アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herborisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERBORISATIONの発音

herborisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERBORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«herborisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

herborizing

Herborisation

ハーバライゼーションは、特に植物園を形成するために、興味のある植物標本を収集するために行われた散歩または遠足です。 ▪植物のポータル▪ハイキングのポータル... Une herborisation est une promenade ou excursion faite pour effectuer la collecte de spécimens végétaux intéressants, notamment en vue de constituer un herbier. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de la randonnée...

フランス語辞典でのherborisationの定義

辞書のherborisationの定義はherboriserアクションです。 散歩や散策をして植物を集める。

La définition de herborisation dans le dictionnaire est action d'herboriser; promenade ou excursion faite en vue de recueillir des plantes.

フランス語辞典で«herborisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERBORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

HERBORISATIONのように始まるフランス語の単語

herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herbu

HERBORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるherborisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERBORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«herborisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herborisationのフランス語での同義語

«herborisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herborisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherborisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herborisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

采集植物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

herborizing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

herborizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

herborizing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

herborizing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

herborizing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herborizing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

herborizing
260百万人のスピーカー

フランス語

herborisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

herborizing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herborizing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

herborizing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

herborizing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

herborizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

herborizing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

herborizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

herborizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

herborizing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

herborizing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

herborizing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

herborizing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

herborizing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

herborizing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herborizing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herborizing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herborizing
5百万人のスピーカー

herborisationの使用傾向

傾向

用語«HERBORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«herborisation»の使用頻度を示しています。
herborisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herborisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERBORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herborisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herborisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、herborisationに関するニュースでの使用例

例え

«HERBORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherborisationの使いかたを見つけましょう。herborisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une herborisation estivale dans les terrains primaires de la ...
UNE. HERBORISATION. ESTIVALE. fl\NS LES TERRAINS PRIMAIRES DE LA VALLÉE DE LA MEUSE AUX ENVIRONS DE GIVET, VIREUX ET FUMAY. La notice que j'ai l'honneur de présenter à la Société est la continuation du travail que ...
André de Vos, 1867
2
Miscellanées mycologiques et herborisation à Hauteville: Ain
Ain Antoine Magnin. paru pouvoir offrir, peut être, quelque utilité au botaniste qui explorerait pour la première fois ces riches stations. Pour rédiger ce travail, j'ai mis à profit : 1° Des notes prises dans plusieurs voyages que j'ai eu l'occasion de  ...
Antoine Magnin, 1873
3
Une semaine d'herborisation en Corse
D'HERBORISATION EN CORSE Par M. Napoléon DOÛMET l'OS DES SECRETAIRES DE LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ET DE BOTANIQUE DE L' HERAULT Extrait des Annales de la Société d'Horticulture et de Botanique de l' Hérault ...
Napoléon Doûmet-Adanson, 1865
4
Flore de la Moselle, ou Manuel d'herborisation, précédé d'un ...
Jean Joseph Jacques Holandre. ' LN me décidant à publier le résultat de mes travaux et des courses botaniques que j'ai faites, pendant plus de quinze ans ., j' ai cédé au vœu de beaucoup de personnes qui . depuis longtemps; désiraient un  ...
Jean Joseph Jacques Holandre, 1829
5
Le botaniste francois, ou Manuel d'herborisation
Jacques Barbeu Du Bourg Lacombe ((París)). A Versailles. Septembre. * <L Gluant , à chapeau jaune doré : d'abord conique , puis plat , puis en nombril : goût sade , de gelée. Fungus, * e. Jaune de gomme gutte. * f. Ponceau , souvent  ...
Jacques Barbeu Du Bourg, Lacombe ((París)), 1767
6
Histoire des plantes, qui naissent aux Environs de Paris
Herborisation. . Hieracium asperum , majori flore , ia limitibus agrorum J.B. 1. 1019. Voyez la II. Herborisation. Hieracium minus , Dentis leonis folio oblongo, glabro C.B. Pin. 1x7, Hieraeii ftfvé frecies , Hyoserii anruftifolia , aJperaJ.B. 2. 10ZS.
Joseph Pitton ¬de Tournefort, 1698
7
Histoire des plantes qui naissent aux environs de Paris, ...
... l'Armoise, fond les tumeurs serofùleu- ícs , résout celles, où il y a de l' inslammat ion , & soulage les gouteax & lés paralitiques. Beto nica purpurca C. B. Pin. 2.3p. Voyez- la V. Herborisation. B e t u l a Dod. Pcmpt. 8391 J. B: 1. 14 *. Bouleau.
Joseph Pitton de Tournefort, Bernard de Jussieu, 1698
8
Herborisation dans le Bugey: Valromey, Hauteville, Colombier ...
RAPPORT DE M. lr docteur X. GlLLO'I' SUR-L'HERBORISATION FAITE LES '29, 30 JUIN ET 1" JUILLET 1876 DANS LE BUGEY ET LE VALROMEY (TENAY, HAUTEVILLE, FORET DE MAZIERES, FORÊT D'ARVIERES ET COLOMBIER DU  ...
Xavier Gillot, 1876
9
Herborisation dans les Pyrénées
Michel Gandoger. ASCENSION AU PIC DU MIDI DE BIGORRE (2,877 m.) Cette montagne, éminemment classique, captait depuis longtemps mes regards et ce n 'était pas sans une envie non dissimulée que je l'inspectais des bords du Gave ...
Michel Gandoger, 1884
10
Quelques jours d'herborisation dans les Albères orientales
Puis, après une assez bonne herborisation sur les premiers mamelons du Sailfort, dont nous regrettons de ne pouvoir tenter l'escalade , faute de temps, nous reprenons le chemin de Collioure où). Valbonne et Consolation. Le chemin , bien ...
Édouard Timbal-Lagrave, 1879

用語«HERBORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherborisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un bel attrait touristique du Centre-du-Québec
... pour l'histoire du Québec, malheureusement décédé trop jeune, à 59 ans, dans un accident de voiture lors d'une sortie d'herborisation. «Le Devoir, 7月 15»
2
1952 vue depuis 1883
... aux paniers vides ayant contenu des provisions, aux boîtes d'herborisation et aux filets à crevettes des enfants. Quelques marins en congé et ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Idée sortie : Balade herborisation
07/06/2015. Idée sortie : Balade herborisation. 20:36 Écrit par Eddy.vercleven | Lien permanent | Commentaires (0) | Imprimer | Facebook | ... «Sudinfo.be, 6月 15»
4
Histoires maraîchères à travers les siècles
... 1874 par M. Blanchard, jardinier en chef du Jardin botanique de la marine à Brest, qui en découvrit la graine lors d'une herborisation. «Libération, 4月 15»
5
plan d'aménagement du Val d'Ifrane : QUELLES COMPORTEMENT …
Le respect de l'intégrité, tant des plantes basses (interdire les cueillettes – sauf en cas d'herborisation des botanistes – et lutter contre le ... «OujdaCity, 4月 15»
6
Programme des journées du Patrimoine 2014 à Clermont-Ferrand et …
Conçu comme un véritable espace d'herborisation, il vous étonnera par la richesse de ses espèces, réparties entre plusieurs jardins ... «Cyberbougnat, 9月 14»
7
Hortensia : plante énigmatique !
Débarquant à l'île Maurice, l'explorateur français oublie sa dulcinée et se consacre à l'herborisation, encouragé en cela par Pierre Poivre (en ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7月 14»
8
Vingt-sept écoliers de CE2 de Sainte-Marie récompensés pour leur …
Sur le terrain, les connaissances botaniques de la pharmacienne sont précieuses pour l'herborisation et la méthodologie à la confection des ... «Midi Libre, 6月 14»
9
Graine de Botaniste : créez votre jardin virtuel avec l'Institut Klorane
La fondation a ainsi abordé un certain nombre de thématiques touchant à la botanique tels que l'herborisation, les épices et aromates, les ... «Journal des femmes, 6月 14»
10
Gragnague. Pâques'rette, Pâques au jardin
... secrets de l'herborisation printanière sur les chemins de Saint-Laurent de la Cabrerisse par Gisèle Bouchaya, pharmacienne ; lundi à 15 h ... «LaDépêche.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Herborisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herborisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z