アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guidonnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDONNAGEの発音

guidonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDONNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDONNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guidonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーは振ります

Guidonnage

ガイディングは、2つの車輪が整列している車両では、ハンドルバーを備えた定義上、振動現象です。 様々な原因により、車両のハンドルバーが左右に激しく揺れ始め、パイロットを武装解除することができます。 操縦者の操縦を中止しようとする試みは、操縦者の反応時間が既に他の方向に戻っている瞬間にハンドルバーの動きを打ち消すように作用するため、操縦を中止するだけである。 ガイドに対抗する基本的な方法は、健康的なジオメトリと優れたメンテナンスの設計ですが、ガイドを制限するためにアーティファクトを追加することは可能です:▪古いオートバイはステアリングブレーキを使用しました▪現代のオートバイは ステアリングダンパー... Le guidonnage est un phénomène vibratoire qui se produit sur les véhicules à deux roues alignées, par définition munis d'un guidon. En raison de diverses causes qui peuvent se conjuguer, le guidon du véhicule se met à osciller violemment à droite et à gauche, pouvant désarçonner le pilote. Toute tentative du pilote pour annuler le guidonnage ne fait que l'aggraver, car le temps de réaction du pilote est tel qu'il agit pour contrer le mouvement du guidon au moment où celui-ci repart déjà dans l'autre sens. La méthode de base pour contrer le guidonnage est la conception d'une géométrie saine et un bon entretien, mais il est possible d'ajouter des artifices pour limiter les guidonnages : ▪ les motos anciennes utilisaient un frein de direction ▪ les motos modernes utilisent un amortisseur de direction...

フランス語辞典でのguidonnageの定義

辞書の指導の定義は指導するための道具である。 ハンドルで終わる金属管。サイクルのステアリングホイールの向きを制御します。

La définition de guidonnage dans le dictionnaire est instrument qui sert à guider. Tube métallique, terminé par des poignées, qui commande l'orientation de la roue directrice d'un cycle.

フランス語辞典で«guidonnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDONNAGEと韻を踏むフランス語の単語


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

GUIDONNAGEのように始まるフランス語の単語

guidance
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guifette

GUIDONNAGEのように終わるフランス語の単語

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

フランス語の同義語辞典にあるguidonnageの類義語と反意語

同義語

«guidonnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDONNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidonnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguidonnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guidonnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摇吧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacuden bares
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bars shake
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाखों हिला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحانات تهز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бары трясти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bares agitar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বার ঝাঁকান
260百万人のスピーカー

フランス語

guidonnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bar goncang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bars schütteln
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーは振ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바 흔들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bar salaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thanh lắc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்கள் குலுக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बार शेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çubuklar sallamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bar scuotono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bary wstrząsnąć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бари трясти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bare se agită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ τινάξει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bars skud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barer skaka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barer riste
5百万人のスピーカー

guidonnageの使用傾向

傾向

用語«GUIDONNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«guidonnage»の使用頻度を示しています。
guidonnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guidonnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIDONNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guidonnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guidonnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guidonnageに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDONNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguidonnageの使いかたを見つけましょう。guidonnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
On a mis les boulons qui réunissent les petits sommiers au gros ; fait un hourd et descendu une soulevante. 6e poste. — Posé deux soulevantes, et serré les vis d' une troisième. 25 juin, i" poste. — Commencé un guidonnage ; descendu deux ...
Gabriel Glépin, 1867
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon fils est désespéré du guidonnage. (Gr. IV, 76.) Je lui dis l'ennui que nous avions dans notre guidonnage. (172G, IV, ao.) GUIGNON. Ce n'est pas sans un extrême chagrin que je vois ce guignon sur vous et sur lui. (Autogr. VII, 3 16.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Les Bourbon-Penthièvre (1678-1793): une nébuleuse ...
La Cize de Dax, les cens, rentes, Et Guidonnage de lad Ville; Bailie de Montfort Les Petit et Grand Peages de Bayonne foraine et pied fourché de Bayonne et Pays de Labour, Piedevanné du Pays de Labour, Geole de Bayonne et d'Ustarits La ...
Jean Duma, 1995
4
Inventaire des archives des Charbonnages de La Louvière et ...
Paliers, guidonnage et échelles pour le raval; détails; 23-2-1925; ca. 72. Installation des paliers, guidonnage et échelles pour le raval. 17-2-1926; ca. 73. Id., 17-2-1926; c.d. 74. Raval; détails pour la modification du guidonnage aux sections ...
Archives de l'Etat à Mons, J. Lefebvre, 1977
5
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
NOUVEAU PARACHUTE DE MINES. M. Legrand (1) a inventé un parachute de mines dont le principe consiste à disposer de chaque côté des deux pièces de bois formant le guidonnage, un arbre placé librement dans une rainure verticale  ...
6
Traumatologie de la main à l’épaule chez l’adulte
... LES HEURES OU LES JOURS QUI PRÉCÉDENT Il peut s'agir d'un choc direct (coup de poing, écrasement), d'un mécanisme indirect (torsion, sport de balle, etc .) ou d'une chute à haute énergie (mécanisme de guidonnage : moto, vélo).
Laurent Obert, 2013
7
Pays ou circonscriptions: les collectivités territoriales de ...
Les droits de guidonnage levés au profit du seigneur dominant qui protège les troupeaux en déplacement, abolis en Béarn après l'annexion des grandes vallées, cessèrent d'être perçus en Guyenne à la fin du XVe siècle4. On levait pourtant ...
Anne Zink, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
8
Anciennes Houillères de la Région liégeoise
Ce panier s'attachait au croc du «chiff» par un anneau auquel se reliaient les 4 chaînons (cotzées) attachés aux coins du panier. Primitivement, il n'y avait jamais qu'un panier en circulation dans la buse de la bure. Le guidonnage était encore ...
André De Bruyn, 1988
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
GUIDON , dans tous ces sens, vient du verbe guider. GUIDON. Voyez GUI. GUIDONNAGE , s. m. Charge de Guidon. Mon fils es'c désespéré du Guidommge . Notre pauvre Guidon se meurt d'ennui dans le Guidommge. Mon fils se console fort ...
‎1752
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bloc métallique £ est guidé dans un guidonnage spécial A. La presse agit de telle façon que le mandrin D pénètre d'abord d'une certaine profondeur dans le bloc E, suivant le plus grand diamètre du mandrin; le plateau c de la presse ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897

用語«GUIDONNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidonnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Motards en Colère ont tagué les nids-de-poule à Mons-Borinage
Si un motard passe dans un trou, il peut abîmer sa jante mais aussi créer un guidonnage (lorsque le guidon se met à osciller violemment de ... «La Province, 7月 15»
2
Suzuki GSX-S 1000 F : Essai full power sur l'Ile de Man !
... avant à environ 140 km/h, et la qualité des suspensions octroie alors un amortissement en douceur, sans l'ombre d'un début de guidonnage. «Moto-Station, 7月 15»
3
Paris : l'élu Christophe Najdovski motard d'un jour, pas plus…
... de chaussée flagrantes, telles celles de la porte de Bercy (12e arrondissement de Paris), qui causent des risques de guidonnage et glissade, ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 6月 15»
4
Spring Cup 2015 : Nicolas Pautet prépare le Manx GP
Il faut être à fond de 4ème, regarder bien au loin et la moto doit être parfaitement droite, sinon gare au guidonnage... Garder du gaz, surtout ne ... «Moto-Net, 4月 15»
5
Un motard évacué en hélicoptère
... cet écrivain qu'un animal ou un autre usager de la route est pu faire freiner violemment et créer un guidonnage ayant entraîné la chute de ce ... «République Seine-et-Marne, 4月 15»
6
Test RIDE : pur-sang nerveux ou pétrolette poussive ?
Les risques de guidonnage et de dribbling au freinage sont bien là, tandis que des erreurs en courbe se solderont souvent par un "high side" ... «Jeux Actu, 4月 15»
7
Chute mortelle pour un cycliste
un problème bref d'inattention, un guidonnage ( problème fréquent dans une descente,que j'ai subi personnellement et qui vaut des sueurs ... «ladepeche.fr, 2月 15»
8
Mash Two Fifty : Avis de lecteur
Sur route, grâce à son long empattement, parfois du flou à l'attaque mais encore aucun guidonnage à signaler. J'ai monté un guidon ... «Moto-Station, 2月 15»
9
Saint-Grégoire-du-Vièvre : rencontre avec Christian Famery, un …
... système de transmission unique par galet et, surtout, ce fameux guidonnage, ces caprices de la direction que chaque utilisateur a ressenti la ... «Paris Normandie, 12月 14»
10
Essai du Moto Guzzi V7 Racer : « nostalchic » !
La moto bouge quand même beaucoup, la tenue de cap n'est pas son fort et l'on ressent même quelques effets de guidonnage passé 130 ... «Monsieur Vintage, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guidonnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guidonnage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z