アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surnombre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURNOMBREの発音

surnombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURNOMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURNOMBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surnombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
surnombre

ペナルティ(アイスホッケー)

Pénalité (hockey sur glace)

アイスホッケーのペナルティは、ルールに反して、不適切な行為の責任を負うチームのメンバーに与えられる罰です。 レフェリーは、通常レフリーに罰則を科す。 Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un membre d'une équipe lorsqu'il est responsable d'un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres, généralement par l'arbitre principal.

フランス語辞典でのsurnombreの定義

辞書の超過分の定義は、特定の量に余剰です。

La définition de surnombre dans le dictionnaire est excédent par rapport à une quantité déterminée.

フランス語辞典で«surnombre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURNOMBREと韻を踏むフランス語の単語


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
timbre
timbre

SURNOMBREのように始まるフランス語の単語

surnageant
surnager
surnatalité
surnaturaliser
surnaturalisme
surnaturaliste
surnaturalité
surnature
surnaturel
surnaturellement
surnom
surnommer
surnuméraire
surnumérariat
suroccupation
suroffre
suroît
suros
suroxydation
suroxyde

SURNOMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

フランス語の同義語辞典にあるsurnombreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURNOMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«surnombre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surnombreのフランス語での同義語

«surnombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURNOMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surnombreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurnombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surnombre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supernumerario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supernumerary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ालतू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمبرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внештатный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

excedente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

surnombre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

figuran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Statist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エキストラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정원 외의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supernumerary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kép phụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtiyaç fazlası işçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soprannumerario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbyteczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supranumerar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράριθμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

botallige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertalig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statist
5百万人のスピーカー

surnombreの使用傾向

傾向

用語«SURNOMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«surnombre»の使用頻度を示しています。
surnombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surnombre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURNOMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surnombre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surnombre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surnombreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SURNOMBRE»の引用

surnombreという言葉で有名な引用文や文章
1
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
2
Frédéric Dard
Ce sont toujours les cons qui l'emportent. Question de surnombre !

«SURNOMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurnombreの使いかたを見つけましょう。surnombreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de démographie pénale: Des outils pour arpenter ...
positif, entre le nombre total de détenus et le nombre total de places indique bien un état de surpopulation, mais ne mesure pas le nombre de détenus en surnombre. Détenus en surnombre = surpopulation apparente + nombre de places ...
Pierre V. Tournier, 2011
2
Q.I. & intelligence humaine
Toutefois, ces auteurs ont proposé à leurs sujets une tâche de TR différente qu'ils ont appelée TR « en surnombre ». L'appareil pour ce test est le même, c'est-à- dire une console équipée de huit boutons dont chacun dispose d'une lumière ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
3
Football: La formation initiale (12 à 16 ans)
1. Créer. et. utiliser. un. surnombre. 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers E co 13m 6 joueurs/atelier -Faire 3 ateliers. o. \ I N I faire 2 ateliers. -. Critères de réalisation : JOUG! les i'. A. ÉCHAUFFEMENT : 20' SITUATION n°l ORGANISATION : 2 ...
Jean-Robert Faucher, 2008
4
Une certaine idée de la criminologie: Approche ...
La surpopulation est évaluée par la densité carcérale et la mesure du nombre de détenus en surnombre. Il est important de distinguer surpopulation et inflation du nombre de personnes sous écrou, voire du nombre de personnes détenues.
Pierre V. Tournier, 2013
5
L'alexandrin D'apres la Phonetique Experimentale
Nous allons donc traiter le troisième point de notre matière selon le programme formulé plus haut, et nous reproduisons deux tracés (fig. 32) où Ye muet en surnombre, mais non écrit, se révèle clairement à l'analyse. Disons tout de suite que ...
Collectif
6
Loi pénitentiaire: Contexte et enjeux
On peut aussi calculer simplement le nombre total de places inoccupées et utiliser la relation suivante : = en surnombre apparent inoccupées q = n + p (V. Tableau 4). Au 1erjuillet 2007, il y a 1 342 places inoccupées, soit un nombre de  ...
Pierre V. Tournier, 2008
7
Poésie et identité féminines en Angleterre: Le genre en jeu ...
Se situant à la marge de la société, ces femmes en surnombre incarnent une critique de l'idéologie du mariage et des rapports de sexe qui les excluent par définition. N'étant pas sujet à la validation masculine dans de telles circonstances, ...
Fabienne Moine, 2010
8
L'assurance du particulier: Assurances de dommages –
7.2 Le recours en cas de transport en surnombre 7.2.1 Le nombre de places assurées Le nombre de places assurées doit correspondre au nombre de places inscrites sur la carte d'immatriculation. La détermination du nombre des personnes ...
Roland Bisenius, 2010
9
L'avenir des soins de santé: oser le diagnostic et les thérapies
1. le surnombre de médecins ; 2. le surnombre de médecins est la cause principale des coûts croissants ; 3. le surnombre de médecins pourrait causer une baisse de la qualité de la médecine ; 4. on peut planifier le futur besoin en médecins...
François Daue, David Crainich
10
Le Paraclet
Non pas trois dans l'unité, mais tri-unité, et non pas seul mais un dans la Trinité : tel est le nombre divin, qui n'existe pas dans le monde naturel, pour lequel il est surnombre. Ce surnombre de la tri-unité ne se rapporte pas à des choses qui ...
Serge Boulgakov, 1996

用語«SURNOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurnombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby Championship. Regardez le résumé vidéo du match …
Plutôt que de démarrer une partie de ping pong rugby, l'arrière choisit de relancer, crée un surnombre et décale Bernard Foley. D'une passe ... «Le Rugbynistère, 7月 15»
2
Live - Walfoot
Vanden Borre et Obradovic apportent le surnombre sur les ailes. 5. Frappe de Vanden Borre, loin à côté du but. Avec cette ouverture du score, ... «Walfoot.be, 7月 15»
3
Enseigner le leadership à des jeunes en ces temps où les leaders …
Plusieurs étudiants cherchaient des explications à ce surnombre de candidats aux prochaines joutes. Et les réponses des animateurs ne se ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
Faut-il dissoudre les FARDC? | Direct.cd
... armée mexicaine », qui – selon la définition d'usage – ressemble à une organisation inefficace comprenant des chefs en surnombre. Ainsi ... «Direct.cd, 7月 15»
5
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
... Corrèze a été placée «en surnombre». Le syndicat précise: «Aucun de nous ne sait ce que François Hollande vient faire dans cette histoire». «Le Figaro, 7月 15»
6
Tarbes: révélations sur une procureur très malmenée
A la Direction des services judiciaire, on se contente de déclarer à L'Express : "Il arrive régulièrement qu'il y ait des nominations en surnombre" ... «L'Express, 7月 15»
7
Rekik-Nkoulou, ce n'est pas encore ça !
Il y a quand même quelques signes positifs, comme sa propension à créer le surnombre en phase offensive, son agressivité dans les duels et ... «Boursorama, 7月 15»
8
Qui a marqué des points à Afyon ?
Il est également monté avec la balle à deux trois reprises pour apporter le surnombre. Appréciable, d'autant plus que sa manière d'orienter ses ... «Le Phoceen, 7月 15»
9
Mercato - OM : Cette recrue de Bielsa qui passe un message aux …
Ce que je peux apporter ? Peut-être un plus au niveau de la percussion. Je suis un joueur qui aime bien aller de l'avant, apporter le surnombre ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
... de 39 heures par semaines pour pouvoir assumer leur travail et se trouvent donc avec un surnombre d'heures travaillées au plan légal ! «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surnombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surnombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z