アプリをダウンロードする
educalingo
gongorique

"gongorique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGONGORIQUEの発音

gongorique


GONGORIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONGORIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgongoriqueの定義

スペイン語の詩人ゴンゴラ(Góngora)の作品に表現され、17世紀初めにスペインとフランスに広がった貴重な美学です。


GONGORIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

GONGORIQUEのように始まるフランス語の単語

gonflage · gonflant · gonflé · gonfle · gonflement · gonfler · gonfleur · gong · gongorien · gongoriforme · gongorisme · gonidie · goniocraniométrie · goniographe · goniomètre · goniométrie · goniométrique · goniophotographie · gonioscope · gonioscopie

GONGORIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるgongoriqueの類義語と反意語

同義語

«gongorique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONGORIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gongoriqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgongoriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gongorique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

gongorique
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gongorique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gongorique
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gongorique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gongorique
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

gongorique
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gongorique
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gongorique
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gongorique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gongorique
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gongorique
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

gongorique
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

gongorique
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gongorique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gongorique
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

gongorique
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gongorique
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gongorique
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gongorique
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gongorique
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gongorique
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gongorique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gongorique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gongorique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gongorique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gongorique
5百万人のスピーカー

gongoriqueの使用傾向

傾向

用語«GONGORIQUE»の使用傾向

gongoriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gongorique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gongoriqueに関するニュースでの使用例

例え

«GONGORIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgongoriqueの使いかたを見つけましょう。gongoriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Resurgence de Gongora et la generation poetique de 1927. ...
De son côté, M. Baca- risse, plus orienté vers l'histoire, étudiait le paysage gongorique — gracieux, uni, sélectionné et aristocratique — par rapport à celui de Garcilaso ou de saint Jean, tandis que G. Diego et D. Alonso reprenaient les sujets ...
Elsa Dehennin, 1962
2
Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique
Ainsi aussi les acrobaties burlesques d'un style gongorique débordant et débauché loin de tout travail d'adaptation à la réalité. Ainsi particule, morceau ou entièreté d'une séance analytique, dont la ponctuation met en évidence la différence ...
Christian Fierens, 2007
3
L'église et les philosophes au dix-huitième siècle
Ses discours sont de curieux échantillons de ce style gongorique, matamore et grotesque, importé en France par les Espagnols de la reine-mère. On croirait entendre Cyrano de Bergerac interpellant la lune: i _ « J'avoue, Messieurs, que ...
Pierre Lanfrey, 1857
4
L'épreuve de la présence: Essai sur l'angoisse, l'espoir et ...
Lacan reconnaît que son style est << gongorique ». Le dictionnaire nous dit que le gongorisme est l'emploi de mots rares, de métaphores et de constructions de phrases inattendues. « Et bien, je m'en fous. Je vous ferai simplement remarquer  ...
Bernard Honoré, 2005
5
Edouard J. Maunick: - Hommage
Même «Paroles pour solder la mer» (quel titre bizarrement gongorique 5) ne tient que par trois ou quatre poèmes dont le superbe «Chronique d'une mort renvoyée ». Mais la constante dans sa poésie est toujours souverainement présente : la ...
Edouard Joseph Maunick, 1992
6
Résonances du réel: De Balzac à Pascal Quignard
... dans le défi au sens de la pointe la plus gongorique, dans le hasard, et non pas dans sa loi, mais dans sa contingence, et je ne procède jamais plus sûrement à changer la face du monde qu'à lui donner le profil du nez de Cléopâtre. »389.
Chantal Lapeyre-Desmaison, 2011
7
Michel Leiris, l'écriture du deuil
93. 46. - Rappelons qu'ainsi parle « la vérité» chez Lacan : « Je vagabonde dans ce que vous tenez être le moins vrai par essence : dans le rêve, dans le défi au sens de la pointe la plus gongorique et dans le nonsense du calembour le plus ...
Nathalie Barberger, 1998
8
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
... au niveau de la terre, dans une débauche d'images dont le luxe féérique ne se peut comparer qu'à l'éclat scintillant du monde gongorique, la poésie huidobrienne rejette le laid et le vulgaire pour ne retenir que la somptuosité chatoyante et ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997
9
Poésie hispano-américaine contemporaine: Vicente Huidobro et ...
... au niveau de la terre, dans une débauche d'images dont le luxe féérique ne se peut comparer qu'à l'éclat scintillant du monde gongorique, la poésie huidobrienne rejette le laid et le vulgaire pour ne retenir que la somptuosité chatoyante et ...
‎1989
10
L'école du Sud
nombres, à vérifier ces additions, me voilà replongé en plein XVIIe siècle espagnol et gongorique. Quelle différence y a-t-il entre le facturier de l'histoire qui cherche dans les registres du passé des comptes ronds, et le panégyriste de madre ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1991

用語«GONGORIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgongoriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Démulti(plier) - Les séances de prises de vues de Gaëtan Gatian de …
... où il rédige une oeuvre ouverte, un rien gongorique, à la fois précieuse et précise, jour après jour, pendant presque quarante ans, de plus de ... «Le Courrier de l'Architecte, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gongorique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gongorique>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA