アプリをダウンロードする
educalingo
gothique

"gothique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOTHIQUEの発音

gothique


GOTHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOTHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgothiqueの定義

辞書内のゴシック体の定義はゴスに対して相対的です。 それから降りてくるゴート族の一員は誰ですか? 彼らの子孫たちには、ゴート族にふさわしいものがあります。 ゴスの言語 この言語に関連しています。


GOTHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · graphique · géographique · hiérarchique · iconographique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

GOTHIQUEのように始まるフランス語の単語

gosseline · gosselot · gosserie · goth · gotha · gothe · gothicisme · gothico-messin · gothico-renaissance · gothico-roman · gothiquement · gothisme · goton · gouache · gouaché · gouacher · gouacheur · gouaille · gouailler · gouaillerie

GOTHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique · télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるgothiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOTHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gothique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gothique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOTHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gothiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgothiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gothique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

哥特式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gótico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Gothic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोथिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قوطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

готика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gótico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোথিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gothique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Gothic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gotik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴシック様式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고딕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gothic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiểu Gothic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோதிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॉथिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gotik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gotico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gotycki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

готика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γοτθικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gotik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gothic
5百万人のスピーカー

gothiqueの使用傾向

傾向

用語«GOTHIQUE»の使用傾向

gothiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gothique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gothiqueに関するニュースでの使用例

例え

«GOTHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgothiqueの使いかたを見つけましょう。gothiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architecture gothique
Une petite histoire de l'architecture gothique à travers les plus beaux monuments religieux, civils et militaires, et une typologie illustrée de ses caractéristiques par un grand historien de l'art français.
Alain Erlande-Brandenburg, 2001
2
Le soupçon gothique: l'intériorisation de la peur en Occident
Les textes gothiques des dix-huitième et dix-neuvième siècles à l'appui, l'ouvrage analyse la constitution de sujets de la peur dans les sociétés libérales émergentes et comment la peur est déployée de façon à engendrer le ...
Valérie de Courville Nicol, 2004
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
This book provides both a general overview and a detailed look at all medieval roofing techniques known at the present time and, through the archaeological study of the roofs conserved in major Norman buildings, provides a clearer picture ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Art Gothique
Vingt ans après, Alain Erlande-Brandenburg a souhaité réécrire totalement son texte, prenant en compte les nombreuses études qui ont bouleversé la vision de la période gothique dans l'histoire de l'art.
Alain Erlande-Brandenburg, 2004
5
A l'aube de l'architecture gothique
A l'aube de l architecture gothique regroupe neuf articles de Jacques Henriet parus entre 1976 et 2001 précédés d'un texte inédit sur les grands chantiers.
Jacques Henriet, 2005
6
Le vitrail gothique: au XIIIème siècle
Ce livre résulte d'une longue réflexion, de conversations et de nombreux conseils prodigués par des spécialistes du vitrail du monde entier.
Louis Grodecki, Catherine Brisac, 1984
7
L'Art gothique
Développé à travers l’Europe pendant plus de 200 ans, l’art gothique est un mouvement qui trouve ses racines dans la puissante architecture des cathédrales du nord de la France.
Nathalia Brodskaya, 2012
8
Architecture romane, architecture gothique
L'architecture gothique Le choix du mot gothique pour caractériser l'architecture dont le style avait dominé l'Europe occidentale pendant près de trois siècles est conséquent du mépris dans lequel les lettrés italiens du XVe siècle la tenaient.
Alain Erlande-Brandenburg, 2002
9
Le Milieu Gothique
« contemplons » chaque jour, ne serait-ce qu'aux informations télévisées. Ils critiquent ce rapport contradictoire que les gens entretiennent avec la mort, à la fois banalisée (au JT ou au cinéma) et ignorée : « Pour beaucoup nous représentons ...
10
L'abbé Suger, le manifeste gothique de Saint-Denis et la ...
La consécration en 1144 de la basilique de Saint-Denis par l'abbé Suger inaugure l'art gothique, dont la naissance fut longtemps expliquée par l'histoire des formes et des techniques: grâce à diverses découvertes architecturales, le ...
Dominique Poirel, Alain Erlande-Brandenburg, 2001

用語«GOTHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgothiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute - Midi Libre
... réfection de l'abbaye de Marcilhac-sur-Célé, un joyau architectural mais partiellement en ruine, mêlant styles carolingien, roman et gothique. «Midi Libre, 7月 15»
2
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Plus loin, la façade gothique flamande d'un hospice du XVe siècle accolée à une extension d'aluminium laqué attire le regard. C'est celle de ... «Paris Match, 7月 15»
3
Avec Détour d'art, découvrez les chapelles - Ouest-France
Cette année, de Camors à Ploemel, vingt chapelles sont ouvertes au public. Roman, gothique, flamboyant, classique, renaissance, moderne. «Ouest-France, 7月 15»
4
Marey-sur-Tille | Huit cents ans d'histoire de l'église … - Le Bien Public
Son décor sculpté traduit les débuts du gothique mais est encore marqué par une certaine austérité cistercienne. Depuis le XIIIe siècle, des ... «Bien Public, 7月 15»
5
Face au doute
Julien, le fils de 17 ans, qui arbore depuis quelques temps un look gothique, est soupçonné d'avoir assassiné sa petite amie. Pour Isabelle, sa ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Comment l'écriture est devenue une arme de propagande sous …
«Il est faux de regarder ce qu'on appelle écriture gothique comme une écriture allemande ou de la qualifier comme telle. En réalité, ce qu'on ... «Slate.fr, 7月 15»
7
Cyrano d'Arnaga
Le sol du hall d'entrée « gothique », dans le goût anglais, grand comme une salle de bal, ne sera guère foulé par le pas des danseurs. «Le Monde, 7月 15»
8
Les bénévoles s'activent à l'église - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Dans l'ancienne chapelle gothique un trompe l'œil à gauche en entrant, simule à s'y méprendre l'ancienne porte d'entrée de l'église. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
... surgi, par une nuit de décembre 1980, sur le pas de sa porte, la figure du Lennon new-yorkais est plongée dans l'ombre gothique du Dakota, ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
Irlande du Nord. Dépaysement en séries - Voyage - Le Télégramme …
Une forêt gothique aux arbres fantasmagoriques, les vestiges mystérieux d'abbayes et de châteaux fortifiés du XIIe siècle, des falaises ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gothique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gothique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA