アプリをダウンロードする
educalingo
arriéré

"arriéré"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRIÉRÉの発音

arriéré


ARRIÉRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÉRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarriéréの定義

辞書のバックログの定義は遅れています。 誰がその時代に遅れていますか?


ARRIÉRÉと韻を踏むフランス語の単語

accéléré · aciéré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · maniéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

ARRIÉRÉのように始まるフランス語の単語

arriération · arrière · arrière-automne · arrière-ban · arrière-bouche · arrière-boutique · arrière-bras · arrière-cabinet · arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond

ARRIÉRÉのように終わるフランス語の単語

acéré · aggloméré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

フランス語の同義語辞典にあるarriéréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÉRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«arriéré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARRIÉRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«arriéré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arriéré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIÉRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriéréを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarriéréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arriéré»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

积压
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

atrasos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैकलॉग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تراكم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отставание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acúmulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমা কাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arriéré
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunggakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückstand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バックログ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주문 잔고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

backlog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tồn đọng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டித்தர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुशेष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birikim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arretrati
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaległości
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відставання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόθεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eftersläpningen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

backlog
5百万人のスピーカー

arriéréの使用傾向

傾向

用語«ARRIÉRÉ»の使用傾向

arriéréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriéré»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arriéréに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÉRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarriéréの使いかたを見つけましょう。arriéréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport lu à l'Assemblée nationale sur l'arriéré de la ...
RAPPORT LU A L'ASSEMBLÉE NATIONALE, Sur V arriéré de la Compfabilité ? AU NOM DU COMITÉ CENTRAL DE LIQUIDATION, Par M. B e a u m e z. Imprimé par ordre de l'Assembléh national!. A PARIS, X> E L' IMPRIME RIE ...
France, Beaumez, 1791
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
France. Assemblée nationale, 1893
3
Archives parlementaires de 1787 à 1860: sér. (1787 à 1799) ...
Cependant une somme de 3 millions est réclamée, comme crédit supplémentaire , par le ministre de la guerre; une autre de 49,342 francs par celui de la marine ; le tout pour le service de l'arriéré antérieur à 1816. Nous nous empressons de ...
4
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
La loi e 1817 se borne à assurer un crédit proportionné à ce qui restait à liquider de cet arriéré. _ Ce n'est pas inopinément, comme on l_'a_dit dans lusieurs pétitions, que l'on fit cette distinc— tion e l'arriéré antérieur à 1810 d'avec les ...
5
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Le payement de cet arriéré est fait par les payeurs des rentes, et la caisse de l' extraordinaire en rembourse chaque mois le montant à la trésorerie nationale; il ne sera acquitté que très lentement, la négligence de quelques rentiers donnant  ...
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Exception pour les lettres de change expédiées pour le service de la ma-' line et des colonies , a5 mars ( 23 janv. el)= 28 mars 1790 (L. 1 , 611).
7
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Cette maladie m'a bien arriéré. — Il s'emploie arec le pronom personnel, cl signifie Ne pas payer à l'échéance : Ce locataire s'est arriéré de trois termes. Tous les mois il s'arriére de plus en plus. — Se retarder dans un travail : Vous vous êtes ...
F. Raymond, 1843
8
archives parlementaires
MOIS DE L'AN XII PENDANT LESQUELS LES REMES ONT ÉTÉ INSCRITES AU GRAND-LIVRE. Vendémiaire. Arriéré des ministères sur les années V, VI, VII et VIII, payable en rentes créées par la loi du 30 ventôse an IX. Créances liquidées  ...
chambres francaises, 1866
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
□34 ARRIGHI. ARRIGHI (sieur) , préfet; 19 germ. an 11 (3e, Bull. , n» 2671). ARRIÈRE-ACAPTE. Voy. Féodalité. ARRIÉRÉ (1). Sursis au paiement des créances arriérées. Excep— tion pour les lettres de change expédiées pour le service de ...
Belgium, 1838
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
de l'Imprimerie nationale, par Baudouin; et du Bulletin des lois; (de 1788 à 1830 inclusivement France. 19. La disposition de l'art. 2 de ta loi l'arriéré de 1810 à 1816 (deuxième série) , COMPOSITION DES CIRCONSCRIPTIONS ...
France, 1840

用語«ARRIÉRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriéréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce, le FMI envoie des signaux contradictoires | La-Croix.com …
D'abord, que la Grèce ne soit pas en arriéré de paiement – comme à l'heure actuelle – et que sa dette soit jugée soutenable – ce qui n'est pas ... «La Croix, 7月 15»
2
La NASA dévoile une première image nette de Pluton
ça vas paraitre con, mais pourquoi on ne voie pas d'étoile en arriéré plan ??? #ConspiracyEveryWhere. Répondre. Niphredil 14 juillet 2015 à ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
À la fin avril, ce dernier remporte la partie et promet de payer près de quatre millions d'euros d'arriéré de salaires. « Nous prenons le bon ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Kapitalis Kasserine : Une enfant de 7 ans violée et égorgée - Kapitalis
Ce dernier est un marginal, arriéré mental, connu du voisinage. Papa-de-Soujoud. Le papa de Soujoud. Il convient de rappeler que le père de ... «kapitalis, 7月 15»
5
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
En l'espèce, des copropriétaires assignés par le syndicat des copropriétaires en paiement d'un arriéré de charges dénoncent la nullité de ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce | Économie | Reuters
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Reuters, 7月 15»
7
Demandes d'asile en juin: nombre mensuel record depuis 2011
"On peut considérer que 3900 dossiers constituent une réserve de travail normale. L'arriéré proprement dit s'élève à 1916 dossiers", détaille le ... «RTBF, 7月 15»
8
Le casse-tête d'un crédit-relais à la Grèce
La Grèce doit rembourser 3,5 milliards d'euros à la BCE d'ici lundi mais avant cela Athènes doit régler un arriéré de plus de deux milliards ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Les paiements désormais en 30 jours
Ainsi, au titre de la dette flottante 2015 (dette inférieure à 90 jours, qui n'est donc pas un arriéré), précisément au niveau de l'État central (Agence comptable de ... «Le Patriote, 7月 15»
10
Crise grecque: Quand est-ce que la Grèce pourra vraiment …
... Athènes un nouvel arriéré de paiement. La Grèce a besoin d'une solution provisoire en attendant la mise en œuvre du nouveau plan d'aide, ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arriéré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA