アプリをダウンロードする
educalingo
pastel

"pastel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPASTELの発音

pastel


PASTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASTELはどんな意味ですか?

パステル

パステルは絵画や絵画に使われる色のついた棒です。 これは、顔料、充填剤および結合剤からなる。 乾燥したパステルは、脂肪の多いパステルと区別されます。

フランス語辞典でのpastelの定義

辞書のパステルの最初の定義は、双子葉植物、草本、十字架、温帯地であり、その茎と葉は、以前は染料または飼料植物として栽培されていた青色の色素を提供する。 パステルの別の定義は、この植物によって提供される青色の色素である。 パステルはまた、鉛筆を準備するために使用される色の凝集したペーストの粉末でもあります。 この粉末から作られた鉛筆、純粋なまたは混合された、およびガム。

PASTELと韻を踏むフランス語の単語

accidentel · artel · autel · bétel · cartel · castel · cheptel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · rastel · ratel · sacramentel · tel

PASTELのように始まるフランス語の単語

pastaga · pasteller · pastelliser · pastelliste · pastenade · pastenague · pastèque · pasteur · pasteurella · pasteurellose · pasteurien · pasteurienne · pasteurisateur · pasteurisation · pasteurisé · pasteuriser · pastiche · pasticher · pasticherie · pasticheur

PASTELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · couvre-autel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel

フランス語の同義語辞典にあるpastelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PASTEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«pastel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pastel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pastelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpastelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pastel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柔和
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pastel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पस्टेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتح اللون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пастельный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pastel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঙের পেন্সিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pastel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pastel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pastell
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パステル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파스텔
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pastel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phấn màu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான வெளிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत खडू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pastel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pastello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pastel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастельний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pastel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παστέλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pastel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pastell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pastell
5百万人のスピーカー

pastelの使用傾向

傾向

用語«PASTEL»の使用傾向

pastelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pastel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pastelに関するニュースでの使用例

例え

«PASTEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpastelの使いかたを見つけましょう。pastelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastel fauve
« Je regarde ma montre, essayant de me perdre dans le mouvement des secondes.
Carmen Bramly, 2010
2
Traite de La Peinture Au Pastel Ed 1788
Traite de la peinture au pastel, du secret d'en composer les crayons, & des moeyns de le fixer... par M. P. R. de C... C. a P. de L.Date de l'edition originale: 1788Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait ...
Chaperon P. R., 2012
3
Traité sur le pastel et l'extraction de son indigo
de bel indigo de Guatimalo rendent autant qu'une balle de pastel albigeois ; et cinq livres, autant qu'une balle de Lauraguais. Ces balles de pastel étant de deux cent dix livres, on trouve que deux cent dix livres de pastel albigeois contiennent ...
Giovanni Antonio Giobert, 1813
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Pastel & de la Vomie, de la Gaude , de la Sarette, du Seret, de la Garance, de la Coris & du Chardon à Bonnetier. JLi e s sept premières de ces huit plantes font nécessaires aux Teinturiers pour teindre leurs e'toffes , & elles íont de grand ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Le pastel appris seul
CHAPITRE PREMIER. Dis Pastel. Le pastel est donc à peu près mort, — pourquoi? — A. quelle cause attribuer ce délaissement d'un genre qui seul peut exprimer cette rougeur naïve répandue sur toute la physionomie de la jeune fille ; cet ...
6
La nouvelle maison rustique; ou, Économie rurale, pratique ...
Le pastel a les feuilles presque semblables au plantain. Le meilleur a la feuille unie et sans poil , et c'est le véritable pastel: le mauvais , qu'on appelle pastel bâtard, pastel-bourg ou bourdaigne, a la feuille velue : le petit pastel est celui de la ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
7
Dictionnaire universel de commerce
_ Les païsans ont coutume de distinguendeux diffórentes graines de Pastel, l'une violette , 8c l'autre Faune. Ils préfére-it la violette, parce que le Pastel qui en léve, a les feuilles lisses 8c unies , au lieu que le Pastel qui léve de l'autre graine ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1742
8
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
PASTEL (ISATIS rracroam). Le pastel est une plante bisannuelle, de la famille des Crucifères, et dont il a été question déjà au chapitre des fourrages artificiels. Il fournit une belle couleur bleue qui n'a plus l'importance commerciale d' autrefois, ...
‎1863
9
Epoque Communale. 1128 - 1304. Depuis l'avenement de Thierri ...
lt. pour mansigneur Hellin de Stclandt, lui cinkisme de chevaliers... à Pastel Gillion Estienckin, et pour xxvm kivaus. xxxnu lb. Somme 0 xu lb. xvu. 5. lt. pour Jehan de la Bruière, huissier... à Pastel Willaume Ercmbout. c et v1 5. lt. pour Symon ...
J. B. M. C. Kervyn de Lettenhove, 1847
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
(le fut vers la du du m0 siècle et au commencement du xvne que les arrivées, de plus en plus fréquentes, de navires chargés d'indigo, donnèrent de sérieuses inquiétudes aux cultivateurs de pastel et soulevèrent parmi eux une émotion ...
‎1861

用語«PASTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpastelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lever de rideau sur «Au moulin pastelier»
Un moulin pour presser le pastel, sorte de grosse roue en pierre qui roule et tourne par la traction d'une ânesse, a été installé au théâtre de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le premier prix est allé à Régis Prince, auteur d'un pastel lumineux, cette fois sur un sujet architectural représentant la boutique Brin de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
La grande exposition des Amis des Moulins
... la galerie Paul-Sibra sur le thème : «Autour des moulins», en présence d'un public venu nombreux pour découvrir le pastel qui fit la richesse ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Jurassic Park version talons hauts, la parodie improbable !
Rose, rouge, léopard ou vert pastel, il y en a pour tous les goûts. Du "Non-stop Heel" avec des chutes en cascade ! Mêmes les dinosaures se ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Cheveux rouges foncés : 10 idées de couleur
... utilisez un soin repigmentant. Vous pouvez également laisser la couleur se délaver pour un tout autre style tendance : les cheveux pastel. «Puretrend.com, 7月 15»
6
Concours annuel d'arts plastiques
Toutes les multiples techniques d'arts plastiques sont autorisées. Peinture : huile, pastel, collage, dessin, encre etc., tous les styles et écoles. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Lauréats du Salon des artistes du Boischaut-Sud
Ont été excusés Michel Brialix, prix du conseil régional, également pour l'ensemble de ses œuvres ; Sandra Guggenbuhl, prix du pastel ; André ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Youtubeuse beauté : D'Elsamakeup à Caroline & Safia, les marques …
Quand Vivelle Dop décide de faire adopter dans une campagne son hairchalk pastel à Caroline et Safia (536 000 abonnés), Sananas (648 ... «meltyFashion, 7月 15»
9
De nombreux artistes à la Muscadelle
Les visiteurs étaient invités à venir admirer les diverses techniques, (couteau, pinceau, aquarelle, acrylique, modelage, pastel). Développées ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
Mais tous ont été attentifs à la transformation du pastel, des boules de cocagne aux divers bains de teinture qui donnent ce jaune vert étrange ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pastel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pastel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA