アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guide-fil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDE-FILの発音

guide-fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDE-FILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDE-FILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guide-fil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguide-filの定義

辞書の糸ガイドの定義は、織機および機械のリール上の糸を案内するために使用される装置である。

La définition de guide-fil dans le dictionnaire est appareil servant à guider les fils sur les bobines des métiers et des machines.


フランス語辞典で«guide-fil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDE-FILと韻を踏むフランス語の単語


contre-fil
contre-fil
faufil
faufil
fil
fil
fil-à-fil
fil-à-fil
morfil
morfil
passe-fil
passe-fil
profil
profil
sans-fil
sans-fil
surfil
surfil
tire-fil
tire-fil

GUIDE-FILのように始まるフランス語の単語

guidage
guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

GUIDE-FILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
anil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
rail
tamil
travail

フランス語の同義語辞典にあるguide-filの類義語と反意語

同義語

«guide-fil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDE-FILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guide-filを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguide-filの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guide-fil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

导丝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alambre de guía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guidewire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guidewire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلك التوجيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проволочный направитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fio-guia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guidewire
260百万人のスピーカー

フランス語

guide-fil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Guidewire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führungsdraht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガイドワイヤ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가이드 와이어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guidewire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nới dài dây dẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guidewire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guidewire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kılavuz tel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filo guida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowadnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дротяний направитель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guidewire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγό σύρμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guidewire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styrtråd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ledetråden
5百万人のスピーカー

guide-filの使用傾向

傾向

用語«GUIDE-FIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«guide-fil»の使用頻度を示しています。
guide-filの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guide-fil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIDE-FIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guide-fil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guide-fil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guide-filに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDE-FIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguide-filの使いかたを見つけましょう。guide-filに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
imprimé à la broche et forme la bobine; indépendamment de ce mouvement, il y en a un autre qui fait monter la broche i progressivement au fur et à mesure que la bobine s'allonge, et qui rapproche le guide-fil E des cylindres A,B,C, ce qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La came. en tournant dans le sens indiqué par la flèche. élève graduellement et progressivement le guide-fil. La planche Il représente une troisième disposition propre à donner le mouvement progressif d'ascension au guide-fil. La figure 1. pl.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
3
La couture: premier pas
Fixez le pied presseur • adéquat sur sa tige, si ce n'est pas déjà fait. remplissez une canette • (vide) avec le même fil que celui de la bobine: placez la bobine de fil sur le porte-bobine et tirez sur le fil pour le passer dans le guide-fil puis dans ...
Perrine Colignon, 2010
4
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
... le degré de maîtrise de votre impatience, de dix mètres en dix mètres pour vous avertir de l'arrivée prochaine du bas de ligne. Et le guide fil ... ? Quand on sait avec quelle rapidité les tresses ont tendance à s'accumuler au même endroit sur ...
Hubert Comte, 2006
5
La soudure à l'arc électrique
... de la longueur de la gaine. Le dévidage doit se faire sans à-coup, sans déformation ni marquage du fil. Fig. A.8 Système relevé Fig. A.9 Galets Guide-fil Le guide-fil doit être parfaitement aligné pour éviter une. LE SOUDAGE MIG- MAG 111.
Jean-Claude Guichard, 2010
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
guide de courroie : belt guide, strap guide. guide de la tête de piston : cross- head guide, guide bar, slide bar. guide-fil — contact tube, wire guide (Weld.), cable guide, raceway (El.). tube guide-fil : cable conduit (El.). guindeau — windlass ...
‎1979
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... *Gueule-de-four/gueu- les-de-four «Gueule-de-loup/gueu- les-de-loup » Gueule-de-raie/gueu- les-de-raie * Guide-âne/guide-âne ou guide-ânes » Guideau ou guide- eau/guideaux ou guide- eau » Guide-coke invariable «Guide- fil/guide-fil ...
Patrick Burgel, 2005
8
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
... le pignon en tournant autour de la vis sans fin В tournera lui- même aseen lentement et communiquera le mouvement de rotation, non seulement à la bobine par les poulies i et k, mais encore le guide-fil sera mu par la combinaison de la vis ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
9
Cultures du travail: identités et savoirs industriels dans ...
La tenue de l'épeule provient de la croisure des spires qui résulte du mouvement oscillant du guide-fil. Sa forme est donnée par le mouvement de la broche qui est repoussée au fur et à mesure de la formation de l'épeule, et par des galets ...
‎1989
10
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
... reprendre le fil ( ex. d'un discours) ; renouer le fil (ex. d'une intrigue); S» ce qui sert à diriger , guide , fil (ex. d'Ariane), m.; S" chose subtile, délicate , aisée i détruire , f. ; fein Seben hdngt nue an tint m -, sa vie ne tient qu'à un fil ; |[ improprem.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841

用語«GUIDE-FIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguide-filという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torche de soudage optimisée chez Fronius
Le guide-fil de la torche a également été revu. Plus précis, il permet à l'utilisateur de profiter, sans contraintes, d'un réglage plus rapide de l'arc ... «Décision atelier, 2月 15»
2
Samsung UE55HU8500
Il intègre un guide-fil permettant de recentrer les câbles pour une plus belle intégration. Le téléviseur mesure exactement 1232,6x767,6 mm pour 307,9 mm de ... «Le Monde Numérique, 12月 14»
3
Provitis VSE 430 Une tireuse de bois perfectible
La machine intègre plusieurs nouveautés, dont un guide-fil qui écarte les fils releveurs à mesure que la machine tire les bois. Lors d'une ... «Lavigne-mag, 3月 14»
4
Nouveau traitement contre les artères coronaires bloquées
La procédure consiste à enfoncer un guide-fil à travers le trou obstrué, puis insérer une endoprothèse ou stent de manière à ouvrir à nouveau ... «bulletins-electroniques.com, 3月 12»
5
LE GUIDE FIL : ESSENTIEL POUR LA PÊCHE AU TOC
C'est un des plus petits accessoires utilisés pour pêcher au toc. Au point qu'on pourrait le penser superflu. Erreur ! Car le guide-fil est essentiel ... «L'indépendant.fr, 2月 12»
6
Labroquère. Les conseils de Jean Lamoure, pêcheur depuis 60 ans
... de ligne, de 12 et 14 centième. Le petit matériel de rechange (guide-fil, plomb, hameçon…) devra faire également l'objet d'une mise à jour ». «LaDépêche.fr, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Guide-Fil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guide-fil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z