アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamadryade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAMADRYADEの発音

hamadryade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMADRYADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAMADRYADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hamadryade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hamadryade

ハマドリュアス

Hamadryades

ギリシア神話では、ハマドリッドやアドリードは木のニンフです。 それらは、単一の木にリンクされていることを除いて、ドライドアドドに匹敵します。 Dans la mythologie grecque, les hamadryades ou adryades sont des nymphes des arbres. Elles sont comparables aux dryades, sauf qu’elles sont liées à un seul arbre, et meurent avec lui s’il est abattu.

フランス語辞典でのhamadryadeの定義

辞書のハマドライドの定義は、彼女が保護していたツリーで生まれて死んでいる木の妖精であり、彼女は拘束されていると信じられていました。

La définition de hamadryade dans le dictionnaire est nymphe des bois naissant et mourant avec l'arbre dont elle avait la garde et dans lequel on la croyait enfermée.

フランス語辞典で«hamadryade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMADRYADEと韻を踏むフランス語の単語


ambassade
ambassade
andryade
andryade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dryade
dryade
dyade
dyade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
noyade
noyade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
thyade
thyade

HAMADRYADEのように始まるフランス語の単語

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

HAMADRYADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

フランス語の同義語辞典にあるhamadryadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HAMADRYADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hamadryade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hamadryadeのフランス語での同義語

«hamadryade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMADRYADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamadryadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhamadryadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hamadryade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hamadríada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hamadryad
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hamadryad
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصل الناشر الملكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гамадрил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hamadryad
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনপরীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

hamadryade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hamadryad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hamadryad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハマドリュアス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hamadryad
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hamadryad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ thần cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hamadryad
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषारी साप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamadryad
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

amadriade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hamadriady
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гамартрома
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hamadryad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάγια φίδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hamadryad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hamadryad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hamadryad
5百万人のスピーカー

hamadryadeの使用傾向

傾向

用語«HAMADRYADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«hamadryade»の使用頻度を示しています。
hamadryadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamadryade»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMADRYADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamadryade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamadryade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hamadryadeに関するニュースでの使用例

例え

«HAMADRYADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhamadryadeの使いかたを見つけましょう。hamadryadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamadryade
Traditions, arts, mythes, légendes, archéologie.
2
Almanach des muses
Ou serais-tu l'aimable Hamadryade Qu'aime Sylvain , ce héros de nos bois ? Elle s'arrête ; et de sa tête altiere Ces arbrisseaux caressent le contour. Dieu du bonheur, Amour, puissant Amour, Daigne accueillir ma fervente priere : Que cette  ...
Claude Sixte Sautreau de Marsy, Charles Joseph Mathon de la Cour, M. Vigée (Louis-Jean-Baptiste-Étienne), 1807
3
Dictionnaire historique et critique
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, 1820
4
Bibliographie franc-comtoise 1980-1990
Les fées franc-comtoises .- [Combeaufontaine (Haute- Saône)] : l'auteur, 1984 .- 131 p. : ill. 2337 Mordefroid (Jean-Luc) .- Sylphes, dames blanches et îles englouties des lacs de la « Petite Ecosse » [Jura] .- Hamadryade, 1988 .- n° 3-4 : p.
‎1997
5
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
On pourrait con- me semble qu'Hamadryade , sœur clure de ceci qu'encore que les Ha- d'Oxylus , n'était point de la même madryades ne pussent survivre à leur espèce que les nymphes dont il s'agit chêne , ou à leur sapin , etc. , elles dans ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
6
La douceur de l'ombre: L'arbre, source d'émotions, de ...
Les peintres préraphaélites renouent avec la présence insistante de l' hamadryade. Des femmes mystérieuses, attirantes et fatales, étroitement associées au végétal, séduisent et menacent le chevalier, à l'ombre de l'arbre d' où elles semblent ...
Alain Corbin, 2013
7
Réminiscences perdues: 1994-2008 : poésie
PROMÉTHÉE à la dernière Hamadryade... Alors qu'aucun espoir ne se fait, le temps passe La vie me lasse... Où aller pour me prémunir De toi ? Mais rien n'y fait comme pour me punir Tu erres en chacun de ces vers que strapasse Mon cœur, ...
Guillaume Bauzon, 2009
8
Pieter de Bild La Palette des couleurs
14. L'hamadryade. de. la. source. Le reste de la journée, le temps passa à marcher, à discourir sur les aventures survenues depuis le départ. Le ton vint à la rigolade pour mieux se débarrasser des inquiétudes présentes. Les rires se mêlaient ...
F.J.M. Ravail, 2009
9
Dictionnaire Portatif De La Fable: Pour l'intelligence des ...
Les premières ainsi nommées, du motDrus (chêne), présidoient aux forêts entières; les secondes prenaient les arbres sous-leur protection ; dans chaque forêt habitait une Dryade , et chaque arbre de cette forêt renfermoit une Hamadryade.
Pierre Chompré, Aubin L. Millin, 1801
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Clorinde, dans le Tasse , enfermée dons un pin et blessée par Tancrède , était pour le moment une hamadryade, et Armide, cachée dans un myrte enchanté, était une dryade, à cause de la jouissance qu'elle avait de sa liberté. Quand la ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854

用語«HAMADRYADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamadryadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noah vise le sans-faute en finale du Balfroid
Hamadryade (nymphe des arbres) et pinacothèque (musée d'œuvres picturales) ne lui ont posé aucun problème. Il y avait ainsi, en fin de ... «lavenir.net, 3月 15»
2
Balfroid: Valentin, expert en hamadryade
Auriez-vous su écrire correctement nymphe (divinité subalterne de la mythologie grecque), hamadryade (une… nymphe des arbres) ou ... «lavenir.net, 3月 15»
3
Un rendez-vous à ne pas manquer : le Pi Day au MuCEM à …
10h30 : Qui a chassé l'Hamadryade du bois ? Trois ou quatre mots sur trois fois rien par François Sauvageot - 11h15 : Les Mathématiques et le ... «DESTIMED, 3月 15»
4
« Elle a été la première à introduire le mouvement »
Seules deux grandes sculptures achevées en marbre, une « Clotho » et une « Hamadryade » (NDLR : jeune fille au nénuphar), n'ont pas été ... «Le Parisien, 11月 14»
5
Avignon : CBA investit dans un nouveau site
L'entreprise installera ses équipes et son propre data center fin 2015 dans le premier bâtiment passif Hamadryade sur l'Agroparc. Elle aborde ... «Le Dauphiné Libéré, 11月 14»
6
Les années azuréennes du dictateur haïtien Duvalier, mort samedi
Il se réfugie alors à l'Hamadryade, une autre belle villa située à une cinquantaine de mètres qu'il quitte discrètement en septembre 1994. «Nice-Matin, 10月 14»
7
Villeneuve d'Ascq : Romain «Jackson», 17 ans, dans les pas du roi …
En mars, il fera son premier spectacle payant au jardin de l'Hamadryade, à Villeneuve d'Ascq. « Je vais danser sur dix-sept titres qui retracent ... «La Voix du Nord, 2月 14»
8
NKM « ne fait que des conneries »
Loin donc de l'image d'hamadryade parue dans le magazine Paris Match pour lequel NKM avait posé, enceinte de son premier enfant. «Marianne, 1月 14»
9
Lomme: les Mésanges lommoises ont donné un concert de Noël au …
Le concert a débuté avec l'ensemble Hamadryade. ... 8 à 17 ans, dirigés par Yann Guex, chef de chœur, et à l'ensemble vocal Hamadryade. «La Voix du Nord, 12月 13»
10
Le parc d'activités s'étoffe
Une boutique, Hamadryade Distribution, réservée aux professionnels, propose équipements et produits français pour les métiers de ... «Sud Ouest, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hamadryade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hamadryade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z