アプリをダウンロードする
educalingo
grecque

"grecque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRECQUEの発音

grecque


GRECQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRECQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrecqueの定義

辞書の中のギリシャ語の定義は、ギリシャ、その住人、文明に関係するギリシャ語に固有のものである。


GRECQUEと韻を踏むフランス語の単語

adoncque · gallo-grecque · jacque · macque · momacque · pecque · socque

GRECQUEのように始まるフランス語の単語

grec · grécaille · grécaillerie · grécisation · grécisé · gréciser · grécisme · grécité · gréco · gréco-bouddhique · gréco-français · gréco-latin · gréco-romain · grécomanie · grecquage · grecquer · gredin · gredine · gredinerie · gredot

GRECQUEのように終わるフランス語の単語

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

フランス語の同義語辞典にあるgrecqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRECQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grecque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grecque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRECQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grecqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrecqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grecque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

希腊语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

griego
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Greek
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यूनानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللغة اليونانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

греческий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grego
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grecque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Greek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Griechisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ギリシャ語
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그리스의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yunani
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hy Lạp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रीक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yunan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

greco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grecki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грецький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greacă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελληνικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Griekse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grekisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gresk
5百万人のスピーカー

grecqueの使用傾向

傾向

用語«GRECQUE»の使用傾向

grecqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grecque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grecqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRECQUE»の引用

grecqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Julien Benda
Il suffit d'ouvrir un manuel de littérature grecque ou latine pour constater que les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cent ans.
2
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

«GRECQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrecqueの使いかたを見つけましょう。grecqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Études de philosophie grecque
Andre Jean Festugiere (1898-1982) a ete directeur d'etudes a l'Ecole pratique des Hautes Etudes de 1943 a 1968.
André Jean Festugière, 1971
2
Le temps dans la tragédie grecque: Eschyle, Sophocle, Euripide
En suivant les affirmations generales, frequentes chez ces auteurs, mais aussi les details du style ou de la composition, on peut esperer arriver a une meilleure comprehension des oeuvres, tout en degageant, a travers ces tentatives, ...
Jacqueline de Romilly, 2010
3
La sculpture grecque: La période classique
Ce volume prend la suite de celui qui a paru en 1994, et qui traite de la sculpture grecque des origines au milieu du Ve siècle avant J.-C. La formule est la même : une riche illustration (431 figures) répond de façon précise au texte, ...
Claude Rolley, 1999
4
Dictionnaire de la civilisation grecque
Ce dictionnaire présente un panorama complet de la civilisation grecque, entendue comme l'ensemble des manifestations de la vie économique, sociale, politique, culturelle et religieuse de cette forme particulière d'Etat que fut la cité ...
Claude Mossé, 1998
5
Civilisation grecque
Au-dela des cliches habituels, le vrai visage de la civilisation grecque, de Socrate a Sapho, de Thalesa Herodote, de Platon a Hippocrate.
André Bonnard, 1991
6
Histoire de la littérature grecque profane. depuis son ...
suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature grecque en Occident Frédéric Schoell. ne pouvoit rester sans produire une influence marquante '. Les îles Britanniques avoient connu la littérature classique pendant la ...
Frédéric Schoell, 1825
7
Grammaire grecque du Nouveau Testament: avec exercices et ...
Ce manuel est pensé comme si le grec ancien était une langue vivante.
Maurice Carrez, 2009
8
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
9
L'ANTIQUITÉ GRECQUE AU XIXe SIÉCLE: Un exemplum contesté ?
Ce volume est consacré à la Grèce telle que la voyaient les hommes du XIXè siècle en France et ailleurs en Europe.
Chryssanthi Avlami, 2001
10
Manuel de mythologie grecque
Conçu avant tout comme un outil pratique, ce manuel ne propose pas une vulgate sur les mythes grecs ni un résumé des légendes, mais une réflexion méthodique sur la façon dont les mythes s'écrivaient, se composaient et se ...
Charles Delattre, 2005

用語«GRECQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrecqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel réaffirme son opposition à une réduction de la dette …
Angela Merkel réaffirme son opposition à une réduction « classique » de la dette grecque. Dominique Strauss-Khan dénonce un « diktat » de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Grèce. Une semaine risquée pour l'économie grecque et pour Tsipras
Malgré tout, la chancelière allemande Angela Merkel a répété dimanche son opposition à une réduction « classique » de la dette grecque, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Crise grecque: la lettre pro-Europe de DSK à ses "amis allemands"
Trois semaines après avoir proposé ses solutions à la crise grecque sur Twitter, DSK récidive. Adressée à ses "amis allemands" et publiée en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
L'Europe, l'euro et Sarkozy : les victimes de l'hécatombe grecque
Sur son blog "Sarkofrance", Juan passe en revue la semaine passée et dénombre les victimes de la crise grecque. Bien sûr, il y a l'Europe ... «Marianne, 7月 15»
5
Au milieu de la crise grecque - L'Equipe
Au milieu de la crise grecque. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 ATHÈNES ET LARISSA. Bousculé par la dépression ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque - Bfm
La crise grecque et ses multiples rebondissements n'en finissent pas d'inspirer les joyeux drilles du web. Quelques humoristes amateurs ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Crise grecque. Les banques ont rouvert [Direct] - Monde - Le …
Tous nos articles sur la crise grecque. 8H15. Réouverture des banques après trois semaines de fermeture. Les banques grecques ont rouvert ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Crise grecque : les banques rouvrent | Valeurs actuelles
Economie. Fermées depuis près de trois semaines, les banques grecques ont rouvert ce lundi. La TVA devra passer de 13 à 23%. Réouverture ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Crise grecque : Les exportations suisses vers Athènes se …
Crise grecque Malgré la réouverture des banques ce lundi, des limitations sont maintenues pour les virements internationaux. Les entreprises ... «24heures.ch, 7月 15»
10
La tempête grecque en direct de la salle de presse - Le Monde
La tempête grecque en direct de la salle de presse. LE MONDE | 18.07.2015 à 10h15 • Mis à jour le 19.07.2015 à 20h19 | Par Cécile Ducourtieux (Bruxelles, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grecque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grecque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA