アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACQUEの発音

macque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«macque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmacqueの定義

辞書にあるマッケの定義は、枝のついたクラブ型の器具で、麻と麻の茎を壊して靭皮に還元するのに使われています。

La définition de macque dans le dictionnaire est instrument en forme de massue, à branches cannelées, servant à briser les tiges de chanvre et de lin pour les réduire en filasse.


フランス語辞典で«macque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACQUEと韻を踏むフランス語の単語


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

MACQUEのように始まるフランス語の単語

maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction

MACQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるmacqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«macque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macqueのフランス語での同義語

«macque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Macque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Macque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Macque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Macque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Macque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Macque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Macque
260百万人のスピーカー

フランス語

macque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Macque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Macque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Macque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Macque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Macque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Macque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Macque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Macque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Macque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Macque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Macque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Macque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Macque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Macque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Macque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Macque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macque
5百万人のスピーカー

macqueの使用傾向

傾向

用語«MACQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«macque»の使用頻度を示しています。
macqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macque»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、macqueに関するニュースでの使用例

例え

«MACQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacqueの使いかたを見つけましょう。macqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ariosità et artificiosità dans les madrigaux de Giovanni de ...
La thèse se propose d'examiner la période centrale de la production madrigalesque du compositeur franco flamand Giovanni de Macque, en prenant en considération cinq ouvrages publiés par l'auteur entre 1581 et 1597.
Catherine Deutsch, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : être maçonné. Le participe régit par. MAl.QUin, y. a., 1" eonjug. (Haké). briser le chanvre avec la macque. Marquer du chanvre. — Ind. prés. Je macque, tu macques, il macque, nous macquons, vous macquez, ils macquent. — Imparfait ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République ; son existence n'étoit connue, disoit-il, de personne: & s'adreííant particulièrement à celui des commissaires qui avoit le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réservé, ...
France, Gros, 1796
4
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
(Macque C. le Ministère public.) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il' en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4o1. — Arrêt de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
5
Jurisprudence du XIXe siècle
(Macque C. le Ministère public) Pierre Macque est traduit devant la cour d' assises des Landes; sur trente jurés, il en récuse neuf; il prétend ensuite en récuser un dixième ; le ministère public s'y oppose , eu se fondant sur l'art. 4oi. — Arrêt de ...
France, P. A. Dalloz, 1827
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
ritablcs par Sire Guillaume Lalla” Prestrc Vice- Regent dudit lieu, Jean Rhaincque Mayeur , Pasquier le Caron , Pierre Tassart , Jean Marque, Salmon Vencr , Jean Hattron , Jean Hecquer, remin Masse Eschevins, Denis Houvicr, Jean Macque ...
Bourdot de Richebourg, 1724
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le plus communément on Peffizaclé, äest-à-dire, on le broie sous une machine faite exprès, 8L que l'on appelle macque ,- de cette maniere , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d 'Agriculture cle Bretagne se  ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, Bonafous, Bruyset frères, 1791
8
Dictionnaire raisonné universal d'histoire noturelle: ...
Le plus communément on Yespadc , c'est-à-dire , on le broie sous une machine " faite exprès , & que l'on appelle macque ; de cette manière , on fait beaucoup plus d'ouvrage en bien moins de temps. La Société d'Agriculture de Bretagne se  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
9
Rapports des représentans du peuple Camus, Bancal, Quinette, ...
Macque trouva mauvais qu'on employât le nom de la République; fon exifterice n' étoit connue, difoit-il, de personne: & s'adreflant particulièrement à celui des commiflaires qui avoir le premier pris la parole , il l'avertit d'être plus réfervé, parce ...
France convention nat, Armand Gaston Camus, 1796
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La Société d Agriculture de Bretagne se propose d'examiner par l 'expérience , si la macque ou broie de Livonie, dont M. de Choiseul a fait venir un modelé , & qui diffère un peu de la nôtre , ne lui est pas préférable , comme on le conjecture ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

用語«MACQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
... représentant est le compositeur Giovanni de Macque. Ce style se caractérise par sa relation entre complexité et immédiateté, savant et léger, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
L'homme se revendique comme le successeur du Dr Robert White, qui réalisa en 1970 une greffe de tête sur un macque rhésus. «Le singe a ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Au temps de Frescobaldi
Quelques-uns de ses contemporains et successeurs, organistes ou violonistes, seront aussi mis à l'honneur: Giovanni De Macque, Giovanni ... «lavenir.net, 5月 15»
4
Pèlerinage 2015 : Les voyagistes privés contre les décisions du …
... des décisions prises démontrent qu'au-delà du 25 septembre, aucune possibilité ne sera donnée aux retardataires d'enter à la Macque alors ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
5
Les bas-fonds du Baroque (I) : Claude Gellée dit Le Lorrain et …
... Landi (1586-1639), Johannes Hieronymus Kapsberger (1580-1651), Giovanni Priuli (1575-1626), Giovanni de Macque (c.1550-1614). «Culturopoing, 3月 15»
6
Orgues pour orgues. Bernard Foccroulle entre Matthias Weckmann …
Un compositeur ancien est chaque fois pris comme point de référence : Buxtehude pour Toccata, Giovanni de Macque pour le Capriccio sopra ... «AgoraVox, 1月 15»
7
Une trémie pour décongestionner la zone côtière
... sous la voie ferrée au niveau de la gare ferroviaire de l'Oasis et sous la plateforme du tramway au niveau du boulevard de La Macque. «LE MATiN, 1月 15»
8
Rouvignies : une nouvelle association, Marche zen
... Joseph Giannana, trésorier ; Jean-Claude Hennuyer, trésorier adjoint ; Auriane Dussenne, secrétaire ; Sylvie Macque, secrétaire adjointe. «La Voix du Nord, 9月 14»
9
Petite-Forêt : Gérard Quinet repart en campagne pour «Petite Forêt …
Lucienne Macque, 26 ans, conseillère commerciale ; 15. Jean-Marc Dusart, 59 ans, chef de chantier retraité ; 16. Michèle Oguey, 63 ans, ... «La Voix du Nord, 3月 14»
10
Rouvignies : Bruno Petit et sa liste, «faites-nous confiance, nous …
... retraité ; Martine Lamand, 49 ans, femme au foyer ; Sylvie Macque, 49 ans, femme au foyer, Margarita Majca, 67 ans, retraitée ; David Roger, ... «La Voix du Nord, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Macque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z