アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSANCEの発音

usance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«usance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのusanceの定義

辞書のusanceの定義は通関であり、確立された使用法です。

La définition de usance dans le dictionnaire est coutumes, usages établis.


フランス語辞典で«usance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USANCEと韻を踏むフランス語の単語


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

USANCEのように始まるフランス語の単語

us
usable
usage
usa
usager
usagère
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

USANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance

フランス語の同義語辞典にあるusanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«USANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«usance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usanceのフランス語での同義語

«usance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

远期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

usance
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

usance
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

срок переводного векселя
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

usance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহারের ধরন
260百万人のスピーカー

フランス語

usance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

usans
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

usance
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユーザンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

usance
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुदत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

usance
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

usance
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usance
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

термін переказного векселя
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uzanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τόκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

usance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

usance
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usance
5百万人のスピーカー

usanceの使用傾向

傾向

用語«USANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«usance»の使用頻度を示しています。
usanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usance»で最も広く使用されている表現です。

用語«USANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usanceに関するニュースでの使用例

例え

«USANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusanceの使いかたを見つけましょう。usanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire sur l'usance de Saintes [with the text], ...
Bechet a fait la même distinction sur cet article de l'Usance pour toutes les dettes mobiliaires du défunt, s'il laisse quelque ascendant dans la Coûtume qui prend les meubles , Bt des collateraux dans l'Usance , qui prenent les propres, s'il ...
‎1722
2
Nouvelle méthode ...: pour apprendre ... la tenue des livres ...
48. Nuremberg. L'usance ordinaire et simple est de quinze jours , l'usance double, de trente jours ; l'usance et demie, de vingt-quatre jours , la demi-usance comprend huit jours. Toutes ces usances courent du lendemain de l'acceptation.
Victor Doublet, 1848
3
Neue sammlung französischer und deutscher: theils neuer, ...
Les lettres tirées sur Constanfinople n'ont point d'usance déterminée. Les lettres de l'étranger sur cette placo sont le plus souvent à 31 jours de vue, ou à jours fixes ou certains. Biens des marchands paient le jour même de l'échéance, les ...
Dominique Joseph Mozin, 1835
4
La Féodalité et le droit civil français
Le juveigneur devait nourrir, loger, entretenir ses frères et sœurs jusqu'au moment de leur mariage seulement; ensuite il n'y était plus tenu. Mais d'après l' Usance de Rohau, ce privilège avait seulement pour but d'empêcher la division de la ...
Gustave Espinay, 1862
5
Commentaire sur l'ordonnance du commerce du mois de mars, 1673
Il en est de même des villes réunies à la France depuis l'Ordonnance du commerce, qui ont été conservées dans leurs anciens usages, comme à Lille, où l'usance est d'un mois et un jour. Voici les différons usages qui s'observent à l' égard ...
Daniel Jousse, V. Bécane, D. de la Serra, 1828
6
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A - E Jean Paganucci. Les échéances auxquelles Amsterdam tire pouf l*jM* dinaire fur les Places de fa correspondance , sont ; , Sur Dantzic , à quarante jours de date. ( Sur Francfort , à usance de quatorze jours de vue ou en foire.
Jean Paganucci, 1762
7
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Il y a des Acceptations qu'il ne faut point datter , & d'autres qu'il est nécessaire de datter. Les Acceptations qu'il ne faut point datter sont celles qui se mettent fur les Lettres paya, bles à jour nommé , à usance , ou à double u» sance ; sur ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Requêtes (615 p.)
Opposera-t-on à une telle Ordonnance une usance non écrite, non autorisée, qui a besoin d'être prouvée dans chaque fait particulier 7 Voudrâ-t-ôn obliger * le roi à faire céder l'autorité de ses ordonnances^ à un usage qui n'â jamais été ni ...
Henri François d' Aguesseau, 1819
9
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
On observera que l'usance et les jours de grace sont fixés comme suit : Usanœ de France, Hollande , Fla-ndres, et Allemagne, un mois de date. ' - - . Usance d' Espagne et de Portugal, deux mois de date. ' ' , . . n Usance de Piémont et Italie ...
John Taylor, Grandpré, 1803
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
USANCE,. s. f. \U\ancex. ic. Ion. 3*. e. muet.] USA. 707-. On le disait autrefois pour usage, coutume. » C'est iusance du pays , d&s lieux. •" Aujourd'hui , en matière de Lettres de change , terme de 30 jours. » Cette lettre tst payable à deux , à ...
Jean François Féraud, 1788

用語«USANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alliance assurances distribue des dividendes au titre de l'exercice …
... de sa croissance, de sa capacité à réinvestir les bénéfices pour produire de meilleurs rendements, etc... Il n y a pas d usance internationale. «Maghreb Emergent, 6月 15»
2
La fête du livre, c'est ce dimanche
Or, la loi de l'Usance qui régit ce royaume précise que la charge de dragonnier incombe au deuxième fils du roi. Dès qu'il aura atteint l'âge de ... «Pays Briard, 10月 14»
3
Standfest statt Freudenfest
Sie wollte, dass der FP-Klubobmann ein Großes Goldenes Ehrenzeichen mit Stern erhält - weil es "Usance" sei, hieß es aus ihrem Büro (der ... «derStandard.at, 5月 14»
4
Dette souveraine (et « créanciers souverains »)
En prenant une hypothèse ultra-simpliste (on ne tient pas compte de l'usance de la dette, du marché des autres dettes etc…), si sur le marché ... «Les Échos, 7月 11»
5
Un nouveau gagnant à 67/1 pour Canatulf Radio...
911 Usance Darche : "Une pouliche que j'estime. Elle a bien gagné le mois dernier à Laval. Je suis confiant." 1er à 3/1. 609 Spirit Light : "Le ... «Canal Turf, 6月 11»
6
Escompte d'effets de commerce (Autrefois, la Banque...)
... se reconnait débiteur d'un grossiste en clous et boulons, cela mérite des explications), et que l'usance des effets (la durée du crédit consenti ... «Les Échos, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Usance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z