アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glissance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLISSANCEの発音

glissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglissanceの定義

辞書の滑りやすさの定義は、振ることなく動くことである。 スライディング。 浸透し、到達する。 潜入。 に向かって訓練されるために; 自分を放棄して自分を放棄すること。 沈む。

La définition de glissance dans le dictionnaire est se déplacer sans secousse. Faire des glissades. Pénétrer, parvenir. S'infiltrer. Se trouver entraîné dans, vers; s'abandonner, se laisser aller à; sombrer dans.


フランス語辞典で«glissance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLISSANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

GLISSANCEのように始まるフランス語の単語

glénoïdien
glette
gley
glial
glide
gline
gliome
glissade
glissage
glissando
glissant
glisse
glissé
glissement
glisser
glisseur
glisseuse
glissière
glissoir
glissoire

GLISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

フランス語の同義語辞典にあるglissanceの類義語と反意語

同義語

«glissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glissanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glissance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑溜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

resbaladizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slipperiness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

slipperiness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانزلاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скользкость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

slipperiness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

slipperiness
260百万人のスピーカー

フランス語

glissance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelicinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüpfrigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

滑り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미끄러짐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slipperiness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trơn trượt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घसरून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayganlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scivolosità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

śliskość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слизькість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lunecuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθηρότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slipperiness
5百万人のスピーカー

glissanceの使用傾向

傾向

用語«GLISSANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«glissance»の使用頻度を示しています。
glissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glissance»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLISSANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glissance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glissance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glissanceに関するニュースでの使用例

例え

«GLISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglissanceの使いかたを見つけましょう。glissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Depuis un siècle, leurs champs d'application n'ont jamais cessé de s'élargir, grâce à une compréhension toujours accrue de leurs caractéristiques ; le pneumatique témoigne aujourd'hui des propriétés uniques des matériaux ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
2
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
2.2 LA NOTION D'ADHÉRENCE ET DE GLISSANCE Les bovins possèdent des sabots conçus pour une marche sur un sol naturel : sur de la terre ou sur une pâture. Le sol présente une certaine plasticité et se prête à la forme des onglons.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
3
Relation entre la nature des granulats et la glissance des ...
Afin d'offrir aux usagers du reseau routier une chaussee la plus securitaire possible, le revetement de surface doit presenter des caracteristiques qui offrent la meilleure adherence possible.
‎1994
4
Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA.
Service technique des Bases Aériennes (S. T.B A ) Glissance et pistes dhviation Introduction par Pierre MARTY, lngenieur en Chef des Ponts et Chaussées, Directeur du Service Technique des Bases Aériennes '. Le lecteur pourra étre sur ris ...
5
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
... a/14 a Enduits 40 monocouche _ double gravillonnage 12 d/10 1 d/14 10 d/20 1 monocouche Support rigide 1 double gravillonnage 1 d/14 1 Piste de glissance 3 monocouche épcxyde 3 0/0 1 1/3 1 8/10 1 (lisse) (fin) (grenu) béton Rainures ...
6
Bulletin de liaison des laboratoires des ponts et chaussées
Pour cela, on utilise, pour le calcul, une loi de freinage correspondant aux conditions de fonctionnement de la remorque de glissance LPC et, pour les mesures effectives, un véhicule opérant selon les mêmes modalités. Ainsi, les CFL obtenus ...
7
Compte rendu des travaux du congrés
Rapport du Comité de la Glîssance ( 1 ) Le Président. — Je voudrais maintenant aborder le Rapport du Comité de la Glissance. M. Bressot présentera ce Rapport. M. Bressot (France). — Le Comité Technique de la Glissance, qui a été ...
Istanbul International Road Congress. 10th, 1955
8
Bulletin de L'A.I.P.C.R.
La deuxième réunion sur laquelle je désire insister est celle, du 2 au 6 Mai 1977 à Colombus (USA), de la 2e Conférence internationale sur la prévention de la glissance, qui est organisée par le "Transportation Research Board" avec le co- ...
Permanent International Association of Road Congresses, 1977
9
Le Génie civil
Une autre application des empreintes relevées sur les chaussées est l'étude des variations apportées à la « glissance » des routes par le changement de saison. Ces empreintes, prises à intervalles réguliers, permettent également de suivre ...
10
50 [i.e. Cinquante] ans de technique routière française. ...
L'odoliométrie. (mesure. de. la. glissance. des. routes. ) en. France,. pendant. le. dernier. quart. de. siècle. Fio. 9. — 1950, Appareil « Stradographe 50 », S.F.E.R.B.-C.oi.i.kt. par G. MATHIEU, Ancien Ingénieur en Chef des Travaux de la Ville ...
‎1950

用語«GLISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbanisme L'été rime avec chantiers à Epinal
... il ne reste que la mise en place du revêtement anti-glissance dans les prochaines semaines. Il ne faut pas l'oublier, été rime avec chantiers ! «Vosges Matin, 7月 15»
2
CONSEIL MUNICIPAL DE CHALON - Le temps du tout minéral …
Pour autant, le maire rappelle qu'un passage piétonier sera traité contre la glissance des pavés. Une zone est d'ores et déjà identifiée. «Info-chalon.com, 6月 15»
3
Une résine innovante pour les coques de bateaux
Depuis, l'entreprise teste son produit aussi bien sur des bateaux, dont il va vérifier la glissance, que sur les pieux des ports, comme à ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Nautisme. Une résine innovante pour les coques de bateaux
Depuis, l'entreprise teste son produit aussi bien sur des bateaux, dont il va vérifier la glissance, que sur les pieux des ports, comme à ... «Ouest France Entreprises, 6月 15»
5
Sarlat : la nouvelle Traverse leur a porté chance
Pour autant, cette nouvelle Traverse était nécessaire vu le phénomène de glissance qui aurait pu conduire à un accident grave, quand il ne ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Les élus sur les deux-roues des Motards en colère
Les motards veulent démontrer la fragilité d'un conducteur sur deux-roues et sa sensibilité aux obstacles latéraux, à la glissance des ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
CB résine, l'entreprise qui monte
Pour chaque chantier, nous commençons par analyser le sol, le trafic, la glissance…» En lançant l'entreprise, ils n'étaient que trois. «Nouvelles de Sablé, 5月 15»
8
Économie Kronimus à Maizières-lès-Metz : la PME familiale tient le …
... être teintés, lavés, poncés, grenaillés et satinés », égrène Vincent Adam avant d'ajouter qu'ils répondent aux « normes de glissance. «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
9
Les motards pointent la non-conformité des ralentisseurs
En réponse à la mise en alerte de la FFMC, un test sera néanmoins réalisé prochainement par temps de pluie afin de vérifier la glissance ... «L'Orne hebdo, 4月 15»
10
PALMARES Metz : le top des flops de l'urbanisme
Le chantier, d'un montant de 15 000 €, pour 2 000 m², est complété par des tests de glissance effectués chaque année. Marie KOENIG. «Le Républicain Lorrain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glissance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z