アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hâtelet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÂTELETの発音

hâtelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂTELETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÂTELETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hâtelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhâteletの定義

辞書の中の小枝の定義は小さな串焼きです。 小さな串は大きなブローチの上に大きな肉を固定するのに使われました。 正方形のポークチョップは、串に焼いた。

La définition de hâtelet dans le dictionnaire est petite broche à rôtir. Petite brochette servant à assujettir une pièce de viande importante sur une grande broche. Carré de côtelettes de porc rôti à la broche.


フランス語辞典で«hâtelet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÂTELETと韻を踏むフランス語の単語


agnelet
agnelet
batelet
batelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
castelet
castelet
châtelet
châtelet
corselet
corselet
dieutelet
dieutelet
enfantelet
enfantelet
gantelet
gantelet
gobelet
gobelet
mantelet
mantelet
martelet
martelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
portelet
portelet
potelet
potelet
roitelet
roitelet
serpentelet
serpentelet
ventelet
ventelet

HÂTELETのように始まるフランス語の単語

hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste
hasteur
hâte
hâté
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtiveau
hâtivement
hâtivité
hauban

HÂTELETのように終わるフランス語の単語

aigrelet
angelet
berthelet
bourrelet
carrelet
cervelet
chapelet
coquelet
grelet
monstrelet
montre-bracelet
muselet
oiselet
osselet
porcelet
rondelet
rousselet
tiercelet
tonnelet
verdelet

フランス語の同義語辞典にあるhâteletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÂTELET»の同義語

次のフランス語の単語は、«hâtelet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hâteletのフランス語での同義語

«hâtelet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÂTELETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hâteletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhâteletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hâtelet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hâtelet
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hâtelet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hâtelet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hâtelet
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hâtelet
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hâtelet
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hâtelet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hâtelet
260百万人のスピーカー

フランス語

hâtelet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hâtelet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hâtelet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hâtelet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hâtelet
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hâtelet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hâtelet
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hâtelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hâtelet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hâtelet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hâtelet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hâtelet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hâtelet
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hâtelet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hâtelet
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hâtelet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hâtelet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hâtelet
5百万人のスピーカー

hâteletの使用傾向

傾向

用語«HÂTELET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«hâtelet»の使用頻度を示しています。
hâteletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hâtelet»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÂTELET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hâtelet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hâtelet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hâteletに関するニュースでの使用例

例え

«HÂTELET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhâteletの使いかたを見つけましょう。hâteletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Ce hâtelet est composé avec 2 champignons ele grosseur graduée, cannelée et décorée avec des détails de truffes cuites, d'une double crête bien blanche et d' une petite truffe entière. Les 2 champignons sont maintenus en dessous par une  ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Grand dictionnaire de cuisine
Coupez l'arrière-train d'un mouton, brisez les os des cuisses; battez les deux gigots avec le couperet; faites entrer les jarrets l'un dans l'autre, rompez les côtes du côté du flanchet, roulez les deux flancs et passez un hâtelet dans chaque; ...
Alexandre Dumas, 1873
3
La société française au XVII siècle
LES LIEUTENANTS GÉNÉRAUX DES TABLES DE MARBRE DES PROVINCES 240. LES JUGES AUDITEURS DU C HÂTELET . 241. LES GREFFIERS DU PARC CIVIL DU C HÂTELET . 242. LES GREFFIERS CRIMINELS DU C HÂTELET .
Michel Vergé-Franceschi, 2006
4
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
... enfoncez un petit hâtelet dans la moelle allongée; couchez votre rosbif sur fer; attachez bien le petit hâtelet d'un bout et les deux jarrets de l'autre; passez un hâtelet dans les deux noix des gigots, mettez un autre grand hâtelet qui se croise  ...
Alexandre Dumas, 1873
5
La charcuterie pratique
I La garniture d'un hâtelet se compose de trois à cinq accessoires de même espèce ou assortis; elle est appropriée à la naturede la pièce à laquelle le hâtelet est destine; son volume est proportionné à la grosseur de la pièce; dans tous les ...
Marc Berthoud, 2011
6
L'économie culinaire
mètresenviron et dont le sommet soit une pyramide percée à son extrémité d'un trou tel qu'un hâtelet puisse y passer. Le moule doit être ouvert à l'autre extrémité . Fixez ce moule sur une quantité de graisse ou de beurre. Ayez des brochettes ...
Philippe Cauderlier, 1861
7
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
le tour-.deb Muet-Pigeon; Prenez vôtre. hâtelet ,1 :6; .vôtre -bardexdo lard~ dans' le. milieu., &:VÔIœ. feuille-de .vignet- 'ensuite, passez vôtre brochette au travers de'vótra Pigeon, & ramenez l'a- seüílk 'de.VÏgUE'îpàr-dessus l'estomac ...
Vincent La Chapelle, 1735
8
Les royal-diners: guide du gourmet, contenant des menus pour ...
Moules à hâtelet ovale et rond. . Moule à hâtelet. Hâtelet5. N°1. Fond de pain garni pour entrée froide. N°2. Filet de faisan à la Gastronome surmonté d'une coupe, p. 36. Escalopes de filets de saumon ou truite à l'Aurore, p.256. Filets de faisan ...
Edouard Hélouis, 1878
9
Cuisine artistique
Les détails qui servent de couronnement au hâtelet monté, de même que ceux posés en soutiens de la base, sont exécutés en carotte. — Les lames de hâtelets auxquelles les détails sont enfilés doivent être minces et bien tranchantes.
Urbain Dubois, 1882
10
Actes de notoriété donnés au Châtelet de Paris... [par Jean ...
(lg) L'Ord0nnance de Charles VIII, du 2.3 Octobre 142 ,faite pour servir de Reglement au hâtelet, titre des Avocats- 8c Procureurs, art. :o, pormit que les écritures d'Avocats au— Officer , tome 2. , page 938. (r) Les seuls Avocats inscrits sur: le ...
Jean Le Camus, Denisart, 1759

用語«HÂTELET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhâteletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Production agricole et stockagedans une ferme du début du VII e s …
... in :Châtelet M. dir., Marlenheim 'La Peupleraie 2' : sur les marges d'une villa romaine et d'un habitat du haut Moyen Âge (6e-12e siècle), ... «Revues.org, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hâtelet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hatelet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z