アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVIDITÉの発音

gravidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gravidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gravidité

懐胎

Gestation

妊娠は、卵子と分娩の間で、子宮内で彼女の赤ちゃんを運ぶ獣医師の女性に特有の特定の機能状態である。 妊娠期間は種によって大きく異なります。 妊婦は妊娠していると言われています。 女性のために、私たちは妊娠と妊婦の代わりに話します。 La gestation est un état fonctionnel particulier propre à la femelle de vivipare qui porte son ou ses petits dans son utérus, entre la nidation de l'œuf et la parturition. La durée de la gestation est très variable selon les espèces. Une femelle en gestation est dite gravide. Pour la femme, on parle plutôt de grossesse et de femme enceinte.

フランス語辞典でのgraviditéの定義

辞書の中の重力の定義は、子宮の状態、妊娠している女性、 妊娠。 妊娠の別の定義は、妊娠中に起こる妊娠です。

La définition de gravidité dans le dictionnaire est état de l'utérus, de la femelle gravide; grossesse. Une autre définition de gravidité est qui concerne la grossesse, qui se produit au cours de la grossesse.

フランス語辞典で«gravidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

GRAVIDITÉのように始まるフランス語の単語

gravide
gravidique
gravier
gravière
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif
gravitation

GRAVIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
fétidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

フランス語の同義語辞典にあるgraviditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAVIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«gravidité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graviditéのフランス語での同義語

«gravidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graviditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraviditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gravidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gravidity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gravidity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحمول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беременность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gravidity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gravidity
260百万人のスピーカー

フランス語

gravidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gravidity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gravidity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gravidity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임신 횟수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gravidity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gravidity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gravidity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरोदरपण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gebelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gravidity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciąża
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагітність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graviditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gravidity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gravidity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gravidity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graviditet
5百万人のスピーカー

graviditéの使用傾向

傾向

用語«GRAVIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gravidité»の使用頻度を示しています。
graviditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graviditéに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraviditéの使いかたを見つけましょう。graviditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chameau (Camelus dromedarius): etude bibliographique
Tant que l'on n'aura pas établi avec certitude ou infirmé que la lactation continue pendant la période anoestrale, on ne pourra pas considérer une telle observation comme un moyen approprié de diagnostiquer la gravidité. On sait qu 'en ...
E. Mukasa-Mugerwa, 1985
2
Internationaal Congres Voor Verloskunde en Gynaecologie
Les modifications anatomiques et physiologiques sont régies par les hormones de la gravidité. Par suite d'une combustion insuffisante, il se produit facilement des amassements de produits métaboliques intermédiaires. Au centre de tous les ...
‎1938
3
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Gravidité. et. mise. bas. La gestation dure trois mois, trois semaines et trois jours. Une truie bien nourrie produira au moins 10 porcelets (cochonnée ou portée) à chaque gestation et elle peut avoir deux portées par an. Objectifs ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
4
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Les femelles de la génération P continueront à recevoir la substance d'essai tout au long de leur gravidité et jusqu'au sevrage de leur descendance F1. Il sera peut-être nécessaire de modifier le programme de l'administration des doses à la  ...
OECD, 2001
5
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
... Grande Divinité féminine) semble venir de la spiritualité du Paléolithique supérieur („carte à jouer” de Laussel, ou les statuettes à éléments suprapondéraux, mais seulement ceux qui représentent la condition de la gravidité) (J.-Ph. Durhard, ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
6
Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
79) , Con. naissait la gravidité hydatique; puisque Stalpart, Mauriceau , Astruc, Ruysch , Smellie , iPuzos , et un grand nombre «Poutres médecins, en ont cité des QIOIDPlOS , soit dans leurs ouvrages, soit dans les recueils périodiques; ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
somnies, sont des indices trop communs aux autres gestations, et par conséquent trop .infidèles dans celle qui nous occupe , pour que je doive m'y arrêter. Mais il est deux symptômes qui semblent plus spécialement affectés à la gravidité ...
8
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
sommes, sont des indices trop communs aux autres gestations, et par conséquent trop infî- dè]es dans celle qui nous occupe, pour que je , doive m'y arrêter. Mais il est deux symptômes qui semblent plus spécialement affectés à la gravidité ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
Mais il est deux symptômes qui semblent plus spécialement affectes à la gravidité hydatique : c'est, d une part, l'alternative de petites pertes rouges et aqueuses , qui commencent chez la plupart des femmes dès le deuxième mois, ...
10
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Chez les cervidés, en milieu riche avec un climat clément et une population à densité faible, la maturite sexuelle des animaux est constatée vers environ l5 ou l6 mois. Le taux de gravidité des bichettes peut atteindre 50 à 60%; celui des ...
Bernard Collin, 1992

用語«GRAVIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraviditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutilations sexuelles et ordre moral (problématique et concepts de …
Libertinage : Entre Morale et Pornographie · La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande Instance de Nantes ? «AgoraVox, 6月 15»
2
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande …
En mars, le parquet de Nantes, compétent en matière d'état civil pour toute la France, s'était opposé à la transcription à l'état civil français des ... «Mediapart, 5月 15»
3
Tu veux un gosse ? C'est dix mille cash
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande Instance de Nantes ? Appellez-moi madame · Quoi les enfants ? Encore les ... «AgoraVox, 12月 14»
4
PMA, GPA, la très hypocrite méthode du gouvernement Valls
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande Instance de Nantes ? La GPA, une « atteinte à la dignité humaine » «AgoraVox, 10月 14»
5
Delphine Boël, ma fille ?
... en désespoir de cause, aurait "décidée seule, à l'insu du Prince, d'une gravidité" par amour passionnel envers le Prince Albert, son amant, ... «AgoraVox, 6月 13»
6
Vision Express sur… : La mortalité maternelle au Burkina et le …
... sa première grossesse elle a dû en voir de toutes les couleurs au niveau des souffrances pendant les neuf mois, de la durée de la gravidité. «LeFaso.net, 5月 13»
7
Yasmina Saâdoune à la galerie Issiakhem Secrets de femmes
La femme dans toute sa splendeur, toute sa beauté, parfois sa gravidité, affichant bijoux traditionnels et voiles chatoyants, revendiquant une ... «Femmesdz.comn, 1er Portail Féminin d'Information, 4月 13»
8
Kate Middleton enceinte : pourquoi la grossesse nous fascine
Par ailleurs, l'état de gravidité imposerait de fait une situation d'empathie, permettant ainsi à l'entourage ou plus largement aux personnes ... «Le Nouvel Observateur, 4月 13»
9
Le mariage pour tous, parce qu'un débat ça s'argumente
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande Instance de Nantes ? Une ancienne étude française utilisée en Egypte pour ... «AgoraVox, 1月 13»
10
La belle et le bête
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande Instance de Nantes ? Gagner du temps... GABI · A propos d'histoire, voici ... «AgoraVox, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gravidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gravidite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z