アプリをダウンロードする
educalingo
émanation

"émanation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMANATIONの発音

émanation


ÉMANATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMANATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémanationの定義

辞書の発散の定義は、発する行動です。 この行動の結果。 物質が顕著に減少することなく、身体から出てくる、敏感な粒子の放出。


ÉMANATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉMANATIONのように始まるフランス語の単語

émaciation · émacié · émacier · émail · émaillage · émailler · émaillerie · émailleur · émailleuse · émaillure · émanatisme · émanche · émancipateur · émancipation · émancipatrice · émancipé · émanciper · émaner · émargement · émarger

ÉMANATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるémanationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMANATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«émanation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émanation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMANATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émanationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémanationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émanation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流溢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

emanación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

emanation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्गम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эманация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emanação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émanation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

emanasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Emanation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

発散
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emanation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கதிர்வீச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्पत्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fışkırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emanazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emanacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еманація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emanație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπόρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstraling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utstråling
5百万人のスピーカー

émanationの使用傾向

傾向

用語«ÉMANATION»の使用傾向

émanationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émanation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émanationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉMANATION»の引用

émanationという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
L'amitié est une émanation de l'âme. C'est en quelque chose qu'on sent. On ne la donne pas en échange d'un autre don.

«ÉMANATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémanationの使いかたを見つけましょう。émanationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesures des taux d'émanation du radon provenant des ...
Par contre, la ponce et le panneau acoustique dégagent le radon à un taux modéré. Les concentrations de radium dans les matériaux étudiés se situent entre 3.1 et 130 Bq/kg. Leurs coefficients d'émanation varient entre 0.1% et 38%.
Lubomir Zikovsky, Société canadienne d'hypothèques et de logement. Programme de subventions de recherche, 1991
2
Néoplatonisme et aristotélisme dans la métaphysique ...
L'émanation de l'Un : l'Intelligence et les intelligibles C'est bien dans cette perspective en effet que Plotin considère l'émanation des hypostases qui suivent l'Un. Car l'Un est tout (P 1), en tant même que de l'Un seul l'Un procède. Etant un, il ...
André de Muralt, 1995
3
AVERROES
CRITIQUE DE LA DOCTRINE DE L'ÉMANATION Poursuivant sa campagne contre les philosophes de l'Islam qui ont déformé la pensée d'Aristote en y introduisant des éléments néo-platoniciens, Ibn Rushd fait la critique de la théorie de ...
'Abd al-Rahman Badawi, ʻAbd al-Raḥmān Badawī, 1998
4
Droit judiciaire international:
Théorie de l'émanation L'on sait quelles vicissitudes la théorie de l'émanation, qui a ses origines en droit maritime, a connues en droit français11"11. Maints commerçants occidentaux, impayés par des entreprises publiques étrangères avec ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
5
La quiétude de l'intellect: néoplatonisme et gnose ...
L'auto-intellection de l'Intellect produit donc les êtres par voie d'émanation. Nous savons qu'un des points les plus caractéristiques de la pensée ismaélienne réside dans la distinction entre instauration et émanation. L'instauration (ibdâ') est ...
D. De Smet, 1995
6
Oeuvres complètes
Croyez que Dieu est juste, et vous ne croirez pas à une émanation inique ; croyez à la Providence divine , et vous ne croirez pas à une émanation à laquelle tout est soumis ; croyez aux châtiments divins et au royaume de Dieu, et vous ne  ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
7
Et pourtant, elle tourne !
Quand l'émanation se forme au voisinage du thorium, il s'agit là du résultat de la désintégration du thorium, à cela près que le processus comprend plusieurs étapes intermédiaires qui en compliquent l'interprétation. Deuxième point, tout ...
François Rothen, 2004
8
Oeuvres
Cette émanation se fait sans qu'il y ait dans le premier principe , ni répugnance , ni consentement. 17. Le premier principe est au centre des êtres qui s'en émanent ; en repos, comme le soleil au centre de la lumière et du monde. 18. Ce qui est ...
Denis Diderot, 1818
9
Le néo-existentialisme: une prophétie de la philosophie de ...
Toutefois ce fait d'être action ne se limite pas seulement aux contours stricts de la simple forme matérielle mais se prolonge par l'émanation de cette forme matérielle même. Cette émanation est ainsi possible parce qu'il y a naturellement un ...
Jubil Boissy, 2007
10
Encyclopédie des sciences philosophiques
Nous avons tenté d'analyser cette compénétra- tion en tant qu'elle n'a rien d'un simple mélange, d'une simple neutralisation, ni d'une simple limitation ou négation réciproque : l'émanation est totalement posée par l'évolution, et l' évolution ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988

用語«ÉMANATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémanationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Nancy Ville | Nancy : six récitals, huit artistes à la 10e …
La rave, 10e édition est le temps fort de Nancyphonies, 13e édition, qui est l'émanation des Rencontres musicales de Nancy, 25e édition. «Est Républicain, 7月 15»
2
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
C'est une émanation consultative des conseils de quartier impliquant les habitants dans les choix à faire pour leur ville : ils ont proposé le nom ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
11 ème jeux Africains à Brazzaville : Denis Sassou NGuesso lance l …
Il a relevé que cette déclaration qui est l'émanation des sportifs congolais serait en pleine validation à L'Union Africaine pour recueillir des ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Le Graff en chœur de la Vache rebelle - Le Populaire du Centre
Ces journées ont également permis de découvrir le Gem, émanation de l'Udaf, lieu d'animation conviviale qui s'adresse de préférence à des ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Ross McGouran rencontre le Lexus Hoverboard - La Revue Auto
... à un système mélangeant azote liquide, super-aimants et supraconductivité, et qui se traduit par l'émanation d'une légère fumée blanche. «La Revue Automobile, 7月 15»
6
Carte blanche et géographie choisie - La Nouvelle République
Chiffre au hasard qui portera sans doute bonheur à « Wtlg », émanation de Winterlong Galerie, le pendant galeriste au street art du collectif ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Un cimetière sans pesticide
Dans le cadre de ses journées thématiques, l'Agence Technique Départementale (émanation du Conseil Départemental de la Vienne) a ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Euro et UE sont devenus la nouvelle prison des peuples d'Europe
C'est une émanation du Conseil de l'Europe qui ne serait même pas concernée par l'éventuelle dissolution de l'UE. Or, la Cour Européenne ... «Mediapart, 7月 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le secret de Diana Danesti
... elle porte un nom typiquement Parvulescoque dont elle pourrait être une émanation romanesque, une autre Diane aux portes de Memphis, ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
10
Un fragile équilibre menacé | Le Devoir
... salafistes et djihadistes au Moyen-Orient, qu'elle a été incapable de maîtriser, à l'instar d'al-Qaïda et de son émanation, État islamique (EI). «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Émanation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emanation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA