アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grattoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATTOIREの発音

grattoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grattoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrattoireの定義

辞書のスクラッチの定義は、鍵のリングや他の救済手段を丸めるために、錠前屋が着用するために使用するツールです。

La définition de grattoire dans le dictionnaire est outil dont se sert le serrurier pour dresser, pour arrondir les anneaux de clefs et autres pièces de relief.


フランス語辞典で«grattoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

GRATTOIREのように始まるフランス語の単語

grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité

GRATTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるgrattoireの類義語と反意語

同義語

«grattoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grattoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrattoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grattoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grattoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grattoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grattoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grattoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grattoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grattoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grattoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grattoire
260百万人のスピーカー

フランス語

grattoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grattoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grattoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grattoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grattoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grattoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grattoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grattoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grattoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grattoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grattoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grattoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grattoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grattoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grattoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grattoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grattoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grattoire
5百万人のスピーカー

grattoireの使用傾向

傾向

用語«GRATTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«grattoire»の使用頻度を示しています。
grattoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grattoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grattoireに関するニュースでの使用例

例え

«GRATTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrattoireの使いかたを見つけましょう。grattoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Ecole des parvenus, ou la Suite des Deux petits ...
M I C H E L , surpris. Vqà_aussi ma veste , mon chapeau. _ J O S E P H. Mes guêtres, ma grattoire. V E R S E I L , leur indiquant un habit de laine grossière. Et cet habit , le connaissez-vous g 4 MICHEL, JOSEPH. Non.... non, mon oncle. V E R.
Jean-Baptiste Pujoulx, 1797
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La tige de la botte , après avoir été citée , ell: pleine d'élévations causées par la cire houillantedont elle a été enduite; on se sert pour les enlever d'un vieux tranchet en guise de grattoire : lorsqu'on les a ôtées , on cire la tige à froid , on étend ...
Denis Diderot, 1781
3
Théâtre français. Modern French plays arranged for schools, ...
Tant mieux , je suis au fait 8 ; je cours là dedans, dame, il faut voir!... Michel . m' entendra, il grimpera aussi, et nous nous sauverons Bon I le mouchoir ... le voilà ! (Il met un mouchoir bleu autour de sa tête.) La grattoire, je n'en ai pas besoin .
Carl Adolf Buchheim, 1861
4
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Leur nié- roïte est très allongé, et leurs trois derniers articles , de grandeur médiocre et garnis de poils roides, se recourbent en dedans, en manière de grattoire, sous la bouche. Leur exo- gnathite ne présente rien de particulier (e).
Henri Milne-Edwards, 1859
5
Le tresor des deux langues espagnolle et françoise
Rallado, raffe, с fgrugé, gratté. Rallad or ,rafpcur, qui raffe & efginge. VLzl\idaT*, rafpement,eJgrugemcnt. R.z\\o,rafpe,grattoire,raclotre , ratijfoire, ef- grngeoire on efgmgeoir. Rallón, idem. Ralo, rare, qninefi pas fréquent , clair, qui nefi fas efpais,  ...
Cesar Oudin, Antoine Oudin, 1660
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Graisseux. Graissoir. Grassement. Grasset. Grassette. Grasseyement. Grasseyer. Grassouillet. Gratellier. Gratification. Gratifier. Gratin. Gratis. Gratitude. Gratte- brosse. Gratte-bosscr. Gratte-cul. Gratteleux. Grattelle. Grattet. Grattoir. Grattoire.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
7
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
RUBIF1CATION , f. f. mbisicatio , rougissement ; aaion par laquelle on rougit quelque chof; , ou que l'on a fait devenir rouge. RUG1NE , ou Grattoire , Rxtissoire , f. f. radula; SAC ÇQ7 runcînula \ scalprum ; instrument de Chirurgie dont.
Jean-François Lavoisien, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), Crapelet & Julien (Paris), 1793
8
Barogo, ou la Suite du Ramonneur prince. Comédie en deux ...
... Pçägd le tabouret- -, (Îuïl ma: du fïçîlíeu de le cliemîíiü ' - bien gevamy); - _ -Car , sans ça, begrriique. Faut aider' les honnêtes gens, c'est juslb;mais quant à ce' qui-est dessripponsz-pas de miséricorde d'abord-.. Ilsontfflgatdé ma grattoire.
Maurin de Pompigny, 1788
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
R. Grattoire , s. f. t. de dentiste , voyez Rugine. G. c. * Gratoire. R. Gratuit, e , adj. Gratuitus. fait ou donné gratis; sans fondement, sans motif. Gratuité , s. f. caractère de ce qui est gratuit ; t. de mysticité. Gratuitement , adv. Gratuità. d'une manière ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
RUBIFICATION , f. f. rubificatio, rougiffement ; acnon par laquelle on rougit quelque chofe , ou que l'on a fait devenir rouée. RUG1NE , ou Grattoire ,' Ratissoire , f. f. radula w ruacinula , fcalprum ; infiniment de Chirurgie dont on fe 5o6 R U G.
Jean François Lavoisien, 1793

用語«GRATTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrattoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sous-compacte électrique du peuple
À moins 20 et -30 centigrade sous zéro de Saint-Hilaire au CEGEP Edouard Montpetit tenant le volant d'une main et le grattoire à givre de ... «LaPresse.ca, 3月 13»
2
Un peu d'or pour cette Rolls Royce
Bouge pas je sors mon grattoire et mon seau... Aucun avatar. Par Anonyme Le 14 Août 2008 à 12h16. J'en ai croisé une sur l'autoroute et deux ... «Caradisiac.com, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Grattoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grattoire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z