre (et la France) (données FAO, en milliers de tonnes en 2001). Pastèque Rg. 79. Deux représentations de melon dans des tombes égyptiennes. Le melon est synonyme  ...

Michel Pitrat, Claude Foury, 2003

Les maladies des plantes maraîchères

maladies sur lesquelles la streptomycine a été expérimentée avec succès en pulvérisation. Nous avons observé de fortes attaques de cette maladie sur Concombre et Melon dans la zone antillaise, dans les années 70. Sa gravité a diminué ...

‎1991

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Il y a une première concoilton qui se fait dans l'cs- tomac , par le moyen d'un ferment salé & volatile > a une seconde qui se fait dans les intestins grêles par le mélange de la bile & du suc pancréatique. CONCOMBRE, f. m. Quelques-uns ...

Antoine Furetière, 1727

J'aime et je cuisine le concombre

PRÉPARATION:15MIN // ATTENTE :30MIN Ingrédients pour 6 personnes 12 tranches de pain de mie anglais 1 concombre 12 radis 25 g de beurre 60 g defromagefraiscrémeux (creamcheese, KiriouSaintMôret) Sel / Pelez et coupez finement ...

Aglaé Blin, 2012

Sous l'aile du concombre

Henri Girard. Plus de trente ans se sont écoulés depuis l'esclandre de mon Papou. Il n'eut pas l'occasion ni le temps d'en faire d'autres. Et moi, je n'eus plus la chance de me retrouver si près tout à la fois de mon grand-père et de mon père, ...

Henri Girard, 2003

Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...

C'eft une plante annuelle & cultivée , qui pouffe des tiges épaiffes , longues , couchées , farmenteufes , prefque rampantes , rudes au toucher , ainfi que fes feuilles qui (ont plus petites & moins anguleuses que celles du concombre , lobées , à ...

Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

用語«CONCOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un festin de nature - SudOuest.fr

Feta avocat concombre légèrement assaisonnés, enroulés dans une feuille de laitue, et le tour est joué. Des asperges en croûte, choux-fleurs ... «Sud Ouest, 7月 15»

Les 10 fruits et légumes minceur - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Le concombre contient 97% d'eau et reste l'un des meilleurs alliés pour ne pas prendre de poids. RelaxNews / pilipphoto/Shutterstock.com. «ladepeche.fr, 7月 15»

5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews

Les propriétés astringentes du concombre en font un parfait déodorant naturel. Appliquez une rondelle de concombre sur vos aisselles tous les ... «metronews, 7月 15»

SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau

On peut soigner un coup de soleil avec un concombre bien frais, épluché ou coupé en rondelles que l'on frottera doucement sur la peau pour ... «Le Figaro, 7月 15»

Edition de Saint-Avold Creutzwald | Macheren : Les racines du …

De son côté Saros aime offrir les légumes de son pays comme le concombre amer, du chou moutarde, du basilic poivré et citronné, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Deux tables parisiennes passées au gril - Le Monde

... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, 7月 15»

Salade rafraîchissante au bœuf grillé - Petits Plats en Equilibre - TF1

Lavez le concombre, émincez-le et mélangez-le aux feuilles de bourrache, aux feuilles de menthe ciselées, au yaourt et ajoutez le jus d'un ... «TF1, 7月 15»

Recette du samedi. Dips de légumes de saison et ses 3 sauces …

... vous pouvez aussi accompagner ces sauces de céleri branche, de sommités de brocolis et de chou-fleur, de radis, de concombre, poivron . «Ouest-France, 7月 15»

Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro

... douces, accompagnés de menthe, de gingembre, d'agrumes ou de végétaux gorgés d'eau comme le melon, la pastèque, le concombre… «Madame Figaro, 7月 15»

Les ftours du monde (EN PHOTOS) - Tunisie

Fromage frais, concombre, tomates et pain turc (Ramazan Pidesi) sont au menu. 8- Sanaa, Yémen. ASSOCIATED PRESS. Au Yémen, la table ... «Al Huffington Post, 7月 15»