アプリをダウンロードする
educalingo
hammam

"hammam"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHAMMAMの発音

hammam


HAMMAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAMMAMはどんな意味ですか?

ハマム

西洋人によるムーア風呂とトルコ風呂と呼ばれるハマムは、ローマ風呂の起源を鎮圧するスチームバスです。 現代の形では、イスラム教の拡張のおかげで、オマーン帝国で発生したハマムは、マグレブ諸国から中東へと発展しました。 ハマムは実際には、特に儀式の祈りの前に、細心の衛生と定期的な掃除を必要とするイスラム教徒の宗教の戒律に適合していました。 マグレブでは、ハマムは社会現象であり、社会のすべてのカテゴリがこの公共の場を頻繁に訪れます。 それはしばしば3つか4つの部屋から成っています。最初は室温で、もう1つは少し温かいです。 ハマムでは毛穴が熱の影響で膨張し、深い掃除が可能です。 ハマムは近年、チュニジアでさまざまな社会階級の要求に適応する程度まで発展してきました。うまくやっている顧客がいるハマムが国の異なる地域で出現しました 。

フランス語辞典でのhammamの定義

辞書の中のハマムの定義は、公的または私的な、スチームバスの確立である。 内線。 他の国では

HAMMAMと韻を踏むフランス語の単語

imam · nuoc-mam

HAMMAMのように始まるフランス語の単語

hamac · hamada · hamadryade · hamadryas · hamal · hamamélis · hambourgeois · hambourgeoise · hamburger · hameau · hameçon · hameçonner · hamigère · hamite · hamitique · hammal · hammerless · hampe · hamster · han

HAMMAMのように終わるフランス語の単語

adam · ayam · bantam · clam · dam · gram · gulf-stream · ice-cream · islam · jet-stream · macadam · miam-miam · quidam · schiedam · siam · tam-tam · tamtam · tram · wigwam · wolfram

フランス語の同義語辞典にあるhammamの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAMMAM»の同義語

次のフランス語の単語は、«hammam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hammam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMMAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hammamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhammamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hammam»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

澡堂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hammam
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hammam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हम्माम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحمام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хаммам
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hammam
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাম্মাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hammam
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hammam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hammam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハマム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공중 목욕탕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hammam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hammam
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹம்மாமின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hammam
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hammam
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hammam
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хаммам
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hammam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμάμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hammam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hammam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hammam
5百万人のスピーカー

hammamの使用傾向

傾向

用語«HAMMAM»の使用傾向

hammamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hammam»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hammamに関するニュースでの使用例

例え

«HAMMAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhammamの使いかたを見つけましょう。hammamに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abdelfattah Kilito: les origines culturelles d'un roman ...
Analyse d'un roman maghrébin différent où l'écriture est plaisir : "La querelle des images" d'Abdelfattah Kilito.
Abdelhaq Anoun, 2004
2
Les Eaux minérales et les bains de mer en Algérie
cent. ; — à 20 kilom de Ghelma {Pr. de Cons- tantine). Hammam mtà el biben, 70 ° C. ; — chez lesEuen- nougha (Pr. de Constantine). Hammam baraï 60 à 70° C. ; — au pied de l'Au- rèss, cercle deBatna(Pr. de Constantine). Hammam rira, 69° ...
Émile Louis Bertherand, 1860
3
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Hammam-Bou-Sellam, situé à 19 kilomètres S. O. de Sétif. Les sources de l'Oued -Hammam-Bou-Sellam sortent de plusieurs bassins avec un grand dégagement de gaz. Les moins chaudes marquent 4i° 1/2 , et les plus chaudes ^9°, mais la ...
‎1853
4
Le Hammam d'Othman Khadraoui: bas-reliefs en bois polychromes
Billeder af den tunesiske kunstner Othman Khadrawi (f.1938), om bademotivet; hvert billede med en tekst eller et digt af tunesiske kunstnere og forfattere, bl.a. Aroussia Nallouti, Fadhila Chebbi, Hamida Ben Ammar, Nefla Dhab m.fl.
Othman Khadraoui, 1992
5
Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...
6 kil. nord-ouest Sebdou, r. g. de la Tafna. Deux sources thermales (25*). Sidi- Obdti, Thermale (38°), rive gauche de l'Isser, à 9 kil. du pont. Hammam-Sidi-bel-K .heir (36°), r. g. de la Tafna, 10 k. N. E. de Lalla-Maghrnia. Hammam-bou-Grara.
Algeria, 1855
6
Petit Futé Paris Ile-de-france
Véritable hammam marocain, cet établissement vous transporte loin de la capitale. Calme et sérénité sont au rendez-vous. La discrétion est un des mots clés de cet endroit puisqu'au maximum dix personnes peuvent y pénétrer. Pensez à ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
petit Futé Bordeaux
Hammam : 16€ (14€ avec abonnement). Forfaits de 43 € à 255€. Bienvenue en Orient ! Le Grand Hammam de Bordeaux est une institution depuis plus de dix ans. Les femmes viennent s'y retrouver pour se détendre et discuter. Arabes ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Remise en forme: thalasso, thermalisme, spa balnéo
Un hammam classique qui reproduit le rituel du bain marocain : sudation, gommage au gant de crin et savon noir. Entrée hammam 35 €, gommage au savon noir + massage 70 €, massage huile essentiel 70 €, soins visage de 72 € à 135 €.
Lara Brutinot, Anne Costaz, 2009
9
HAMMAM DJEDIDI ET HAMMAM ZRIBA (REGION DE ZAGHOUAN, ...
ETUDE STRATIGRAPHIQUE DETAILLEE DE LA PROVINCE FLUOREE TUNISIENNE AU SECONDAIRE.
J.. THIBIEROZ, 1974
10
Tanger
Le club n'étant pas mixte, il est ouvert le lundi, mercredi etvendredi pour les femmes et le reste de la semaine pour ces messieurs. Vous pourrez pratiquer entre autres le fitness, l'aérobic, la relaxation mais aussi vous offrir un hammam ou ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«HAMMAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhammamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USM Blida : Le stage d'intersaison à Hammam-Bourguiba
L'USM Blida, nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, devrait effectuer son stage d'intersaison à Hammam Bourguiba (Tunisie), ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Club Africain : Début du stage de Hammam-Bourguiba ce lundi
Deux ou trois rencontres amicales devraient également être disputées par les clubistes durant ce stage de Hammam-Bourguiba. «Kawarji, 7月 15»
3
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
L'établissement abrite aussi une deuxième piscine (intérieure, cette fois), un hammam et un sauna. Le pied! A Saint-Tropez, Booking.com a élu ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
Mais l'hôtel dispose aussi d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de fitness. Il propose par ailleurs des salles de ... «TourMaG.com, 7月 15»
5
Issy : les habitants ont testé la piscine feng shui - Le Parisien
Sa femme, elle, a craqué pour l'espace spa avec son hammam et ses deux saunas : «Et les solariums sur le toit ! Je rêve déjà de me poser sur ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Durant ces quelques jours, qu'il imagine paisibles, il a même prévu un programme de détente : "Aller au hammam, faire du shopping, dîner ... «Francetv info, 7月 15»
7
Marly-le-Roi : l'avenir de la piscine en question - Le Parisien
La piscine Franck-Esposito comprend deux bassins, un solarium et un espace fitness avec sauna et hammam. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Les bienfaits du sauna sur la santé | Bio à la une
Contrairement au hammam qui produit une chaleur humide, le sauna diffuse une chaleur sèche et élevée (80 et 100°C), produite à partir de ... «Bio à la Une.com, 7月 15»
9
Ligue 1 & 2 : JSK : Boumechra : «Le stage de Hammam-Bourguiba …
Le centre de Hammam-Bourguiba offre toutes les commodités nécessaires pour la réussite d'un bon stage de préparation. On a alterné entre ... «Le Buteur, 7月 15»
10
… À Aïn El Hammam aussi
Les habitants de Taourirt Menguellet, un village de la commune de Aïn El Hammam, ont encore une fois satisfait au rituel consistant à immoler ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hammam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hammam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA