アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guignier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIGNIERの発音

guignier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIGNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIGNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guignier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guignier

プルース・アビウム

Prunus avium

ワイルドチェリーまたはバードチェリーは、バラ科のプルヌス(Prunus)属に属するヨーロッパ、西アジア、北アフリカのネイティブの樹木です。 それは野生のチェリーまたはチェリーの木と呼ばれることもあります。 サワーチェリーでは、現在栽培されている品種の源である野生の桜の2種の一つです。 その栽培形態は、甘い桜の一般名で知られており、guignierとbigarreautierに分かれています。 カナダでは、「チェリー」という用語は、プンナス・ペンシルバニカ(Prunus pensylvanica)およびプルーヌ・バージニアナ(Prunus virginiana)を指す。 Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

フランス語辞典でのguignierの定義

辞書のguignierの定義は、長い尾、赤または黒の色とその肉が堅くて甘い小さな桜です。 非常に小さなもの、重要でないもの。

La définition de guignier dans le dictionnaire est petite cerise à longue queue, de couleur rouge ou noire et dont la chair est ferme et sucrée. Très petite chose, chose insignifiante.

フランス語辞典で«guignier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIGNIERと韻を踏むフランス語の単語


avant-dernier
avant-dernier
châtaignier
châtaignier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
peignier
peignier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

GUIGNIERのように始まるフランス語の単語

guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignol
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive

GUIGNIERのように終わるフランス語の単語

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charbonnier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

フランス語の同義語辞典にあるguignierの類義語と反意語

同義語

«guignier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIGNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guignierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguignierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guignier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔岸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gean
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gean
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gean
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

GEAN
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гини
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gean
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউরোপীয় বুনো চেরি ফল
260百万人のスピーカー

フランス語

guignier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gean
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gean
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gean
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gean
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gean
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gean
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gean
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yabani kiraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gean
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czereśnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gean
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wild kerseboom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gean
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gean
5百万人のスピーカー

guignierの使用傾向

傾向

用語«GUIGNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«guignier»の使用頻度を示しています。
guignierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guignier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIGNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guignier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guignier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guignierに関するニュースでの使用例

例え

«GUIGNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguignierの使いかたを見つけましょう。guignierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ce fruit n'est bon que dans les Provinces méridionales^ J A R Cerisier. Merisier à fruit doux.;; à gros fruit doux... (cerisiers guigniers, ainsi nommés à Paris , & cerisiers en Province. ) Guignier à fruit noir... guignier à gros fruit blanc... guignier à ...
François Rozier, 1785
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guigniers. Leurs fruits sont en cœur, généralement à demi mous & d'une difficile conservation. Leurs feuilles font longues & pointues. Le Guignier cœur dî poule. Son fruit a plus d'un pouce de diamètre, noir en dehors, rouge foncé en dedans.
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Guignier à gros fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant. Guignier à fruit rose hâtif. Guignier à petit fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc. Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc. Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule. * Guignier à rameaux pendants. Bigarreautiers , cerasus bigarellœ. Bigarreautier à gros fruit rouge. Bigarreautier ...
Louis Vivien, 1834
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Guignier a fruits noirs a les fruits un peu plus petits que ceux du précédent, mais de même couleur. Ils mûriffent à la fin de mai. Le Guignier a petits fruits. Ses fruits font encore plus petits & plus alongés. Sa chair eft plus fade. Us mûriffent à  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1821
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Guignier à gros fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant. Guignier à fruit rose hâtif Guignier à petit fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule.
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Gui6Niers. Leurs fruits font en cœur, généralement à demi mous & d'une difficile conservation. Leurs feuilles font longues & pointues. Le Guignier cœur de poule. Son fruit a plus d'un pouce de diamètre, noir en dehors, rouge foncé en dedans.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Le guignier qu'on vient de décrire a produit une variété dont le fruit est également noir , mais plus petit et moins alongé ; sa chair est plus fade lors de sa maturité , et le noyau est blanc ; il mûrit à la même époque que le précédent. Dans le ...
François Rozier, 1793
9
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Guignier à fruit noir luisant. Peau noire , polie, luisante , chair rouge , tendre , suc abondant, goût relevé ; noyau teint de rouge. Mûrit à la fin de Juin. Guignier à fruit noir luisant à courte queue ; variété du précédent. Guignier à gros fruit blanc.
Claude Tollard, 1805
10
Manuel du jardinier des primeurs ou l'art de forcer les ...
Guignier à gros fruits noirs. Fruit noirâtre, gros, à pulpe douce , bon , mûrissant en juin. Guignier à gros fruits blancs. Fruit blanc , rougeâtre du côté du soleil, très -bon, mûrissant en juin. Guignier à fruit rose hâtif. Fruit aqueux, d'un ronge tendre , ...
Louis Noisette, Pierre Boitard, 1832

用語«GUIGNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguignierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHATEAUDUN - La Pâtisserie Guignier remplacée par l'Atelier de l …
C'en est fini de la pâtisserie Guignier à Châteaudun. Installée sur la place du 18 octobre depuis 1998, la boutique ferme à la rentrée et laisse la ... «Radio Intensité, 7月 15»
2
Exposition : l'église dévoile ses secrets
... Liliane Peyroulan, Jacqueline Poirier, Simone Raynal, Pierre Bès, Jacques Guignier, Laurence Dupuy -Gely de l'office du tourisme, et Annick ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les économies de la Ville font débat
Joël Le Flecher, qui a prôné des mesures d'économie et demandé au maire de diminuer la voilure, a été rejoint par Jean-Jacques Guignier ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Zyxel France s'attaque au marché BtoC
Jean-Marc Guignier, directeur général de Zyxel en France a décidé de mettre la gamme BtoC du fabricant sur le devant de la scène en signat un partenariat ... «Distributique, 6月 15»
5
SAINT-QUENTIN L'ébénisterie dans les cordes pour Dylan et son …
Tout est prévu dans ces deux meubles créés en partenariat avec Christelle Guignier, musicienne professionnelle. « Dylan, comme ses autres ... «Courrier Picard, 6月 15»
6
ZyXEL entre au catalogue d'Exertis Banque Magnétique
... pour des connexions réseaux fiables, sécurisées et faciles à installer », déclare Jean-Marc Guignier, Directeur Général de ZyXEL France. «ITRmobiles.com, 5月 15»
7
Café BioConstruction : La Baubiologie et l'écoconstruction
... le 26 mai à partir de 20h00 au Café les 3 Arts, 21 rue des Rigoles, à l'angle de la rue du Guignier, Paris 20ème, Métro 11 Jourdain. «mediaterre.org, 5月 15»
8
Chauffailles Gianni Romano de Gueugnon gagne le Troph' éch ecs
Trois seniors sont montés sur le podium : 1er Gianni Romano (Gueugnon échecs), 2e Nicolas Guignier (Dijon échiquier des Ducs) et 3e Franck ... «Le JSL, 5月 15»
9
L'équipe femmes du tennis MJC Coursan /Salles championne de l …
Ce dernier remporté de haute lutte avec un cinquième set au tee break a donc permis a l'équipe de la capitaine Marie Pascale Guignier de ... «L'indépendant.fr, 4月 15»
10
« Paris 9e: le Bouillon chic de Marc Favier »
... le sourire de la brune Aurélie ravageur, les vins bien choisis, tel ce délicieux Saint-Amour les Améthystes de Michel Guignier plein de fruit. «Les pieds dans le plat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guignier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guignier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z