アプリをダウンロードする
educalingo
gloire

"gloire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLOIREの発音

gloire


GLOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgloireの定義

辞書の栄光の定義は、幅広い聴衆の見積もりや行動のために輝くセレブです。


GLOIREと韻を踏むフランス語の単語

affiloire · avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · doloire · débéloire · foire · fremilloire · hiloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

GLOIREのように始まるフランス語の単語

globique · globulaire · globule · globuleux · globulicide · globulifère · globulin · globuline · globulinique · glockenspiel · glomérulaire · glomérule · glomérulite · glomus · gloria · gloriette · glorieusement · glorieuseté · glorieux · glorifiable

GLOIREのように終わるフランス語の単語

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

フランス語の同義語辞典にあるgloireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gloire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GLOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«gloire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gloire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gloireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgloireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gloire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

荣耀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gloria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слава
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glória
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরিমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gloire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemuliaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruhm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

栄光
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영광
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamulyan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गौरव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gloria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chwała
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слава
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

slavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόξα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herlighet
5百万人のスピーカー

gloireの使用傾向

傾向

用語«GLOIRE»の使用傾向

gloireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gloire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gloireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GLOIRE»の引用

gloireという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre l’Aretin
L’ambition est le fumier de la gloire.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La gloire n'est un bien qu'autant qu'on en est digne.
3
Françoise Parturier
L'esprit d'une femme est reconnu dès qu'il sert la gloire de l'homme ou son plaisir.
4
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
5
Louis Bromfield
L'histoire n'est pas faite de victoires ou de défaites momentanées, mais bien des grands mouvements qui entraînent des peuples entiers vers la gloire ou la destruction.
6
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
7
Charles de Gaulle
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
8
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
9
Joseph Arthur de Gobineau
Gloire à Dieu qui a voulu, pour des raisons que nous ne connaissons pas, que la méchanceté et la bêtise conduisent l'univers !
10
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.

«GLOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgloireの使いかたを見つけましょう。gloireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
La gloire de l'empire: roman
En écrivant la chronique de cet empire imaginaire où toutes les passions humaines, les batailles, les violences se sont donné libre cours, Jean d'Ormesson a retrouve le ton des grands historiens classiques du XIXe siècle.
Jean d' Ormesson, 1971
3
Amour, gloire et CAC 40: Esthétique, sexe, entreprise, ...
Amour, gloire et CAC 40?
Jean-Charles Massera, 2012
4
La gloire de Dieu dans l'oeuvre de Saint Irénée
Thierry Scherrer, 1959, a ete ordonne pretre pour le diocese d'Aix-en-Provence en 1988.
Thierry Scherrer, 1997
5
La Gloire des nations: Ou la fin de l'Empire soviétique
Aujourd'hui, les nations ont triomphé de sa domination et du communisme qui la justifiait. C'est le temps de la " gloire des Nations ". L'analyse du passage de l'un à l'autre permet d'esquisser des hypothèses pour l'avenir.
Hélène Carrère d'Encausse, 1991
6
L'œil des dobermans - tome 1 - Pour la gloire du diable
Soldat parmi les autres dans l'armée du Kaiser, le professeur Arno Ixks préfère les traités d'archéologie aux obus de la Première Guerre Mondiale.
Ordas, Cothias, 2011
7
La Gloire de mon père
La Gloire de mon père. dès sa parution, en 1957, est salué comme marquant l'avènement d'un grand prosateur.
Marcel Pagnol, 2004
8
Le motif de "la gloire" dans "Le Cid" de Pierre Corneille
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), cours: Tragodie und Macht im franzosischen 17. und 18.
Maxim Gã¶Rke, Maxim Görke, 2011
9
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
10
Edmond Rostand ou le baiser de la gloire
Caroline de Margerie a pu disposer de la correspondance d'Emond Rostand... A partir de ces documents inédits, elle a écrit un ouvrage original et définitif sur son sujet.
Caroline de Margerie, 1997

用語«GLOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgloireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jour de gloire est arrivé pour la France - Le Bien Public
Epoustouflante face aux Serbes (3-0), la « team Yavbou » a apporté au volley tricolore son premier titre de gloire à Rio de Janeiro. Photo AFP. «Bien Public, 7月 15»
2
Amour, Gloire et Beauté : les moments forts des épisodes du 20 au …
Toutelatele vous propose de faire un tour d'horizon sur les intrigues à venir entre le 20 et le 24 juillet 2015 dans Amour, Gloire et Beauté sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de …
Placido Domingo, coach vocal de luxe pour chanteurs en quête de gloire. Le ténor espagnol Placido Domingo parle au ténor français Julien ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
4
Tour de France: gloire à la lanterne rouge - Sports - RFI
Tour de France: gloire à la lanterne rouge. Par Farid Achache. media Le Français Philippe Gaumont, aujourd'ui décédé, avait été lanterne ... «RFI, 7月 15»
5
Amour, gloire et beauté
Taylor cherche à savoir pourquoi Brooke tenait tant à séduire Eric. Devant le refus de ce dernier de lui dire quoi que ce soit, elle se rend à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Apple : les marges de la gloire
La Pomme rafle 92 % des bénéfices sur le marché des smartphones, avec seulement 20 % des appareils vendus, selon une étude américaine. «Le Point, 7月 15»
7
Gloire à sa majesté la tomate !
Les 17,18 et 19 juillet, à Marmande, rendez-vous avec une fête réalisée par et pour les Marmandais. Le cœur de la ville sera piétonnier et les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
« Amour gloire et beauté » en replay streaming : voir l'épisode 6601 …
[Replay France 2 Pluzz « Amour, gloire et beauté] Aujourd'hui, et après la courte parenthèse du défilé du 14 juillet, retour à la normale pour ... «Fémin Actu, 7月 15»
9
Le jour de gloire de Farzad
Le jour de gloire de Farzad. Par Sylvain COLLINPublié le mardi 14 juillet 2015 à 10:36. Mot clés : quinté,. Longchamp,. Grand handicap de la Fête Nationale. «Paris Turf, 7月 15»
10
Retour en gloire pour Marquez sur le Sachsenring
L'Espagnol a signé son retour en gloire sur son circuit fétiche où il a tout gagné depuis 2010. Deuxième victoire de l'année pour le double ... «euronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gloire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gloire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA