アプリをダウンロードする
educalingo
guède

"guède"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUÈDEの発音

guède


GUÈDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUÈDEはどんな意味ですか?

染色業者のパステル

染色剤やガゼットのパステルは、中央アジア、南西アジア、南東ヨーロッパ発祥のブラシカ科の2年生草本植物です。 それはまた、聖フィリップのグラス、バレエ、ラウラゲの草の名の下にも知られています。 古代ギリシア人やローマ人が薬草や染色工場として使用していた中世やヨーロッパのルネッサンス時代、葉から抽出された青色染料、藍の生産のために広く栽培されました それが非人工的に廃棄される前に、次に合成染料によって廃棄される。

フランス語辞典でのguèdeの定義

辞書のguèdeの定義は、小さな黄色の花を持つ草本植物であり、その葉はxixまで染色に使用された。

GUÈDEと韻を踏むフランス語の単語

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · intermède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

GUÈDEのように始まるフランス語の単語

guaneux · guanine · guano · guarana · guarani · gué · guéable · guéage · guéau _ · guèbre · guéer · guéguerre · guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenipe

GUÈDEのように終わるフランス語の単語

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

フランス語の同義語辞典にあるguèdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUÈDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«guède»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guède»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÈDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guèdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguèdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guède»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

菘蓝
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

glasto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

woad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

woad
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النيلج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вайда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

woad
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guède
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Woad
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waid
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホソバタイセイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

woad
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

woad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu cây tùng lam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

woad
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पतिजन्य निळा रंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çivit otu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

guado
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

woad
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Вайда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

woad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισάτις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Wede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vejde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

woad
5百万人のスピーカー

guèdeの使用傾向

傾向

用語«GUÈDE»の使用傾向

guèdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guède»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guèdeに関するニュースでの使用例

例え

«GUÈDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguèdeの使いかたを見つけましょう。guèdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. Casanova: réponse à M. Adnesse
réponse à M. Adnesse Guède . ,: - : i r 1 DOCTEUR GUÈDE J.Casanova REPONSE A M. ADNESSE PARIS EXTRAIT DV . > 1 □
Guède, 1913
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
'dant la putréfaction, &c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8; g*: quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau', cela ne produi- T 0 M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & □ □ a quand même on mettroit les feuilles entières dans Peau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
F. Paul, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1774
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & =5 quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chofe : pendant la putréfaction , il fe détacheroit toujours de X X. la guede ...
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
'riant- la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c **ï-""— quand même on mettroit les feuilles entières dansl'eau, cela ne produi— T o'- M E roit pas g-rand'chose : pendant la putréfaction -, il se détacheroit toujours de X ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c quand même on mettroit les feuilles entièresdans l'eau , cela ne_produi~ T o M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la guède, ...
‎1774
7
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède; 8( quand mème on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produiroit pas grand' chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de la guede , des parties ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. pastel m ; (Sorter vait» pastel (des teinturiers), guède f; f.il фег-, herbe f. aux vipères; vipérine f. .ulgaire; rctlbet -, savonnière rouge, sa- wnière f. des vaches; mit -färben, em- jasteler, ampasteler; guéder. SSBaiS-flfcbe f- védasse,vaidasse  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Les teintures Parmi les produits tinctoriaux utilisés par la draperie mosane, on citera tout d'abord la guède, qui permet d'obtenir toute la gamme des couleurs à base de bleu. Cette plante apparaît cultivée en Hesbaye dès la fin du XIIe ou le ...
Marc Suttor, 2006
10
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
moyen âge, ainsi que celle de Provence, particulièrement celle que l'on cultivait avec un grand soin à Narbonne; il y avait au marché de Bruges un comptoir spécial pour la guède d'Amiens Les tisserands de Paris étaient en droit de teindre, ...
Félix Bourquelot, 1865

用語«GUÈDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguèdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
Sur la pelouse du stade Antoine-Ménoni, sous l'œil du grand «Pipiou» pictural, bienvenue à : Marc Cabanne (US Argelès), Victor Guède (ASC ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'A.-B. en ordre de marche
Départs : Cédric Sans (OBRC), Maxime Caussade (Bagnères), Benoît Tintint Moulié, Axel Reynette (USEP), Victor Guède (Vic-en-Bigorre), ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Alain Guède (Saretec) : « il faut repenser l'ergonomie pour les …
Alain Guède est DSI groupe de Saretec où il exerce depuis une quinzaine d'années après avoir travaillé sur de la GED, du collaboratif et du ... «CIO-Online, 6月 15»
4
Cambriolage à Touba: Les malfaiteurs dévalisent une boutique et …
... El Hadji Galla Diop commerçant a été brusquement réveillé par six hommes armés qui ont pris d'assaut sa maison située au quartier Guède. «S'informer en temps réel, 5月 15»
5
Aureilhan se qualifie sous la chaleur
Troader, Théodolin ; Rey, Guède ; Tini, Tintet-Moulié, Péré. Sont rentrés : Muhamétaj, Barreau, Jean-Louis Pellissier, Terrasson, Solans, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
6
Aureilhan passe
Sanz, Théodolin ; Troader, Guède ; Péré, Tintet-Moulié, Tini. Sont entrés en jeu : Muhamétaj, Rey, Caussade, Solans, Weltzer, Broyou, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Amiens, la foi de la quintessence picarde
La waide, ou guède, ou pastel, fut la grande fortune de la ville au Moyen Âge. Travaillée dans les moulins du quartier Saint-Leu, la plante ... «TourMaG.com, 3月 15»
8
Le bon coup de Rabastens à Aureilhan
Sont entrés en jeu : Seguin, Barreau, Pellissier, Solans, Guède, Claudey, Daly. Rabastens : Dulac, Schaab, J. Girard, Malaganne, Valat ; (o) ... «ladepeche.fr, 1月 15»
9
Le Pastel en Cosmétique
Selon Wikipédia, "Le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, 11月 14»
10
Promenade culturelle dans les hortillonnages d'Amiens
La culture de la guède ou waide, plante tinctoriale d'où l'on extrayait un colorant bleu qui a fait la fortune d'Amiens au Moyen-Age, est un grand ... «L'Express, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guède [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guede>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA