アプリをダウンロードする
educalingo
hâtier

"hâtier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÂTIERの発音

hâtier


HÂTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÂTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhâtierの定義

辞書の中のハッシュ(hashish)の定義は、スピンドルを回転させるいくつかの重なり合うフックを備えた大きなキッチンシェニールである。


HÂTIERと韻を踏むフランス語の単語

boîtier · bustier · bâtier · cartier · chantier · chocolatier · châtier · cloutier · courtier · entier · forestier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

HÂTIERのように始まるフランス語の単語

hastaire · haste · hasteur · hâte · hâté · hâtelet · hâtelette · hâter · hâteur · hâteux · hâtif · hâtiveau · hâtivement · hâtivité · hauban · haubanage · haubaner · haubannage · haubanner · haubergeon

HÂTIERのように終わるフランス語の単語

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

フランス語の同義語辞典にあるhâtierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÂTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«hâtier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hâtier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÂTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hâtierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhâtierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hâtier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

HATIER
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

HATIER
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

HATIER
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

HATIER
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

HATIER
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

HATIER
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

HATIER
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

HATIER
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hâtier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

HATIER
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

HATIER
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

HATIER
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

HATIER
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

HATIER
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

HATIER
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

HATIER
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

HATIER
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

HATIER
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

HATIER
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

HATIER
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

HATIER
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hatier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

HATIER
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

HATIER
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

HATIER
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

HATIER
5百万人のスピーカー

hâtierの使用傾向

傾向

用語«HÂTIER»の使用傾向

hâtierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hâtier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hâtierに関するニュースでの使用例

例え

«HÂTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhâtierの使いかたを見つけましょう。hâtierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1373, BdR, 391E, n° 23290). CONTRE—ESCOUTE, CONTRE ET SCOTE, CONTRE EXQUOYS -æ contre-écoute. CONTREGUILHE -> contre-aiguille. CONTREHASTIER -u contre—hâtier. CONTRE-HÂTIER, s.m., CONTRE— HÂTIËRE f.
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
Le terme hâtier , autrefois usité en français ., a de l'aflinité avec le languedocien ,' dslèu; broche d'où hâtier était formé , de même que, contre-hâtier , ou le long chenet incliné et appuyé contre l'âtre d'une cheminée. Le landier estun grand ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
3
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Cafio ; un contre-hâtier , ou grand chenet de cuisine à plusieurs crampons sur lesquels on peut faire tourner plusieurs broches à la fois. Le terme hâtier , autrefois usité en français , a de l'affinité avec le languedocien , âstë ; broche d' où hâtier ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
4
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
C; A G peut faire' soumet plufieurr broches à la soir. Le terme hâtier , autrefois usïté eu françois, a de l'affinité 'avec lelanguedocien âfle'; btoche d'où hâtier éroit formé , de même que, contre-hâtier , ou le long chenec incliné 6c appuyé contre  ...
5
Dictionnaire languedocien-françois: contenant un recueil des ...
féal faire tourner plusieurs broches à la sois- Le terme hâtier , autrefois usité en François , a de l'aifinité avec le languedocien âjlt ; broche d'où hâtier étoit formé , de même que, contre- hâtier , ou le long chenet incliné 8c appuyé contre l'âtre ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1785
6
Dictionnaire Languedocien-François ...
^>eut faire tourner plusieurs brochet à la sois. Le terme hâtier , autrefois usité en francois , a de l'affinité avec le languedocien esti ; broche d'où hâtier étoit formé , de même que, contre- hâtier , ou le long chenet incliné te appuyé contre l'âtre ...
7
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Cafio ; un contre-hatier , ou grand chenet de cuisine à plusieurs crampons sur lesquels on peut faire tourner plusieurs broches à la fois. Le terme hâtier , autrefois usité en français , a de l'affinité avec le languedocien , Asti ; broche d'où hâtier ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1820
8
Le tribalisme en question
KI—ZERBO Joseph, Histoire de l 'Aflique noire, d'hier à demain, Paris, Hâtier, 1972. KOUVOUAMA Abel ET ELO Dacy, «Conscience ethnique et conscience de classe au Congo >>, Annales de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines ...
‎2005
9
Dictionnaire liégeois-français
Sentier dans la vigne. Aadi, s. Chenet, ustensile de cuisine ANE sur lequel on met le bois dans la chemiDéc ; hâtier, contre-hâtier. — On bai andi d'keûf : un beau chenet, un landier, une chevrette de cuivre. Aadi, adj. Candi. — On dmèie kilo ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
Contes
Jean de La Fontaine. Car s'en aller, comment auroient-ils fait?' Ils n'avoient pas le pied hors de la chambre,' Que l'époux entre, et voit au feu-le membre.' Accompagné de maint et maint pigeon; ' L'un au hâtier ', les autres au chaudron.
Jean de La Fontaine, 1826

用語«HÂTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhâtierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A chaque âge, ses histoires
(Editions Usborne, Quatre fleuves, Langue au chat, Chelona, Hâtier, Hachette). Les livres pour bébé répondent, en principe, à des normes de sécurité : ils ne ... «Bébévallée, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hâtier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hatier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA