アプリをダウンロードする
educalingo
halo

"halo"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALOの発音

halo


HALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhaloの定義

辞書の中のハローの定義は、明るく輝くサークルです。時には太陽や月を魅了します。霧がかかって蒸気になったとき、大気中に浮遊する小さな氷結晶の光の屈折のためです。


HALOと韻を踏むフランス語の単語

anti-halo · buffalo · calo · capitalo · mégalo · pédalo · socialo

HALOのように始まるフランス語の単語

hallucinatoire · halluciner · hallucinogène · halobenthos · halobios · halochimie · halogénation · halogène · halogéné · halogénure · halographie · haloir · hâloir · halologie · halomètre · halométrie · halophile · halosel · halot · halotechnie

HALOのように終わるフランス語の単語

allo · caudillo · chulo · colo · diabolo · gallo · gigolo · hello · kilo · lolo · mobilo · modulo · philo · piccolo · polo · silo · solo · stylo · vélo · water-polo

フランス語の同義語辞典にあるhaloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALO»の同義語

次のフランス語の単語は、«halo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«halo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halo»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

halo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

halo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभामंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гало
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

halo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণবলয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

halo
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

halo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Halo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハロー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후광
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quầng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளிவட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्व यश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hale
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aureola
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гало
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοστέφανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

halo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halogen
5百万人のスピーカー

haloの使用傾向

傾向

用語«HALO»の使用傾向

haloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halo»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、haloに関するニュースでの使用例

例え

«HALO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhaloの使いかたを見つけましょう。haloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halo, l'amour interdit -
Alexandra ADORNETTO. Oh ! Parle encore, ange resplendissant ! Car tu rayonnes dans cette nuit, audessus de ma tête, comme le messager ailé du ciel, quand, aux yeux bouleversés des mortels qui se rejettent en arrière pour le contempler, ...
Alexandra ADORNETTO, 2012
2
Mémoires
1 Grand halo sol. Assez prononcée. 30 août 1866. 2 Halo solaire. Faible. 24 octobre. 3 Halo lunaire. Très-faible. 25 octobre. 4 Halo solaire. Assez grande. 10 novembre. 5 Couronne solaire Faible. 8 décembre. (forme bizarre). 6 Halo solaire.
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1867
3
Météorologie de la Belgique comparée à celle du globe
1854, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. s. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. à midi, halo. 1855, 6 avril, halo à 9 h. m. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo à 3 h. s. 24 oct., vers 10 1/2 h. m., halo. 1856, 9 fév., halo à 3 1/4 h. de ...
Adolphe Quetelet, 1867
4
Météorologie de la belgique comparée à celle du globe par ...
1854, 1855, 1856, 1858, 1859, 8 avril, halo vers 3 1/2 h. 5. 18 mai, à 9 h. m., portion de halo très vif au NO. id. a midi, halo. 6 avril, halo à 9 h. 111. 24 avril, halo partiel à midi. 19 juill., halo a 3 h. 5. 24 oct., vers 101/2 h. m., halo. 9 fév., halo a 3 ...
Adolphe Lambert Jacques Quételet, 1867
5
MAGHAN JAN: et autres récits des chasseurs du Mali
et autres récits des chasseurs du Mali annik thoyer. a y'a sûrô Sanamana Mïsiha dalan hè sunaa na, sunaakw nunhali! 0 ya kula susu dam! "Falo tè n halo. fala tè n halo! Ayi, falo tè n halo, sèièsankèfalo tè n halo kunga aa! Kunan tè n halo, ...
annik thoyer, 1999
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Corrélation entre l'apparition des halo» et couronnes, lenr intensité et la chute prochaine de la pluie. ESPÈCE DU MÉTÉORE. 9 10 11 18 14 15 16' 17 IK8 19 I ao INTENSITÉ DU MÉTÉORE. Grand halo sol. Halo solaire. Halo lunaire.
7
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 Va et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1857
8
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
-1847 , 28 janvier, a 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V« et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
9
Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...
Arcs tangents horizontaux du halo de 46 degrés oo Arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q1 Explications diverses o1 Théorie de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés q5 Mesures de l'arc tangent supérieur du halo de 46 degrés ...
Auguste Bravais, 1847
10
Annales de l'observatiore de Bruxelles
1847 , 28 janvier, à 9 heures du soir, halo lunaire. 25 février, à 8 heures du soir, couronne autour de la lune. 26 mars, entre 8 V* et 9 heures du soir, halo lunaire. 22 mai, à 10 heures 15 minutes, halo lunaire. 8 décembre, à 11 heures du soir, ...
Adolphe Quetelet, 1857

用語«HALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halo 5 Collector : l'échange gratuit du code de téléchargement …
L'édition Collector de Halo 5 : Guardians dévoilée au mois de juin dispose de nombreux charmes. Mais il lui manque quelque chose : une ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Halo 5 Guardians : Echangez votre code de l'édition collector contre …
Halo 5 : Guardians, très attendu par les fans de la licence et prévu pour le 27 octobre prochain sur Xbox One, s'est fendu d'une très belle mais ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
3
Un documentaire pour Halo 5
Bungie Studios a sorti il y a quelques jours un documentaire sur Halo 5 : Guardians intitulé « A Hero Reborn ». D'une durée de 12 minutes, ... «ZeDen.net, 7月 15»
4
Halo atteint les 65 millions de ventes dans le monde
A l'occasion de la Comic-con, Microsoft a annoncé que sa licence phare, Halo a été écoulée à près de 65 millions d'unités dans le monde ... «Begeek.fr, 7月 15»
5
Halo Channel débarque sur iOS et Android
Sortie depuis quelques mois sur Xbox One et Windows 8, Halo Channel se fait une place sur les stores iOS et Android…. mais pas encore sur ... «Playsmart, 7月 15»
6
Un halo solaire dans le ciel de Mexico
MEXICO ? 21 mai 2015 ? Voici ce que les habitants de Mexico ont pu observer, s'ils ont eu la bonne idée jeudi de regarder en l'air : un halo ... «Le Point, 7月 15»
7
Une nouvelle série Halo pour accompagner la sortie du jeu
L'équipe de 343 Industries lève légèrement le voile sur ce projet, visant à étendre d'avantage l'univers d'Halo. La série porte le nom d'Halo ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
8
E3 2015: Microsoft annonce "Gears of War 4" et montre les détails …
Bien sûr, nous avons également eu des nouvelles de "Halo 5: Guardians". Le jeu sera disponible en Octobre et jusqu'ici peu avait été dit sur le ... «Eparsa Magazine, 7月 15»
9
Vidéo Analyse du ViDoc d'Halo 5 Guardians, ça sent super bon
C'est ce genre de truc cool qui fait que aussi dans les Halo. ... C'est ça aussi qui marque la nouvelle génération des Halo. Puisque du coup le ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
Halo 5 : Panel HUNT FOR THE TRUTH
Les romans Halo : New Blood, Halo : Hunters in the Dark et Halo : Last Light ... à l'absence de bluray dans l'édition Collector Limitée de Halo 5. «Gamekyo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Halo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA