アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVIÈREの発音

gravière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gravière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gravière

砂利

Gravière

砂利ピットは、骨材を生産する採石場です。 砂利の窪みは水面が高い谷間にあることが多いため、池や湖を形成するために自然に水を満たすことがよくあります。 以前放棄された砂利ピットは、自然保護区やウォータースポーツ、キャンプ、ハイキングのレクリエーションエリアとして使用されることがよくあります。 さらに、英国の多くの砂利ピットは、一般的な鯉のような淡水魚で釣られ、人気のある漁場を作り出しています。 Une gravière est une carrière produisant des granulats. Les gravières se trouvent souvent dans les vallées où la nappe phréatique est élevée, si bien qu'elles se remplissent souvent naturellement d'eau pour former des étangs ou des lacs. Les anciennes gravières abandonnées sont souvent utilisées soit en tant que réserves naturelles, soit comme zone de loisir pour les sports nautiques, le camping et la randonnée. De plus, de nombreuses gravières au Royaume-Uni ont été alevinées avec des poissons d'eau douce comme la carpe commune pour créer des lieux de pêche populaires.

フランス語辞典でのgravièreの定義

辞書の小石の定義は小石が巻かれているかどうかで設定されます。

La définition de gravière dans le dictionnaire est ensemble de petits cailloux roulés ou non.

フランス語辞典で«gravière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

GRAVIÈREのように始まるフランス語の単語

gravide
gravidique
gravidité
gravier
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation

GRAVIÈREのように終わるフランス語の単語

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

フランス語の同義語辞典にあるgravièreの類義語と反意語

同義語

«gravière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgravièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

砂石坑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gravera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gravel pit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजरी गड्ढे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحصى حفرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гравийный карьер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cascalheira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি পিট
260百万人のスピーカー

フランス語

gravière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gravel pit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kiesgrube
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂利ピット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자갈 구덩이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gravel pit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sỏi hố
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரளை குழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेव खड्डा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakıl ocağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cava
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żwirowni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гравійний кар´єр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nisipărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλωμα αμμοχάλικου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gruisgat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grustag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grustak
5百万人のスピーカー

gravièreの使用傾向

傾向

用語«GRAVIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«gravière»の使用頻度を示しています。
gravièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravière»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gravièreに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgravièreの使いかたを見つけましょう。gravièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
Dès avril 1867, elle collabore à la Revue trimestrielle, une revue libérale dirigée par Eugène Van Bemmel, sous le nom de plume de Caroline Gravière, avant de collaborer également à la Revue de Belgique à partir de 1 872. Elle y publie des  ...
‎2006
2
Si Gannat m'était conté: Profils et silhouettes
Louis Malleret nous a laissé une excellente étude sur Un amiral gannatois, Jurien de La Gravière. Elle est datée de 1984 et a été écrite à Plauzat où il s'était retiré. Il n'a pas éprouvé le besoin de recourir au titre alléchant comme il l'avait fait ...
Louis Virlogeux, 2005
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Au moulin de Crève-Cœur, à 37 centimètres en contre-haut de la sole gravière actuelle du barrage, ou à 1m. 83 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée du moulin, ou bien à 1m. 63 en contre-bas du dessus de la porte d'entrée de la ...
4
Estim Surf Travel guide: From South West with Love:
La Gravière, world famous for its gaping sucky barrels right on the shore, can hold long period swells and 10-12 foot faces. Unfortunately this barrel machine has its moods and is fairly inconsistent. La Gravière is a quick and filthy fire drop and ...
Estim édition (Soorts Hossegor, Landes), 2012
5
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Caroline. Gravière. Elle écrit en cachette et rêve de vivre de sa plume. Elle étudie la peinture et fréquente l'atelier de Joseph Paelinck. À 19 ans, elle se sent assez forte pour se défendre, quoi qu'il puisse lui en coûter. “Qu'elles tremblent en ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
6
Le Château du Mundat - Tome 1 - Des Arbres bien étranges
Épouse de Louis de la Gravière 1667 – 1743 Capitaine du Seigneur d'Ettendorf. Auguste de la Gravière 1718 – 1762 Héritier de sa mère Marguerite. Colonel au Régiment d'Alsace. Gilles de la Gravière 1754 – 1805 Héritier de sonpère ...
Ernest Meyer, 2012
7
A la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de ...
Lh7. 13.(1-2). Si les notes de son manuscrit sont achevées par Pierre-Roch Jurien de la Gravière en novembre 1848. quelques semaines avant sa mort le 14 janvier 1849, c'est seulement en 1860 que Jean-Pierre-Edmond - son fils- s' occupe ...
Olivier Chapuis, 1999
8
Namur
C, parc. 1193h2, 1193v 17s-18e et 20e siècles Rue Grandgagnage, 25-31 ( impairs) Ensemble urbanistique. Habitations 1's div., sect. C, parc. 1198h2, 1198k2, 1198L2, 1198z3 2e moitié du 19e siècle Rue de Gravière, 2 'k Portail ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
9
Jean-Rémi Bessieux et le Gabon (1803-1849). La fondation de ...
M. GRAVIÈRE, LE NOUVEAU PRÉFET APOSTOLIQUE Sans se décourager, Libermann, dès l'annonce de la mort de M. Tisserant, propose à Rome qu'il soit remplacé par M. Gravière. Ce ne sera qu'une solution provisoire, avant que ne soit ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
9.2 EMPRUNT AUTOROUTIER ET OISEAUX (§ 2.4.1) Voici un deuxième exemple d'emprunt (gravière) associé à l'autoroute. Le maître d'ouvrage en a financé la réhabilitation écologique. La réserve écologique des Maillys 4 résulte d'une ...
‎2004

用語«GRAVIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traitement des matériaux : les Sablières Léonhart à la pointe …
Le groupe Léonhart, spécialiste de l'extraction du sable et du gravier, a installé, dans sa gravière de Réguisheim en Alsace, un système ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Dans le fossé avec 2,54 g/l d'alcool dans le sang
L'auto a fait une sortie de route et s'est immobilisée dans le fossé à la hauteur d'une gravière. La conductrice, seule à bord, n'a pas été blessée ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Un accord capital met le gravier sur les rails à Apples
TransportsLéman Granulats et les Transports de la région Morges-Bière-Cossonay sont parvenus à un accord sur la gravière des Délices. «24heures.ch, 7月 15»
4
VTT et marche à pied pour la fête locale
Une centaine de vététistes et près de 40 marcheurs se sont élancés du site de La Gravière. Chemins et routes les ont menés jusqu'à Liorac- ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le conseil mode : comment s'habiller pour un mariage ?
Alain Struve, expert en relooking, L'Habit Fait le Moi, 170 rue Jurien-de-la-Gravière à Brest, tél. 02 56 31 47 11 / www.lhabit-fait-le-moi.com. «Côté Brest, 7月 15»
6
Côte-d'Or - Formation Éducateur spécialisé : un métier en tension
Isabelle Jurien de la Gravière, responsable du centre d'activités, et Christian Thibault, responsable de formation. Photo A.-L. B. «Bien Public, 7月 15»
7
Le livre jeunesse à l'honneur
Aujourd'hui et demain, de 15 h 30 à 19 heures à la Guinguette (accès rue de la Gravière), des animations gratuites sont prévues, notamment ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Saint-Fargeau-Ponthierry Une montagne de gravats irrite les habitants
... puisqu'Anne Gravière, l'adjointe à l'urbanisme, signalait au public qu'un courrier était en cours de rédaction pour demander des explications ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
9
Balade au pays du flamenco
Cette soirée gratuite aura pour cadre la place du Lavoir, au bourg de Mouleydier (ou la salle de La Gravière, en cas d'intempéries). Mouleydier ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans
Membre des Chicklettes, duo féminin de Djettes spécialistes ès hip-hop, également programmatrice concert à La Gravière, cette Genevoise est ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gravière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graviere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z