アプリをダウンロードする
educalingo
reflet

"reflet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREFLETの発音

reflet


REFLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREFLETはどんな意味ですか?

反射

反射は、物理学において、表面上の物体の鏡面反射によって形成される虚像である。 反射の鏡面反射特性は、反射鏡の特性に関連する。 最も知られている形態は、金属表面、ガラスまたは水上での反射によって得られる。 虚像は反転され、反射平面に対して対称的に物体に配置される。 オブジェクトと反射 - ナミビア他のウィキメディアプロジェクトについて:反射、ウィクショナリーで

フランス語辞典でのrefletの定義

ディクショナリにおける反射の定義は、体または反射面によって反射された色付きまたは無色の光が、照明されていない領域にこの光の弱い画像を生成する現象である。

REFLETと韻を踏むフランス語の単語

anti-reflet · camouflet · flet · mouflet · sifflet · soufflet

REFLETのように始まるフランス語の単語

refiler · refinancement · refixer · reflanquer · réfléchi · réfléchir · réfléchissant · réfléchissement · réfléchisseur · réfléchisseuse · réflectance · réflecteur · réflectif · réflectivité · réflectorisé · reflètement · refléter · refleurir · refleurissement · reflex

REFLETのように終わるフランス語の単語

ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるrefletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REFLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«reflet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reflet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrefletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reflet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

反射
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflexión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reflection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انعكاس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отражение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

reflet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reflexion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反射
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bayangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phản xạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yansıma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riflessione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odbicie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відображення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντανάκλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besinning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reflektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

refleksjon
5百万人のスピーカー

refletの使用傾向

傾向

用語«REFLET»の使用傾向

refletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reflet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、refletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REFLET»の引用

refletという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chardonne
Poursuivre le bonheur, au lieu de le laisser venir, n'est-ce pas courir après le reflet d'un mot ? En fait, les hommes seraient plus heureux si on leur parlait moins de bonheur !
2
Madeleine de Scudéry
Les femmes chérissent la mode, parce que la nouveauté est toujours un reflet de jeunesse.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Comprendre, c'est le reflet de créer.
4
Jacques Duclos
Tout prouve qu'une littérature durable ne peut être que l'expression, ou le reflet, de l'histoire humaine en marche.
5
Alexandre Jardin
On a presque toujours tort de prêter des pensées aux autres : ils ne sont plus alors que le reflet de nos effrois.
6
Maurice Béjart
Il n'y a qu'un seul public : celui qui vient pour aimer. Si les gens viennent pour s'aimer eux-mêmes ou chercher le reflet d'anciennes amours, le contact n'a pas lieu.
7
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
8
Jacques Maritain
Il n'y a rien de meilleur au monde que ces amitiés merveilleuses que Dieu éveille et qui sont comme le reflet de la gratuité et de la générosité de son amour.
9
Vladimir Nabokov
Les étoiles n'ont leur vrai reflet qu'à travers les larmes.
10
Dominique Desanti
Le théâtre est pour chacun le reflet de sa propre fragilité.

«REFLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrefletの使いかたを見つけましょう。refletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE MIROIR SANS REFLET: Considérations autour de l'œuvre de ...
La manière dont Bruce Nauman joue de tout médium, préfigurant ce que l'on nomme aujourd'hui de nouveaux, ou multi, média, comment s'inscrit-elle dans la structure paradoxale du visible ?
Bruno Eble, 2001
2
Juste un reflet...: Roman
Paroles croisées de quatre femmes, dont la narratrice : se dévoile l'itinéraire d'une Allemande, rencontrée par hasard dans un village maghrébin.
Jane El Kolli, 2008
3
SENS ET CONNAISSANCE EN PSYCHANALYSE: Reflet des âmes, ...
" La psychanalyse, on l'aime ou on ne l'aime pas ". Les arguments de la critique savante du freudisme rejoignent, sur ce point, les propos communs tenus à l'égard de la psychanalyse.
‎1997
4
La cathédrale Saint-André, reflet de neuf siècles d'histoire ...
Issues d'une session de travail d'architectes et de personnalités ecclésiastiques, des réflexions sur la cathédrale bordelaise.
Marc Agostino, 2001
5
La cartographie reflet de l'histoire
Voir en particulier pp. 121-129 une carte des confins méridionaux de l'Alsace (carte de Ferrette) de la fin du XIIe s
François de Dainville, Michel Mollat, 1986
6
L'ombre, le reflet: itinéraires photographique et philosophique
L'Ombre, le Reflet présente l'itinéraire photographique accompli entre 2002 et 2007 en dialogue avec Robert Misrahi.
Minot-Gormezano, Robert Misrahi, 2009
7
Le Tour de France: reflet de l'histoire et de la société
L'auteur présente l'histoire de l'aventure humaine et sportive du Tour de France.
Pierre Lagrue, 2004
8
Double reflet
Depuis toujours, regarder l'une c'est regarder l'autre.
Danielle STEEL
9
Le Reflet
Le jour est venu de rapporter le reflet. Je me souviens du jour où je l'ai emprunté, le soleil brillait, comme aujourd'hui. Sur le chemin qui mène à la bibliothèque, je repense à tous ces moments où je me suis confiée à lui. Il m'a donné confiance ...
Emmanuelle Léon
10
Guadeloupe : Gwo Caillou, reflet d un environnement précieux
Guadeloupe - Gwo Caillou, reflet d'un environnement précieux offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012

用語«REFLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Amazonie grignotée par la ruée vers l'or clandestine
... vert intense mité de taches couleur café: ce sont des sites miniers illégaux, reflet d'une ruée vers l'or qui menace le poumon de la planète. «Le Figaro, 7月 15»
2
A la sortie de Sciences Po Paris, les femmes sont moins payées que …
Mais ces chiffres « sont le reflet des inégalités dans la société », commente Hélène Kloeckner, référente en égalité femmes-hommes à ... «Le Monde, 7月 15»
3
Avignon : Philippe Berling, étranger à « Meursaults »
Ce fut ce livre magnifique qu'est Meursault, contre-enquête, publié chez Actes Sud en mai 2014, conçu comme un reflet inversé de L'Etranger, ... «Le Monde, 7月 15»
4
Quoi faire ce week-end dans la région
Conditions actuelles. Le Reflet du Lac ... Votre Reflet de la semaine en version numérique. Votre Reflet de la semaine en version numérique. «Reflet du Lac, 7月 15»
5
"Beauté Congo, Congo Kitoko" : Le reflet de la créativité congolaise
À Paris, la Fondation Cartier pour l'art contemporain expose sur la vitalité artistique de la République démocratique du Congo à travers quatre ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Rue Bertrand-Russell, reflet de l'activité industrielle terranéenne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Izel-lès-Hameau : « Le Deuxième reflet », premier polar de Julien …
Nous poursuivons notre rubrique du mardi « Comment je suis devenu... » en vous présentant Julien Mayeur, Izellois de cœur et Parisien ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le langage, reflet du drame
En vitrine, Claude Thébert joue le père, Céline Nidegger la fille amère. Les répliques fusent, s'emballent, puis cessent subitement. «Le Temps, 7月 15»
9
La commune d'Hugleville-en-Caux possède désormais son blason …
La commune d'Hugleville-en-Caux n'avait pas d'emblème et le conseil municipal a souhaité se doter d'un blason qui serait le reflet des ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
La tragédie syrienne a notamment eu comme conséquence la migration de plusieurs dizaines de milliers de jeunes provenant du monde ... «Orient XXI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reflet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reflet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA