アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groom"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROOMの発音

groom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROOMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROOMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«groom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgroomの定義

辞書の中の新郎の定義は、服飾の若い安定した人です。 若い恋人。 ホテルに付けられた服装の若い宅配便、レストランへ。

La définition de groom dans le dictionnaire est jeune valet d'écurie en livrée. Jeune laquais. Jeune coursier en livrée, attaché à un hôtel, à un restaurant.


フランス語辞典で«groom»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROOMと韻を踏むフランス語の単語


bloom
bloom
boom
boom
drawing-room
drawing-room
grill-room
grill-room
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
tea-room
tea-room
zoom
zoom

GROOMのように始まるフランス語の単語

grondade
grondant
gronde
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groomer
gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé

GROOMのように終わるフランス語の単語

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

フランス語の同義語辞典にあるgroomの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GROOM»の同義語

次のフランス語の単語は、«groom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
groomのフランス語での同義語

«groom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROOMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groomを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgroomの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«groom»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

侍者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bellhop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محل للأجراس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коридорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carregador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা-চাকর
260百万人のスピーカー

フランス語

groom
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tukang angkut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hoteldiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルボーイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bellhop
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ khách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெல்ஹாப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bellhop
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

belboy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

goniec hotelowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коридорний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bellhop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης ξενοδοχείου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piccolo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piccolo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pikkolo
5百万人のスピーカー

groomの使用傾向

傾向

用語«GROOM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«groom»の使用頻度を示しています。
groomの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groom»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROOM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«groom»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«groom»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、groomに関するニュースでの使用例

例え

«GROOM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgroomの使いかたを見つけましょう。groomに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groom
D’un côté de la plaine, blé-betteraves et pylônes haute tension, la Ville-achélème. Indifférence et noire bêtise. De l’autre côté, les occupants de l’hôtel Algonquin: Moi, votre groom, 12 ans à peine.
Jean Vautrin, 2006
2
Groom
Groom commence au centre Pompidou, Véra Carmi se précipite vers le 5e étage, vers le musée d’Art moderne où l’attend le corps de son supposé mari, Antoine.
François Vallejo, 2012
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
te groom. — Un bon groom doit avoir été élevé au milieu des chevaux. Il aura appris ses fonctions sous un groom fait. La régularité, la sobriété, l'activité et la propreté d'un cocher accompli lui sont indispensables. En général, cependant, il n'a ...
4
L'encyclopédie des Enigmes
Si le groom répond "oui", qu'il mente ou non, il garde la mauvaise porte et il faut pousser l'autre. Si le groom répond "non", qu'il mente ou non, il garde la bonne porte... à condition que les grooms aient bien compris la question et accordent ...
Docteur Mops,, Pascal Guichard, Michèle Lecreux, 2008
5
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Entre le Groom avec un trousseau de clés, suivi de l'Etranger. L'Etranger : Alors... c'est comme ça ??? (Le Groom se tait) C'est VRAIMENT comme ça ? ... C'est tout de même assez surprenant. Le Groom : C'est généralement ce que tout le ...
Jean-François Prévand, 1996
6
Forrest Gump
6 Oscars en 1995 : meilleur film, meilleur acteur, meilleur réalisateur, meilleure adaptation, meilleur montage, meilleurs effets spéciaux. Je m'appelle Forrest Gump et je suis pas malin.
Winston Groom, 1997
7
L'homme de cristal
Groom... J'ouvre le loukoum d'une vie couleur charnelle Apesanteur d'un corps absent de sentinelle Dans un décor vibrant nos atomes repus Osmose décente quand ininterrompue Groom... J'entrebâille l'espace onde paradisiaque Le ...
8
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Groom, /. Ex. A groom of the king's brd-fhambcr, viilet di ckmbre du гк. Groom oM he ftole to the k'ng, grar.d mj'nr, >ie la gardtr.be, en jiarbnt di. 1л co-ir d'Angleterre . A groom er the wardiobc, un gatçin tie It gaitier'Jit. A gioom of the coaí* ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
9
Grammaire Angloise-Françoise
aCock Cuisinière f. a Woman-coak Marmiton m. a Scullion Cocher m. a Coach- man Laquais , Valet d e pied m. a Lacquey , or Footman Palefrenier m. a Groom os the Stable Portier m. a Porter J-irdinier m. a Gariìntr Femme de Charge f. a. ...
Guy Miège, 1756
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Groom ôsthe stole to the King. Premier Gentilhomme de la Chambre du Roi, en parlant do la Cour à' Angleterre. A groom of the stables. Un palefrenier. A groom of the King's wardrobe. Un garçon de la garderobe du Roi. A groom of the ...
Abel Boyer, 1780

用語«GROOM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroomという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadège Le Brusq. Groom de l'été - Hennebont - Le Télégramme …
Passionnée par les animaux, l'histoire et le patrimoine, pour Nadège Le Brusq, étudiante vétérinaire, l'emploi saisonnier de groom et de guide ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
A Pontivy : La grande braderie d'été s'installe samedi
Jean-Michel Deslaux est salarié chez Groom événement, la société chargée de l'organisation de la braderie, pour le compte de l'Union des ... «maville.com, 7月 15»
3
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... et le groom passait avec une pancarte à son nom pour l'alerter en cas de coup de téléphone», se souvient cette descendante d'une grande ... «Capital.fr, 7月 15»
4
Hôtel au Japon : tout le fonctionnement géré par des robots
Il vous recevra en Japonais, pour les bagages plus besoin de groom, mais un chariot automatique emmènera vos valises dans votre chambre. «Sixactualités, 7月 15»
5
19:55 Jeudi 16 juillet sur NUMERO 23
Sur place, ils vont devoir s'inspirer d'une profession ordinaire (glacier, groom, pâtissier...) pour créer un personnage fantasque digne de figurer ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
J'ai le même groom depuis 18 ans. Il connaît bien les habitudes de mes chevaux. Et ici, les boxes sont bien confortables. Il y a aussi beaucoup ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Michel Rocard, Nicolas Hulot : qui sont les décorés de la Légion d …
On a bien peur que cet ascenseur aujourd'hui ne soit programmé que pour aller vers le bas et avec le groom Hollande bien entendu il ne peut ... «leJDD.fr, 7月 15»
8
NWSL : Chicago et Seattle gardent le rythme
... avaient ramené Boston au score, mais c'était sans compter sur Shea Groom qui offrait la victoire au champion en titre à dix minutes du terme. «Vox Stadium, 7月 15»
9
Balades en calèche. Une convention signée
Elles sont menées par Prigent Laot, ce dernier cherchant d'ailleurs un groom. Les balades se déroulent le lundi, de 14 h 30 à 18 h, durent 20 ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Paul Bocuse, emblème de la cuisine française
A Collonges-au-Mont-d'Or, impossible de manquer l'Auberge, ses couleurs vives et ses illuminations la nuit. Pas plus que le groom à l'entrée. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Groom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/groom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z