アプリをダウンロードする
educalingo
grattures

"grattures"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRATTURESの発音

grattures


GRATTURESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTURESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgratturesの定義

辞書のgratturesの定義は、きれいにしたり、磨きをかけたりするためにわずかに始めることによってこすりつけています。


GRATTURESと韻を踏むフランス語の単語

accoures · anomoures · atavofigures · belle-d´onze-heures · dioscures · diploures · peignures · pierrures · podures · protoures · ptérosaures · râtelures · taille-bordures · thysanoures · vermillures · vide-ordures · xiphosures

GRATTURESのように始まるフランス語の単語

grattage · gratte · gratte-ciel · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattelle · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · gratuit · gratuité

GRATTURESのように終わるフランス語の単語

ad patres · affres · belles-lettres · chiroptères · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · hémiptères · inmedias res · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · ténèbres · vivres · vêpres · êtres

フランス語の同義語辞典にあるgratturesの類義語と反意語

同義語

«grattures»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATTURESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratturesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratturesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grattures»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

virutas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

turnings
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turnings
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخراطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стружка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turnings
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোকলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grattures
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membuat pusingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

turnings
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

削り屑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

터닝
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turnings
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phoi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोपऱ्यांवर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

torna talaşı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torniture
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiórków
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стружка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șpan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρινίσματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afdraaisels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spån
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svinger
5百万人のスピーカー

gratturesの使用傾向

傾向

用語«GRATTURES»の使用傾向

gratturesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattures»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gratturesに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTURES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratturesの使いかたを見つけましょう。gratturesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
(Madawaska, Chicoutimi, Lac St-Jean, Kamouraska). Grand-s/eigh Gangne Gratture Fr.-Can. On appelle grattures, les restes de foin laissés sur le champ, après que la principale partie de la récolte est engrangée, et qu'on ramasse avec un ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Extrait du Recueil de notes sur les abus introduits dans la ...
Moyen chimique , donne' par. M. E rnest Barruel, pour reconnaître la colle de peau dans la peinture à l'huile après son achèvement. Grattez comme ci-dessus 20 à 30 centimètres carrés de peinture ; faites bouillir les grattures pendant une ...
Leclaire, 1841
3
Journal de chimie médicale, de pharmacie, de toxicologie et ...
Examen des grattures du pétrin et des parcelles de ï ancien levain. Les objets désignés sous ce nom étaient renfermés dans un sac fermé et scellé, portant une étiquette sur laquelle ou lit .- Grattures du pe'trin et parcelles de l'ancien levain.
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Pour cela , on enlève de petites parcelles de l'étain formant le vase à examiner en faisant usage d'un grattoir, et on agit sur ces grattures comme on agirait sur les feuilles divisées. Tels sont les moyens les plus simples de s'assurer de la ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Quant à la fécule grisâtre qui occupait la surface et le fond des dépôts précédents, et à laquelle on donne le nom de grattures, elle est de nouveau mise en suspension dans l'eau, passée à un tamis de soie du n° 235, doublé d'une toile ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1862
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Ou bien encore, après tlvoir opéré comme ci-dessus, dest-à-dire, après avoir gratté 0'320 à 0"',30 de peinture, mis les grattures dans un vase avec un demi- verre environ d'eau de fontaine, on fera bouillir les grattures pendant une demi- heure ...
E. Sergent, 1864
7
Plaidoyers et mémoires de M. Loyseau de Mauléon. Tome ...
Si le défaut de signature n'étoit pas une nullité radicale , qui nous dispensât de relever les autres vices de ce prétendu titre , nous observerions combien il est informe 8c suspect par; les- altérations ou grattures , qui paroissent faites avec ...
Loyseau de Mauléon, 1780
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... matières noires , et l'on reporte l'acide gras, ainsi nettoyé , dans la cuve d'où il provenait. D'un autre côté , les écumes albumineuses, réunies aux grattures noires et aux nièches des bouzies cassées ou nouées, sortent de l'atelier BOUftIES.
9
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
L'insàxecteur tenu epescr chaque quart : L'êtamper ; Ramasser les croutes et grattures du quart ; Désigner d'une marque la potasse ou perlasse condamnée ; Et livrer un certificat à qui de droit. Il ne sera inspecté de - tasse que ( ans les ...
Canada, 1859
10
Plaidoyers et mémoires
... n'étoit pas une nullité radicale , qui nous dispensât de relever les autres vices de ce prétendu titre , nous observerions combien il est informe & suspect par les altérations ou grattures , qui paroissent fastes avec ferremens sur le parchemin.
Alexandre-Jérôme Loiseau De Mauléon, 1780
参照
« EDUCALINGO. Grattures [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grattures>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA