アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonzesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGONZESSEの発音

gonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONZESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONZESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gonzesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gonzesse

Femme

女性は、思春期前に女の子と呼ばれる、人間種の女性および成人です。 Une femme est un individu femelle et adulte de l'espèce humaine, appelée fille avant la puberté.

フランス語辞典で«gonzesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONZESSEと韻を踏むフランス語の単語


adresse
adresse
bonzesse
bonzesse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

GONZESSEのように始まるフランス語の単語

gonocèle
gonochorique
gonochorisme
gonococcie
gonococcique
gonocoque
gonocyte
gonoducte
gonohémie
gonopode
gonopore
gonoréaction
gonorrhée
gonorrhoïque
gonosome
gonosomique
gonothèque
gonozoïde
gonze
gonzier

GONZESSEのように終わるフランス語の単語

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

フランス語の同義語辞典にあるgonzesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONZESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gonzesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gonzesseのフランス語での同義語

«gonzesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONZESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonzesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgonzesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gonzesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小鸡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pollito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتكوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цыпленок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুক্কুট
260百万人のスピーカー

フランス語

gonzesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak ayam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Küken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひよこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cah ayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

civciv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulcino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisklę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chick
5百万人のスピーカー

gonzesseの使用傾向

傾向

用語«GONZESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«gonzesse»の使用頻度を示しています。
gonzesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonzesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONZESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonzesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonzesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gonzesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GONZESSE»の引用

gonzesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Renaud
Une gonzesse de perdue C'est dix copains qui reviennent.

«GONZESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgonzesseの使いかたを見つけましょう。gonzesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miss Acapulco: Ou Le feu est une invention de gonzesse, les ...
Mais, à peine débarqué, il succombe aux charmes très peu discrets d'une ex-Miss Acapulco poursuivie par des tueurs.
Sébastien Gendron, 2005
2
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
Untersuchungen zu FEW 21-23 Kurt Baldinger, Walther von Wartburg. 2038 individu jeune fille 21,451b Arg. gonzesse f. "fille, femme en général" (FEW 21,451b) (- > individu [s. o.]). - Gonze wird auch von Guiraud Argot 1956, 49 und 87, ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
3
Des gonzesses comme s'il en pleuvait
Moi, tu me connais ?
SAN-ANTONIO, 2011
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
B. — Gonzesse, subst. fém., arg. et pop. 1. Femme en général; fille, parfois de mœurs légères; maîtresse. Une belle gonzesse. La taille au-dessus, encore, avec un brin de fesse, un brin de téton et puis tout à l'avenant, alors, ça devient très ...
Paul Imbs, 1971
5
Carnet d'un journaliste
La souris blanche tombée du ciel Si LES BRITISHS n'ont rien trouvé de mieux que de nous envoyer une gonzesse pour sauver la France, on n'est pas sorti de l' auberge ! » En murmurant cette perfide phrase à l'oreille de son patron, ...
Jean-Claude Delaygues, 2006
6
Mon taxi et moi
Dis donc, à quelle heure qu'elle devait arriver, ta gonzesse? Il est suffoqué : — Ma gonzesse? — Oui, ta gonzesse. Tu m'as dit que tu l'attendais. Il ne pige encore pas. — Ma gonzesse? Vous voulez dire Mademoiselle : la fille de Madame?
Alexandre Breffort, 1967
7
La déesse mère: roman
Ghor ricana : - Gonzesse! Ogh précisa : - Tout de suite. Sans armes. Sans provisions. - C'est ça ! Tu nous tues, mais sans que ça saigne. Gonzesse! Gonzesse! Gonzesse! Ogh ajouta seulement : - Si les gonzesses vous attrapent, vous saurez ...
Cavanna, 1997
8
Economie et humanisme
Les deux termes utilisés par les garçons, pour désigner deux pôles opposés du comportement masculin, sont ceux de « boss » et de « gonzesse ». Dans le groupe d'âge auquel appartiennent les garçons, il vaut mieux être un « boss » qu 'une ...
9
Avant-scène du cinéma:
Il est en train de faire une situation à Lulu. La gonzesse ! Celui-là, elle parlait de le laisser tomber pour moi, tu te rends compte ! Un mac ! Mais tu comprends, j'ai dit qu'on pourrait se voir plus souvent, surtout que le mec est marida... Un ami !
10
Désacralisation du travail
Fais goûter voir » Il a l'air surpris mais bourgeoisement amusé. Je vide son Martini d'un trait. « Alcool de gonzesse » dis-je. Il éclate du même rire suraiguë. Je décide de faire un petit effort et de m'intégrer à la conversation à laquelle participe ...
Clément PAQUIS, 2010

用語«GONZESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonzesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'étais repéré, je faisais sourire, on me traitait de « gonzesse » avec tous ces cheveux qui dépassaient de ma casquette de coureur.Seul, John ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Fils invisible cherche désesPèrement...
Pas le genre à se la jouer gonzesse. Il arrêtait pas de secouer la tête et de faire des grands gestes. Quand il est sorti, j'ai éteint la musique. «Mediapart, 7月 15»
3
Le théâtre et son doute
Je la sauterai bien cette gonzesse. Le couple a notre gauche échange un regard choqué. Pas comme leurs deux gosses, heureux de regarder ... «Mediapart, 7月 15»
4
Le Bon Coin : il vend une Mazda MX3, une voiture qui d'après lui fait …
... de ventes entre particuliers Le Bon Coin vend sa Mazda MX3 et son bolide est équipé d'un accessoire particulier, un "aimant à gonzesse". «Gentside, 7月 15»
5
Hip Ardentes Hop ! (VIDÉO)
Gonzesse, grosses bagnoles, etc., le rap n'épouse pas toujours le fond. Kaer : "Il existe des mecs qui font faire des constats sur des choix de ... «dh.be, 7月 15»
6
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Bim dans la face de la gonzesse: 400 pesos d'amende, qu'elle ne peut pas payer et donc 12 heures de prison .. A-t-elle lavé le sol en taule ? Est-ce que cela se ... «Nounours, 7月 15»
7
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Pour tirer une gonzesse je n'en doute pas vu les efforts, l'activité Scooteriste qu'il déploie pour boucher un trou. D'ailleurs c'est le seul trou qu'il ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
L'été c'est fait pour lire et écouter de la musique, pas son téléphone !
Pourtant, Jean-Louis Aubert, celui qui est considéré comme le leader charismatique du groupe, ne voulait pas de gonzesse dans cette ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
9
Alessandra Sublet débarque sur TF1
"Au début sur M6, comme j'étais une gonzesse, il fallait qu'il y ait un peu de jambes et un peu de seins." expliquait-elle à GQ "Je me suis ... «Moustique, 7月 15»
10
Qui est Stella Maxwell, la belle "girlfriend" de Miley Cyrus ? (PHOTO)
... Madame Figaro, Mixte, Numéro, Purple, The Last Magazine, Vogue España, Vogue Italia, Vogue Japan et Vogue UK. Sacrée gonzesse ! «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gonzesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gonzesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z