アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grappille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAPPILLEの発音

grappille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPPILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grappille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrappilleの定義

辞書のグラップルの定義は、グラップリングのアクションです。 この行動の結果。 何が集められたのか。

La définition de grappille dans le dictionnaire est action de grappiller; résultat de cette action; ce qui a été grappillé.


フランス語辞典で«grappille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPILLEと韻を踏むフランス語の単語


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
pupille
pupille
taille
taille
torpille
torpille
ville
ville
étoupille
étoupille

GRAPPILLEのように始まるフランス語の単語

graphorrhée
graphothérapie
graphotype
graphotypie
graphotypologie
grappa
grappe
grappeler
grapperie
grappier
grappillage
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes

GRAPPILLEのように終わるフランス語の単語

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるgrappilleの類義語と反意語

同義語

«grappille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrappilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grappille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拾荒者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebusca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gleans
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gleans
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلتقط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

черпает
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gleans
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gleans
260百万人のスピーカー

フランス語

grappille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gleans
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entnimmt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gleans
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

글리 칸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gleans
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thu lượm được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gleans
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gleans
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gleans
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spigola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gleans
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

черпає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gleans
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταχυολογεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

are optel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gleans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gleans
5百万人のスピーカー

grappilleの使用傾向

傾向

用語«GRAPPILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«grappille»の使用頻度を示しています。
grappilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappille»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grappille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grappille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grappilleに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrappilleの使いかたを見つけましょう。grappilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Au figuré, il signifie faire des peli.s profils illicites. Dans ce dernier sens il est neutre et actif. Cet homme grappille partout. Il a grappillé quelque chose dans cette affaire. — Indicat. pr. Je grappille, tu grappilles, il grappille, nousgrappillons, roue ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Dans ce dernier sens, ill est neutre et actif. Cet homme grappille ваг tout. Il a grappillé quelq ue choie dam [cette affaire. — indica!, pr. Je grappille, tu grappilles, il grappille, nous grappillons, /tous grappillez, ils grappillent. — Imp. Je grappillais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussi',..... Je n' sais pas comment ça se fit. Mais ma vertu le repoussit; Je ne sais comment ça se fit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entrainit.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
4
Galerie du XVIIIe siècle: Princesses de comédie et déesses ...
En partant elle m'avait dit : <r Travaille, ma fille; Vendange, grappille. » Malgré moi Collin m'amusit , Je n'sais comment ça se fit. Malgré moi Colin m'amusit, Je n' sais comment ça se fit. Si drôlement il m'abordit : Travaille , ma fille ; Vendange ...
Arsène Houssaye, 1858
5
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Mais ma vertu le repoussît; Je ne sais comment ça se lit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entraînit... Je n'sais pas comment ça se fit. Puis en tombant il m'entrainit... Je ne sais comment ça ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
6
Chansons nationales et populaires de France
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussit..... Je n' saispas comment ça se fit. Mais ma vertu le repoussit; Je ne sais comment ça se fit, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'cntraînit.
7
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Vendange, grappille, Mais ma vertu le repoussit Je n' sais pas comment ça se fît. Mais ma vertu le repoussit ; Je ne sais comment ça se Et, En le repoussant il glissit, Travaille, ma fille, Vendange, grappille, Puis en tombant il m'entraînit.
Dumersan, 1866
8
Les femmes du diable
Travaille, ma fille; Vendange, grappille; y' Si rudement qu'il en tombit; Je n' sais comment ça se fit. Mais en tombant il m'entraînit; Je n' sais comment ça se fit. L'un ni l'autre ne se blessit : Travaille, ma fille; Vendange, grappille; Stapendant le ...
Arsène Houssaye, 1867
9
Critique textuelle de l'Ancien Testament
^iy a été traduit par TOB : "Qu'on grappille soigneusement" et par J3 : "On va grappiller, grappiller". Sur la base d'une conjecture, RSV donne : "Glean thoroughly". NEB, selon Brockington, corrige avec le *G le 2e mot en Vny pour traduire ...
Dominique Barthélemy, 1986
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils eussent gratté subjonctif présent je grappille tu grappilles il grappille nous grappillions vous grappilliez ils grappillent subjonctif passé j'aie grappillé tu aies grappillé il ait grappillé nous grappillions vous grappilliez ils grappillaient passé  ...
Pierre Elemento, 2011

用語«GRAPPILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSBK États-Unis (2) : coup double pour Davies et Ducati … - Moto-Net
En cinquième position, Jordi Torres grappille à chaque tour de précieux dixièmes sur son coéquipier Leon Haslam ! Le "Spanish Elvis" se ... «Moto-Net, 7月 15»
2
GP de Lettonie MXGP: Victoire (surprise) de Glenn Coldenhoff
Si cela reste un léger coup d'arrêt dans son actuelle chevauchée fantastique, il grappille quelques unités sur son plus proche adversaire au ... «Cybermotard, 7月 15»
3
Le Cac 40 signe sa meilleure série haussière depuis le mois de …
Le Cac 40 a en effet repris son souffle et grappille symboliquement 0,06 %, à 5.124,39 points, dans un volume d'affaires de 3,5 milliards ... «Les Échos, 7月 15»
4
Les Bourses européennes ouvrent sans grand changement
Une quinzaine de minutes après le début des échanges, l'indice CAC 40 recule de 0,10% et le Dax grappille 0,09%. /Photo prise le 6 juillet ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Le Cac 40 s'en remet au vote du Bundestag
Ailleurs en Europe, le Footsie londonien plie de 0,11%, le Dax de la Bourse de Francfort grappille 0,02% et l'Euro Stoxx 50 perd 0,08%. «Les Échos, 7月 15»
6
Paris: le CAC engrange 4,6% sur la semaine.
Vers 16h15, le CAC 40 grappille en effet 0,1% à 5.126 points, soit une huitième séance consécutive dans le vert et une augmentation de 4,6% ... «L'Express, 7月 15»
7
LE POINT SUR LES MARCHÉS à l'ouverture des Bourses en Europe
... tandis que le Dax grappille 0,09% à Francfort. L'indice EuroStoxx 50 de la zone euro cède 0,07% et le FTSEurofirst 300 avance de 0,04%. «Reuters, 7月 15»
8
Analyse mi-séance AOF France / Europe - L'heure de la pause ?
A Paris, les chiffres d'activité de bioMérieux sont aussi bien accueillis. Vers 12h15, l'indice CAC 40 grappille 0,02% à 5 122,54 points tandis ... «Boursorama, 7月 15»
9
JJ Barea a gagné plus d'argent grâce à DeAndre Jordan …
Si avec l'augmentation du salary cap, cette plus-value ne représente pas une somme astronomique, elle grappille tout de même de la place ... «BasketSession, 7月 15»
10
Marché: bien orienté après la réunion de la BCE.
A New York, le Dow Jones ne grappille que 0,1%, mais le Nasdaq progresse de 0,8%. Le Parlement grec a voté à une très large majorité (229 ... «Cercle Finance, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grappille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grappille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z