アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guildive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUILDIVEの発音

guildive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUILDIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILDIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guildive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

工業用ラム

Rhum industriel

キャンディラムまたは伝統的なラムとも呼ばれる工業用ラムは、糖残渣である糖蜜から製造されたラムである。 それはvesouと呼ばれる杖ジュースから生産された農業ラムと区別されます。 それはより具体的には英語の影響力の島によって作られる。 Le rhum industriel également appelé rhum de sucrerie ou rhum traditionnel est un rhum produit à partir de la mélasse qui est un résidu de sucrerie. On le distingue du rhum agricole produit à partir du jus de canne appelé vesou. Il est plus particulièrement produit par les îles d'influence anglaise.

フランス語辞典でのguildiveの定義

辞書のguildiveの定義は、糖蜜やサトウキビジュースから作られたブランデーです。

La définition de guildive dans le dictionnaire est eau-de-vie préparée à partir de mélasses ou de jus de canne à sucre.

フランス語辞典で«guildive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUILDIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
adive
adive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
endive
endive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
khédive
khédive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
récidive
récidive
sensitive
sensitive
tentative
tentative

GUILDIVEのように始まるフランス語の単語

guilde
guili-guili
guillage
guillaume
guilledin
guilledine
guilledou
guillemet
guillemetage
guillemeter
guillemot
guiller
guilleret
guillerettement
guilleri
guillochage
guilloché
guillocher
guillocheur
guillochis

GUILDIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
dérive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
sportive
vive

フランス語の同義語辞典にあるguildiveの類義語と反意語

同義語

«guildive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUILDIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guildiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguildiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guildive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guildive
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guildive
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guildive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guildive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guildive
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guildive
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Guildive
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guildive
260百万人のスピーカー

フランス語

guildive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guildive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guildive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guildive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guildive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guildive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guildive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guildive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guildive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Guildive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guildive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guildive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guildive
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guildive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guildive
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guildive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guildive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guildive
5百万人のスピーカー

guildiveの使用傾向

傾向

用語«GUILDIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«guildive»の使用頻度を示しています。
guildiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guildive»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUILDIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guildive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guildive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guildiveに関するニュースでの使用例

例え

«GUILDIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguildiveの使いかたを見つけましょう。guildiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
376/14), li le pie la gildiv "il est plein d'alcool" (RChLex 93), bug la le su kom en gildiv "cet individu est saoûl comme une 'guildive'" (ALR 373N/27), geldiv "rhum" (ALR 373/16); — réu. gildive "ivre" (ALR 383), li komàs gildive "il est légèrement ...
Annegret Bollée, 1993
2
LES TRACES ET L'ART EN QUESTION
Les textes qui composent ce volume envisagent la trace en tant que marque, passage, questionnement du lieu et de l'origine, regard sur le passé qui travaille le présent, effet de survivance.
Dominique Berthet, 2000
3
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies ...
X. — Une fâcheuse expérience nous a appris que la guildive de cette île est une boisson dont la fermentation dure un très-long temps, et que dans cet état, les parties qui la composent sont dans un mouvement capable d'irriter les intestins, ...
Mauritius, John Rouillard, 1866
4
Au jardin du souvenir
Selon Littré, guildiverie est l'industrie qui fabrique les rhums, et guildive le « nom qu'on donne, dans les îles de l'Amérique, à l'eau-de-vie qu'on tire des gros sirops de sucre et de l'écume des premières chaudières. On dit aussi tafia»1. Le mot ...
Adrien Edouard, 2011
5
Première dénonciation solemnelle d'un ministre, fait à ...
Celle qui nous avoit été présentée contre rétablissement de sa guildive , n'est PLUS DANS NOS MAINS. Nous ne pouvons donc , comme il l'auroit désiré , la communiquer aux Officiers de la Juridiction de Saint-Marc. Cette communication  ...
Louis-Marthe de Gouy d'Arsy, 1790
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
DUNCAN Le père che' nous, qu'est compère compagnon avec le seigneur, dit que l'éther fait pareil comme la guildive: ça rend supportable de vivre. LA VEUVE BOURGRIN Pis la politique, elle, qui vous fait cavaler toute la nuitte, à quoi c'est ...
André Ricard, 1995
7
Abrégé de l'histoire du Canada en quatre parties: première ...
Pour chaque gallon de Guildive ou autre " Liqueur Forte, qui entrera ou sera ap- " porté d'aucune des Colonies à Sucre de " Sa Majesté, dans les Indes Occidentales, " six sols sterling." 0 0 6 *' Pour chaque gallon de Guildive ou autre  ...
Joseph-François Perrault, 1832
8
Journal de commerce: journal de commerce et d'agriculture
Mais depuis quand tient-on ce langage P Depuis quand la Guildive est-elle devenue nécessaire en Guinée P On n'y en a point porte' tant que les Eaux-de- vie de France ont été. à bas prix, on n'y en portera plus dès qu'elles seront à meilleur ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1759
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
qu'on tire des cannes est appelée guildive ; les sauvages et les nègres l' appellent tafia, le p. labat, Nouv. voy. aux iles fr. t. ni, p. 4t<>. — ETYM. Ce passage du P. Labat prouve que guildire est né parmi les colons français, tandis que tafia ...
Emile Littré, 1863
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Guildford a droit d'élire deux Députés pour. le Parlement d'Angleterre. GUILDIVE. s. feEau-de-vie , esprit tiré du sucre. La guildive est une liqueur très-forte 8c très- violente.. $31? C'est ainsi qu'on appelle dans les manufactures de sucre des ...

用語«GUILDIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguildiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon de l'Homme : 10 bonnes raisons d'être un dandy
... pains biologiques du Moulin de la Vierge ; on s'émerveille de la texture onctueuse des jambons La Guildive, issus de producteurs espagnols ... «ParisBouge, 11月 14»
2
Dégustation : pata negra, le roi des jambons
C'est surtout au cochon et à son alimentation que l'on peut jauger la promesse d'un jambon », insiste Jean-François Jeanniot, de La Guildive, ... «Le Parisien, 3月 14»
3
Les poissons en conserve sont en verve!
Comme d'autres importateurs de délices espagnols -la Guildive (qui sort depuis peu des sélections ultraqualitatives de sardines à son nom), ... «L'Express, 2月 14»
4
Haïti-Éthanol : Inquiétude chez les producteurs de sirop et de clairin …
Monfiston Jean, responsable d'une guildive à Maissade, déplore cette situation qui, selon lui, pourrait conduire au découragement des ... «AlterPresse-Haïti, 12月 12»
5
Vincent Placoly, plume martiniquaise en lutte
Deux ans plus tard, son premier roman, La Vie et la mort de Marcel Gonstran est publié, puis en 1973 L'Eau de mort-guildive, son deuxième ... «MediaPart, 1月 12»
6
Bellota plus ultra
Ce sont celles de Frédéric Roy, ex-chef étoilé à Belfort, qui s'est associé à Jean-François Jeanniot, plus connu sous sa marque La Guildive. «Le Figaro Madame, 11月 11»
7
Bacchus en Canada
Un pot de bière se vendait 7 sols en 1739, un pot de cidre 10 sols; de guildive (alcool de canne à sucre) 20 sols; vin ordinaire de 20 à 25 sols, ... «Vin Québec, 2月 10»
8
Histoire de l'alcool en Nouvelle-France Agapes, cabarets et ivresse
Cela leur permettait de taquiner aussi la "guildive", une sorte de rhum antillais. Les quantités d'alcool importées sont impressionnantes: en ... «Agence Science-Presse, 2月 04»

参照
« EDUCALINGO. Guildive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guildive>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z