アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guide-âme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDE-ÂMEの発音

guide-âme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDE-ÂMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDE-ÂMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guide-âme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguide-âmeの定義

辞書の魂ガイドの定義は、魂を持ち上げるための手引きです。

La définition de guide-âme dans le dictionnaire est ouvrage écrit pour guider, pour relever l'âme.


フランス語辞典で«guide-âme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDE-ÂMEと韻を踏むフランス語の単語


blâme
blâme
infâme
infâme
pâme
pâme
âme
âme

GUIDE-ÂMEのように始まるフランス語の単語

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

GUIDE-ÂMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるguide-âmeの類義語と反意語

同義語

«guide-âme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDE-ÂMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guide-âmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguide-âmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guide-âme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导灵魂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guía-alma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guide-soul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड-आत्मा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دليل-الروح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гид-душа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guia-soul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাইড-আত্মা
260百万人のスピーカー

フランス語

guide-âme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panduan-jiwa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führungsseele
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガイド-魂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가이드의 영혼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guide-nyawa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn linh hồn-
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிக்காட்டி ஆன்மா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक-आत्मा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehber-ruh
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guida-soul
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewodnik-soul
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гід-душа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghid-suflet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Οδηγός-soul
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gids-siel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guide-soul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guide-soul
5百万人のスピーカー

guide-âmeの使用傾向

傾向

用語«GUIDE-ÂME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«guide-âme»の使用頻度を示しています。
guide-âmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guide-âme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guide-âmeに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDE-ÂME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguide-âmeの使いかたを見つけましょう。guide-âmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interlignes: Lectures textanalytiques
Nous allons les trouver dans la deuxième occurrence de notre adjectif guide-âne (ou guide-âme) quitte à paraphraser un peu. On parle de Josiane : Etre la chair et être la femme, c'est deux. [...] Jamais une passion ne l'avait approchée, et elle  ...
Jean Bellemin-Noël, 1996
2
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
Dans ces deux dernières acceptions il s'emploie ordinairement au plur. — En t. de Musique , partie qui commence la fugue. On prononce 1'» dans La Guida , peintre célèbre d'Italie. GUIDE-ÂME , s. ni. (ghi-dâ-ni) * Petit livre qui contient l' ordre ...
Claude-Marie Gattel, 1837
3
Italie manuel du voyageur par K. Baedeker: L'Italie centrale ...
Le Guide, âme bienheureuse inachevé); 8. ('arache, paysage avec St°- Madeleine; 9. Albane, St°-'\Iadeleine; 1 . Guerchin, St-Jean Baptiste; 14.. N. Poussin, Flore; 16. Le Guide, St"-Madeleine; 20. Dominiquin, la Sibylle de Cumes. Mur latéral: ...
Karl Bædeker, 1869
4
Les Metamorphoses... trad. en prose françoise [par N. ...
Doux cÿ'fioèn'l Guide , Âme la plu; polie Qui t'amai: apparut dam l'iugrule Italie Ouide mal-heureux , Te 'é/oila ,pour l'amour , loiug du bel air de Rome, Bamzy par m Tyran , qui/2m age ooufimme Defkfiflc amoureux. Aux champ: defem ou l' lflre ...
Ovide, Renouard, 1650
5
Dictionnaire de l'Académie française
GUIDE-ÂME. s. m. Petit livre qui contient l'ordre des fêtes, et celui des offices relatifs à chaque fête. Il se dit aussi de Tout ce qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail, dans l'exercice d un art, d'une profession,  ...
Académie française, 1835
6
Charles Demailly
... l'école et l'élévation de l'imagination de la femme, de sa rêverie, de sa religiosité morale, quelque chose comme le guide-âme de la sentimentalité, écrit dans un style ad hoc, filandreux, tendre et entêtant, mélangé 44 CHARLES DEMAILLY ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1868
7
Le mari mystérieux, traduit de l'anglais. Par M. Dav... Tome ...
si je passais près de ce canton. Nous partîmes après,et je servis de guide àme's compagnons pour allerà l'au— berge de Berkley. Je ne peux dire ce que j' éprouvai en quittant cette chaumière qui, pendantneuf ans , m'avait servi d'asile.
‎1804
8
Théatre de P. Corneille, avec des commentaires, et autres ...
... a' qui j'emL? pruntai tout ce qu'il avait donne' de rare à sa .Médée,- ainsi quand W je me fui:~ résolu de repasser du héroïque au naïf, je n'ai ose' descen— JÏ dre de fi haut sans m'aflurer d'un guide, @âme jui: laisse' conduire Z au fameux ...
Pierre Corneille, 1774
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
TOUS DEUX, O Dieux ! protégez cette flâme ; Ce cœur fi pur vous eft connu : e mon j Un père , hélas ! guide < > âme 5 C fon J Et de l'amour naît la vertu. E U M E N E. Tu le vois j jamais je n'éprouvai une joie plus pure. Je me fens prefque aufli ...
10
François-René de Chateaubriand : Oeuvres complètes et ...
Après avoir entendu lesdeux parties, l'aga rendit un arrêt auquel je ne m' attendais point du tout: il condamnale guide àme rendre une partie demon argent ;mais il déclara que,les chevaux étant fatigués, cinq hommes seuls ne pouvaient se ...
Chateaubriand, François-René, 2014

参照
« EDUCALINGO. Guide-Âme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guide-ame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z