アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grégarisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRÉGARISATIONの発音

grégarisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉGARISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRÉGARISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grégarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrégarisationの定義

辞書のグレアライゼーションの定義は、群れによって生きる人です。

La définition de grégarisation dans le dictionnaire est qui vit par troupeaux.


フランス語辞典で«grégarisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÉGARISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GRÉGARISATIONのように始まるフランス語の単語

gréeur
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier
greffière
greffoir
greffon
grégaire
grégarigène
grégarine
grégarisme
grégari
grège
grégeois
grégorien

GRÉGARISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgrégarisationの類義語と反意語

同義語

«grégarisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÉGARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grégarisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrégarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grégarisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gregarization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gregarización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gregarization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gregarization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gregarization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gregarization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gregarization
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gregarization
260百万人のスピーカー

フランス語

grégarisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gregarization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gregarization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gregarization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gregarization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gregarization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gregarization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gregarization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gregarization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gregarization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gregarization
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gregarization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gregarization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gregarization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gregarization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gregarization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gregarization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gregarization
5百万人のスピーカー

grégarisationの使用傾向

傾向

用語«GRÉGARISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«grégarisation»の使用頻度を示しています。
grégarisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grégarisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÉGARISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grégarisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grégarisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grégarisationに関するニュースでの使用例

例え

«GRÉGARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrégarisationの使いかたを見つけましょう。grégarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie politique mise à nu par la question sociale même
Le terme grégarisation désigne l'état dans lequel se trouve un groupe constitué d 'unités semblables et isolés. Le groupe est alors déstructuré, incapable de projets collectifs. Les humains vivent dans une société de masse, << La société de ...
Henri Solans, 2008
2
La lutte anti-acridienne
L'objectif à ne pas perdre de vue est d'empêcher le criquet d'enclencher un processus de grégarisation. Elle revêt deux aspects : - la prospection dans les zones grégarigènes; - les traitements des foyers de grégarisation. Les zones ...
Abderrahmane Essaid, 1991
3
HISTOIRE D'UN SIÈCLE DE LUTTE ANTI-ACRIDIENNE EN AFRIQUE: ...
L'ensemble de l'aire grégarigène pouvait être divisé en trois zones, jouant successivement un rôle bien identifié dans le processus de grégarisation et la résurgence des fléaux Criquet migrateur : — un habitat permanent de l'espèce, - une ...
Jean Roy, 2001
4
Recherches acridiennes à Madagascar: Institut national de la ...
On peut cependant y distinguer deux régions : — le sud-sud-Ouest, bande de 150 km de largeur s'étendant du fleuve Man- goky au fleuve Mandrare. On y trouve essentiellement les foyers de grégarisation, c'est-à-dire les lieux d'où les ...
‎1972
5
Le Poison Rouge
La grégarisation c'est d'abord le nivellement des besoins, des goûts, des mœurs, des habitudes. Et nous sommes tous grégarisés dans la mesure où notre comportement subit l'influence d'un milieu. Ainsi, en Amérique, la grégarisation ...
Colonel Andre BRUGE
6
La razzia des criquets au Sahel
C'est le départ de manifestations sérieuses, même si le degré de maintien de leur cohésion face aux conditions environnementales adverses dépend du degré de grégarisation qu"ils ont atteint, de leurs nombres globaux (plus ils sont ...
‎1994
7
Dictionnaire d'entomologie
Ses aires de grégarisation sont situées dans la boucle du Niger et au voisinage du lac Tchad. Dociostaurus − maroccanus (Moroccan locust) ou criquet marocain est de taille plus réduite que les autres espèces et est présent au Moyen-Orient ...
DAJOZ, 2010
8
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
L'amour du prochain, la pitié apportent un remède contre la dépression et apportent la joie qui concourt à la grégarisation de l'humanité renforcée par la notion d'égalité devant Dieu. Ce sont des moyens du retournement de l' agressivité ...
Sylvie Boujac, 2011
9
Sur l''oeuvre d''Henri de Man. Rapports au Colloque ...
pure ». Américanisation est ainsi devenue synonyme de grégarisation. Or celle-ci conduit notre civilisation à la catastrophe. La jeunesse le ressent plus ou moins obscurément : d'où ses révoltes contestataires, son refus des institutions ...
10
Locusta
Il importe toutefois de noter que l'importance des pullulations et la répartition des foyers de grégarisation n'ont pas été identiques au cours de ces 9 années. Si donc, d'après ce qui précède, les caractéristiques de la décrue ne peuvent fournir ...
International African Migratory Locust Organisation, Provisional International Committee for Locust Prevention in the French Sudan, 1959

用語«GRÉGARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrégarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les artistes face au streaming : la guerre des écoutes
Il y a une grégarisation de la culture. Les gens sont de plus en plus dirigés dans leurs choix. Pour dénicher des choses moins exposées, il faut ... «Télérama.fr, 4月 14»
2
L'investissement locatif privé
... collectif, car c'est le meilleur moyen de tuer la vie familiale et de créer l'univers désespérant de la massification et de la grégarisation. «Contrepoints, 10月 13»
3
Le Niger menacé par les criquets pèlerins
... chef du Centre national de lutte antiacridienne à Agadez explique : « Le criquet a amorcé ce qu'on appelle le processus de grégarisation. «RFI, 8月 13»
4
Raphaël Enthoven : "Nous vivons une crise du bien"
L'intolérance n'est que l'avatar d'un phénomène plus large qui est la "grégarisation" des pensées, le sentiment de penser en troupeaux. «Le Vif, 10月 12»
5
Rodez, dans la cour des Grands sites de la région
Le tourisme, qui en appelle parfois à la grégarisation, a d'ailleurs une réelle vertu de rassemblement, puisque Jean-Claude Luche a, quant à ... «Midi Libre, 2月 12»
6
La loi de la jungle existe-t-elle ?
Je considère qu'avant les cités et donc la grégarisation, la nature « pourvoyait » suffisamment aux besoins d'un million de Terriens. Et qu'alors ... «AgoraVox, 10月 11»
7
Les criquets menacent le sud de Madagascar
... être entrepris: éviter le seuil de grégarisation des locustra migratoria, la plus dangereuse des deux espèces répertoriées, au sud de Betioky, ... «swissinfo.ch, 9月 11»
8
Le sens de la démesure
... la fuite des dieux, la destruction de la terre, la grégarisation de l'homme, la suspicion haineuse envers tout ce qui est créateur et libre » [23]. «La Revue des Ressources, 11月 09»
9
Le foot, opium du peuple
... des terrains montre qu'il remplit surtout une fonction réactionnaire de dépolitisation, de grégarisation régressive et d'exutoire aux frustrations. «Le Monde, 10月 08»
10
Lutte biologique contre le criquet pèlerin
Le phénylacétonitrile (abréviation PAN) gouverne normalement l'instinct de grégarisation des mâles adultes, qui l'utilisent aussi pour avertir les ... «FAO, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Grégarisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gregarisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z