アプリをダウンロードする
educalingo
méandre

"méandre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉANDREの発音

méandre


MÉANDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉANDREはどんな意味ですか?

蛇行

蛇行は、川または川のコースの非常に顕著な一貫性であり、電流がより耐性のある材料または氷の詰まりまたはビーバーダムの存在下で銀行を侵食するのに十分であるとき自然に発生する。 自然な滑らかさの始まりは、曲線の外側部分に圧力を加える遠心力によって強調される。 その曲率は基本的にわずかな傾きによるものです。 蛇行は、ドルドーニュ川や川などの特定の河川の鳴き声とも呼ばれます。 川や蛇の話をしていた川の編組を指定することもできます。 ほとんどの人は、水生や河岸の生息地を著しく劣化させ、湿地の表面を縮小させた非常に多くの蛇行を凍結したり、修正したり、破壊したりするのに役立っています。 このため、リミキシングによる再生の実験が世界中で実施されています。

フランス語辞典でのméandreの定義

辞書の蛇行の定義は、川、川、コースの非常に低い勾配のために記述された、通常繰り返される反復性です。

MÉANDREと韻を踏むフランス語の単語

balandre · bélandre · calandre · cassandre · coriandre · esclandre · filandre · malandre · milandre · misandre · monandre · oléandre · palissandre · polyandre · protandre · répandre · salamandre · sandre · scaphandre · épandre

MÉANDREのように始まるフランス語の単語

mea-culpa · méandrer · méandreux · méandrine · méandrique · méat · méatotome · méatotomie · mec · méca · mécanicien · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécanique · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser

MÉANDREのように終わるフランス語の単語

adénandre · apprendre · atteindre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · ennéandre · entendre · entreprendre · prendre · prétendre · rendre · répondre · solandre · suspendre · tendre · vendre · étendre

フランス語の同義語辞典にあるméandreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉANDRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«méandre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«méandre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉANDREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méandreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのméandreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«méandre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蜿蜒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

meandro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

meander
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूल भुलैया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسكع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

меандр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meandro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিসর্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

méandre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Meander
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mäander
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蛇行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Meander
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngoằn ngoèo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळणे घेत जाणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

menderes
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meandro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meandry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меандр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meandru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελίσσομαι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meander
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

meander
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meander
5百万人のスピーカー

méandreの使用傾向

傾向

用語«MÉANDRE»の使用傾向

méandreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«méandre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、méandreに関するニュースでの使用例

例え

«MÉANDRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からméandreの使いかたを見つけましょう。méandreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méandre
Il partage une vie ritualisée entre Paris et la Normandie. Chaque week-end, il rejoint un hameau près d’un méandre de la Seine et y retrouve deux couples de voisins qui élèvent poules et oies.
Yves Hugues, 2014
2
Dictionnaire des Science...
... quantité obtenue en additionnant les quantités données et en divisant ce total par leur nombre. , meander - méandre m, sinuosité du lit d'un cours d'eau meander bar: barre de méandre, ou banc de mea/idre , accumulation de .sable sur la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
Autre inftance d'entre ledit Carton demandeur à l'entérinement d'une Lettre Royale par lui obtenue en Chancelerie le 1 1. jour de Juillet 1601. afin d'articuler & vérifier les faits y contenus , d'une part , & ledit Méandre , défendeur d'autre.
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MÉANDRE, fleuve de l'Afie mineure, entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer £^ée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en ..Il peu fur lefquels l'hiltoire ancienne nous ait lai lié des détails ...
5
Le grand dictionnaire géographique et critique
Strabon dit que fur le chemin qui conduit de Magnésie fur le Méandre a Tralles, ou trouve à la gauche la Montagne Me- fogis, & à la droite la Campagne du Méandre. II fait ensuite l' éloge de la situation de Tralles qui se trouvoit fortifiée de  ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1741
6
Constantinople ancienne et moderne: comprenant aussi les ...
Plus loin Mr. Michaud dit au sujet du Méandre: . “ J'ai visité ce matin le Méandre que je n'avais vu encore que de loin ; le fleuve coule dans la plaine à une heure, au midi de Sultan Hissar. L'eau du Méandre est bourbeuse; elle est assez ...
Thomas Allom, Léon Galibert, Clément Pellé, 1840
7
Le Grand Dictionnaire Geographique Et Critique: M.
Mais dans les traductions des anciens Ouvrages , on dit le Méandre. Elle n'est pas large , mais profonde. Tite-Live dit par rapport à fa source c : le Méandre sort de la haute Forteresse des Celenes , traverse la Ville par le milieu , coule d'abord  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1735
8
Géographie-physique
MÉANDRE , fl euve de l'Asie mineure , entre la Lydie & la Carie , tombant dans la mer Egée. De tous les terrains de nouvelle formation produits à l'embouchure des rivières, il en est peu fur lesquels l'histoire ancienne nous ait laissé des ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1794
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
La plupart des Anciens disent que ce Fleuve a sa source tout près de celle du Méandre ; mais Maxime de Tyr (b) qui fut fur les lieux, & Strabon (c), donnent la même source à l'un & à l'autre. Ce Fleuve tombe d'une hauteur considérable entre ...
10
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
7.7MÉANDRE SCINDÉ ET ESPÈCES PROTÉGÉES SUR L'A83 Cet exemple est emprunté au tracé vendéen, à la limite du département des Deux-Sèvres, de l' A83 Nantes-Niort. Nous sommes sur un plateau calcaire, dans le bassin versant  ...
‎2004

用語«MÉANDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からméandreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal. À l'ombre du château de Josselin
À 17 h 20, les imposantes tours du château de Josselin surgissent après un méandre. Sauvé. Je ne dormirai pas dehors cette nuit. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Umberto en poulain sérieux - Paris Turf
... bleue, à l'honneur dans le Grand Prix de Paris 2011 avec Méandre, une course que le jockey d'André Fabre a gagné en 2014 avec Gallante, ... «Paris Turf, 7月 15»
3
Journée détente pour l'Acca - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Après un passage au Saut-du-Tarn, la visite du remarquable village d'Ambialet, curieusement situé dans un méandre de la rivière, et la vision ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La Platière, l'île aux trésors
Autant d'expériences possibles le long de ce sentier. Départ de l'aire de stationnement du méandre des Oves, 4 km, 2 heures, facile. Sentier 3 ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Paris-plages. Du sable de Normandie pour les Parisiens
Le gisement date du Quaternaire (entre 100 000 et 800 000 ans avant Jésus-Christ), dans ce qui a été le lit d'un méandre de la Seine. «Normandie-actu, 7月 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
... les jumeaux Kaunos et Byblis sont nés de l'union de Miletos (fils d'Apollon) et de la nymphe Cyanée (fille du dieu des fleuves Méandre). «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
7
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Au détour d'un nouveau méandre de la rivière, émergeant au-dessus de la cime des arbres, voici qu'apparaît l'imposante silhouette du ... «Jactiv, 7月 15»
8
BOURGOGNE : Une balade en Franche Comté
Située sur le mont Saint-Etienne, elle surplombe de plus de 100 mètres la vieille ville enserrée dans un méandre du Doubs, et s'étend sur 11 ... «infos-dijon.com, 7月 15»
9
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
Un équilibre subtil doit diriger ces interventions, ce méandre de la Sarine étant aussi sous protection forestière et naturelle. L'accès actuel ne ... «Le Temps, 7月 15»
10
CULLES-LES-ROCHES. - Vendredi 17 et samedi 18 juillet Deux …
... et côté face, le théâtre, avec des entresorts en caravane, mouillé du côté du collectif La Méandre, en photo noir et blanc pour Kiosk Theatre… «Le JSL, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Méandre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meandre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA