アプリをダウンロードする
educalingo
dessin

"dessin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDESSINの発音

dessin


DESSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESSINはどんな意味ですか?

デザイン

ドローイングは、先験的な色を除いて、文字や風景、オブジェクトやアイデアを形状や輪郭で視覚的に2次元で表現する技法と技術です。 この言葉は、17世紀まで意図、プロジェクトの概念を含む無関心なデザインやデザインで書かれていました。 ドローイングは人類の最初の表現手段の一つであり、非常に単純なものでも、非常に複雑なものもあります。 「設計」という用語は、描画の動作、オブジェクトの結果または要素の両方を指定します。

フランス語辞典でのdessinの定義

辞書における描画の定義は、図形的手段によってオブジェクトを表現する技術である。 P。 Meton。 この技術に関連する一連のプロセス。

DESSINと韻を踏むフランス語の単語

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coussin · crapoussin · fantassin · gothico-messin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

DESSINのように始まるフランス語の単語

dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation · dessillement · dessiller · dessinateur · dessinatrice · dessiné · dessiner · dessoler · dessouder · dessouler · dessoûler · dessous · dessus

DESSINのように終わるフランス語の単語

arsin · asin · basin · bousin · casin · coassassin · cousin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

フランス語の同義語辞典にあるdessinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESSIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«dessin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dessin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdessinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dessin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

设计
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dibujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिज़ाइन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصميم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дизайн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

projeto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকশা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dessin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reka bentuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Design
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

デザイン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

디자인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

desain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डिझाइन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dizayn
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

projekt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дизайн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

desen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwerp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utformning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utforming
5百万人のスピーカー

dessinの使用傾向

傾向

用語«DESSIN»の使用傾向

dessinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dessinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESSIN»の引用

dessinという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Alberto Giacometti
Le dessin est la base de tout.
3
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
4
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
5
Edouard Manet
Qui donc a dit que le dessin est l'écriture de la forme ? La vérité est que l'art doit être l'écriture de la vie.
6
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
7
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
8
Helbé
Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message.
9
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
10
Jean-Auguste Ingres
La photographie, c'est mieux qu'un dessin, mais il ne faut pas le dire.

«DESSIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdessinの使いかたを見つけましょう。dessinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
2
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
3
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
4
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
5
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
6
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
7
Martine, la leçon de dessin
Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
9
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012
10
Le dessin et l'écriture dans l'acte clinique: De la trace au ...
À l’heure où nouvelles technologies et multimédias réinterrogent en profondeur le rapport du sujet à la trace, écrite ou dessinée, ce livre témoigne, à partir de nombreuses vignettes, de la richesse de ce matériau, de sa ...
Charlotte Marcilhacy, 2012

用語«DESSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdessinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecture, atelier de dessin pour les bambins - Ouest-France
L'artiste, dont l'album Raconte encore grand-mère, est sorti début 2015 aux éditions Samir, animera un atelier de dessin, à l'attention des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Disney va bientôt adapter au cinéma le dessin animé Aladdin
Il pourrait par ailleurs déboucher sur adaptation du dessin animé. Ce long métrage sera développé par Damian Shannon et Mark Swift et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
"Un livre c'est mieux qu'un dessin animé ça laisse plus de liberté" (F …
Ce matin à Cergy-Pontoise, la ministre de la Culture était présente sur l'île de loisirs, pour inaugurer la manifestation Lire en short. L'une des ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien»
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien» .... Quand David Cameron montre la voie · Le dessin d'Ixène: «Le Grexit évité» ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Un seul dessin est accepté par personne. Au verso de chaque dessin, seront précisés le nom et le prénom, la date de naissance, le lieu de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un dessin de Plantu vivement critiqué - 7SUR7.be
TERRORISME: Attentat déjoué : les suspects (le plus jeune a 16 ans) voulaient décapiter un militaire. pic.twitter.com/W5lx8eTEgi. — PLANTU ... «7sur7, 7月 15»
7
Le dessin au marché
Cette vénézuélienne, architecte de formation, s'est résolument tournée vers les arts contemporains, vers le dessin en particulier. Son parcours ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Square Viger: Montréal retourne à la planche à dessin
Le projet de réfection du square Viger qui prévoit la démolition de l'Agora de Charles Daudelin sera révisé. La Ville de Montréal a annulé à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Éducation mondelange Concours de dessin : ils y ont mis tout leur …
La Fédération française de cardiologie lance, chaque année, un vaste programme de prévention à destination des enfants et adolescents sur ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Eminem a envoyé un dessin et une lettre à la mère de Tupac
Slim Shady a entre autre plus témoigné de son admiration pour 2Pac en adressant une lettre et un dessin à Afeni Shakur, la mère du ... «MusiqueMag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dessin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dessin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA