アプリをダウンロードする
educalingo
halecret

"halecret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALECRETの発音

halecret


HALECRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALECRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhalecretの定義

ディクショナリのハロケットの定義は、歩兵鎧の一部です。


HALECRETと韻を踏むフランス語の単語

acret · concret · discret · décret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

HALECRETのように始まるフランス語の単語

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · haleine · haleinée · haleiner · halenée · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

HALECRETのように終わるフランス語の単語

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

フランス語の同義語辞典にあるhalecretの類義語と反意語

同義語

«halecret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALECRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halecretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalecretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halecret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

halecret
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

halecret
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

halecret
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

halecret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

halecret
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

halecret
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

halecret
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

halecret
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

halecret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halecret
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halecret
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

halecret
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

halecret
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halecret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

halecret
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

halecret
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

halecret
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

halecret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

halecret
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halecret
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

halecret
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halecret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

halecret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halecret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halecret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halecret
5百万人のスピーカー

halecretの使用傾向

傾向

用語«HALECRET»の使用傾向

halecretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halecret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、halecretに関するニュースでの使用例

例え

«HALECRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalecretの使いかたを見つけましょう。halecretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre
largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette déGnilion n'est pas entièrement juste. — L'étymologic de Halecret se rattache à l'adjectif latin alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Marot  ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
L'étymologie de Halecret se rattache à l'adjectif nm alacris, leste, léger; c'est du moins ce que Clément Ma rot affirme dans un de ses vers ; cependant Roquefobt (1829) tire Halecret du grec alacroton et semble oublier que dans des ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
9. 2766 mmmæ. ' 2767 2768 2769 9770 HALTE n'nsconn na Parsonmn. HALLAM. largeur égale et jouant l'une sur l'autre pour obéir aux mouvements du corps; mais cette définition n'est pas entièrement juste. —L'étymologie de Halecret se ...
‎1849
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Halecret , /. m. [ Lorica , thorax.] Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps d' un pi- quier , ou d'un cavalier. Le mot de halecret est .hors d'usage aujourd'hui ; il ne peut servir qu'en parlant d'une certaine cavalerie Françoise qu'on apdloit ...
Pierre Richelet, 1758
5
La philologie appliquée à l'histoire; autrement, Origine et ...
Halecret, en effet, pourrait bien venir de alacris , alacre , alerte , accort et preste , bien que quelques-uns aiment mieux le tirer de all, tout, et xpc'aç corps, auquel cas halecret signifierait tout'-armure-du-cors (corps). Mais si halecret doit être ...
Jean Lapaume, 1852
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
On se sert de haches d'armes dans les sorties & fur les brèches pour empêcher une escalade. ] HALECRET ,s m. Sorte de cuirasse qui ne couvroit que le corps, & qui êtoit pour un piquier & pour uu cavalier. Le mot de halecret est hors ...
Pierre Richelet, 1680
7
De l'ancienne France, contenant l'origine de la royauté et ...
Halecret. Ancienne armure défensive, qui consistait en un corselet de fer battu , composé de deux pièces, dont l'une couvrait la poitrine, et l'autre les épaules. Le halecret était plus léger que la cuirasse. La cavalerie française, qu'on appelait, ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1833
8
Les Oeuvres de Xénophon trad. du grec par Pyramus de Condole
de l'homme de cheual pour se trouuer hardiment es exploits de guerre. Premierement ie maintien que son halecret doit estre iuste 8c a la proportion du Son halecret ou corpsLe ioignant bien c'est le corps qui le portezestant trop laschc,tout le ...
Xénophon, Candolle, 1613
9
Les lettres sinceres d'un gentilhomme francois. - Cologne, ...
Ge Îles malices spirituelles : les ]esuites sont aux ga— ges du Demon pour la destruction de l'Eglise , ' voilà des combats bien díffierens'de leur nature, auffi les uns 8c les autres ont des armes bien cli— :verses: Les Fideles ont le Halecret de  ...
Gedeon Flournois, 1682
10
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Le mot de halecret est hors d'usage aujourdhui , Sc jl ne peut servir ou qu'en parlant de certaine cavalerie Françoise qu'on apelloir hom- jnes d'armes Sc qui étoit du tems du Roi Louis Onzième , ou que dans le burlesque & Je stile Satirique.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
参照
« EDUCALINGO. Halecret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halecret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA