アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guibre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIBREの発音

guibre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guibre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guibre

Guibre

Guibre

ジブレは、水路と橋の前端の間にあるチューリップ形のボート・ステムで、地中海のボートによく見られる、例えばアラブの家です。 地中海で特に有用なその主な機能は、特にチョップや短波での航行中に波と海の噴霧を偏向させることであり、これによりボートの前面の容積が大幅に増加し、 フロントデッキの表面だけでなく、特に重い天気での操縦を容易にします。 それはまた、弓に付けられ、象徴で終わります:像、象徴的な動物、またはエスカッションです。 それは、バウシュスプレットまたは「試合の仲間」の添付の支点となった。 偽のギブラはXVIII〜XIX世紀の帆船の形で非常に一般的で、多くの場合、一般的なラインにエレガンスを与えています... La guibre est une étrave de bateau de forme tulipée entre la ligne de flottaison et l'extrémité avant du pont, que l'on rencontre souvent sur les bateaux méditerranéens, par exemple les boutres arabes. Sa fonction principale, très utile notamment en Méditerranée, est de défléchir les vagues et embruns en particulier lors de la navigation dans le clapot et les vagues courtes, de plus cela augmente considérablement le volume de l'avant du bateau, ce qui l'empêche d'enfourner, ainsi que la surface du pont avant, ce qui facilite les manœuvres notamment par gros temps. Elle pouvait également être rapportée sur l'étrave et se terminer par une figure de proue : statue, animal symbolique ou écusson. Elle fournissait un point d'appui pour l'attache du beaupré ou « bout-dehors ». La fausse guibre était très fréquente dans les formes des voiliers du XVIIIe au XIXe siècle, donnant souvent beaucoup d'élégance à la ligne générale d'un...

フランス語辞典でのguibreの定義

辞書のギブレの定義はフレーミングであり、しばしば木製の船の弓から突き出た魚の形の彫刻で飾られている。 弓の延長。 鼻。

La définition de guibre dans le dictionnaire est assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. prolongement de l'étrave. Nez.

フランス語辞典で«guibre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIBREと韻を踏むフランス語の単語


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
libre
libre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

GUIBREのように始まるフランス語の単語

gui
guibole
guibolle
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

GUIBREのように終わるフランス語の単語

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

フランス語の同義語辞典にあるguibreの類義語と反意語

同義語

«guibre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guibreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguibreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guibre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guibre
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guibre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guibre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guibre
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guibre
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guibre
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Guibre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guibre
260百万人のスピーカー

フランス語

guibre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guibre
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guibre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guibre
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guibre
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guibre
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guibre
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guibre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guibre
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guibre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guibre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guibre
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guibre
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guibre
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guibre
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guibre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guibre
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guibre
5百万人のスピーカー

guibreの使用傾向

傾向

用語«GUIBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«guibre»の使用頻度を示しています。
guibreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guibre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guibre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guibre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guibreに関するニュースでの使用例

例え

«GUIBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguibreの使いかたを見つけましょう。guibreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
De nos jours, en paraît préférer, sous le nom d'avant—poulaine, un genre parti— culier de guibre fermant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, l'éperon de la guibre.
Ad. : D' Etroyat, 1845
2
Traité élémentaire d'architecture navale
De nos jours, on paraît préférer, sous le nom d'avant-poulaine, un genre particulier de guibre formant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, Yéperon de la guibre.
Adrien d'. Étroyat, 1863
3
Traité pratique de Construction Navale
Ils sont pris sur un assemblage de charpente, formant saillie sur l'étravé, nommée la guibre et rattachée à la coque du bâtiment par un ensemble de dispositions propres à lui donner une grande solidité. On commence par lier le beaupré à la ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Annales des travaux publics de Belgique
Nous avons vu que l'étrave et le taille-mer se faisaient toujours, ou en fer massif, ou en tôle repliée jusqu'à une hauteur qui dépasse un peu la flottaison en charge ; mais, à partir de ce point, on leur adapte souvent encore une guibre en bois, ...
5
Guide pratique d'architecture navale ...
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, 1835
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
la guibre, reçoivent quatre à cinq chevilles traver— santla guibre et les deux jottereaux. Ces chevilles sont rivées alternativement tribord et babord. 'Les fourrures entre les jottcreaux reçoivent trois chevilles contre le bord, rivées en dedans.
8
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
Dans ces derniers tems on a composé la guibre d'un autre système de pièces; on a supprimé les pièces de digon et on a formé le taille-mer de deux pièces réunies par un écart placé au-dessous de la flottaison etcroisant ceux de l'étrave;  ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Faire qu'en embraquant sur le double du filin, il touche à la partie avant de la mortaise; repasser le bout de filin par-dessus le beaupré, le faire revenir à tribord , en passant entre le dormant et la guibre, puis dans la mortaise, et capeler le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
On suspend un poids à l'extrémité du beaupré pour le rapprocher de la guibre. C' est ordinairement une ancre dont le poids varie selon le bâtiment sur lequel on opère. Le règlement dit qu'elle doit être de 1,500 kilogr. pour les vaisseaux, 750 ...
Emile Breart, 1861

用語«GUIBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguibreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle sera complétée en 2007 par la guibre qui soutient le mat de beaupré avant d'être ornée en 2011 par le lion de la figure de proue. «Industrie et Technologies, 4月 15»
2
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Soudain, l'oiseau s'éleva d'une large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée comme une guibre de navire, jetant son cri ... «La Revue des Ressources, 9月 13»
3
Saint-Tropez met les voiles
Derrière « Manitou », « Avel », splendide cotre aurique de 1896, 23 mètres, étrave à guibre et barre franche, conçu à l'âge de 28 ans par ... «Paris Match, 10月 12»
4
Pourquoi l'Italie ne fait plus rêver les Africains
On a assisté au même scénario en 2008, après l'assassinat du jeune Italien d'origine burkinabè Abdul Guibre à Milan, tué à coups de battes ... «Slate Afrique, 1月 12»
5
Battu à mort pour un paquet de gâteau… et parce qu'il était Noir
En septembre dernier à Milan, Abdul Salam Guibre, 19 ans, Italien d'origine africaine, est battu à mort à coups de barres de fer par un ... «France24, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Guibre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guibre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z