アプリをダウンロードする
educalingo
hideux

"hideux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHIDEUXの発音

hideux


HIDEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIDEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhideuxの定義

辞書の中で恐ろしいの定義は、それは反発的な醜さである、恐ろしいです。


HIDEUXと韻を踏むフランス語の単語

avant-deux · brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

HIDEUXのように始まるフランス語の単語

hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hidradénite · hidradénome · hidrocystome · hidrorrhée · hidrosadénite · hidrose · hidrotique · hie · hièble · hiécharchiste

HIDEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるhideuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIDEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«hideux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HIDEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«hideux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hideux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hideuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhideuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hideux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

horrible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hideous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

medonho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসহ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hideux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hideous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gớm guốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orrendo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ohydny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φρικιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heslig
5百万人のスピーカー

hideuxの使用傾向

傾向

用語«HIDEUX»の使用傾向

hideuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hideux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hideuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HIDEUX»の引用

hideuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.

«HIDEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhideuxの使いかたを見つけましょう。hideuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humble réponse d'un hideux sauvage des bords du lac Léman à ...
Analyse: Réponse à une lettre de Frédéric-César de La Harpe concernant les événements du 18 décembre 1830.
Jean-Louis-Benjamin Leresche, 1830
2
Brefs entretiens avec des hommes hideux
Entre dans l'univers incomparable de David Foster Wallace !
David Foster Wallace, 2005
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Et de son corps hideux les membres ...
Joseph Planche, 1822
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
Oeuvre posthumes, donné au public par Louis Hideux Denis Le Brun, Hideux. DE LA ENTRÉ MARI ET FEMME, AVEC UN TRAITÉ DES COMMUNAUTES OU SOCIETES TACITE» Par Maître DENIS LE BRUN, Avocat au Parlement.
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Ut de son corps hideux les membres dcchirës. Kac. Monstres hideux. (Voyez monstre.) La discorde . Arec cet air ...
Joseph Planche, 1822
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hexagonaliser, v. act.; reudre exagonal, donner six angles, six côtés, six faces. Ilexugonalisme , s. m.; système d'hexagoualisa- tion. Jlidifter, v. act. et pr. hideux. Ouhidiscr; , s' — ; rendre , devenir voir ce verbe. Hidisable, adj. des 2 g.; qui peut  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
8
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(H s'arpire), dilforme à l'excès , très—dûs réable à Voir. Un monstre hideux. Un visage idgux. Une femme hideusr. Cela est hideux à voir C' est une chose tris—hi — deuse. Dic'r. on L'ACAD. Et de ton corps hideux' les membrüs déchirés. RAc.
Joseph Planche, 1822
9
Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Louis Douët d'Arcq, 1855
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui deChambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant, on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Société des antiquaires de Picardie, 1855

用語«HIDEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhideuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
... ou bien encore Alexia Mori (Secret Story 7), des ex-candidats y vont de leur petite vidéo pour créer le buzz en dévoilant un look hideux. «Télé Star, 7月 15»
2
Les 10 mots de l'été 2015 : commentaire sur paolo nutini
... et une décontraction à peine appuyée (et vla que je t'enfile un teeshirt moulant sur un jean informe vous savez ces hideux pantalons taille ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Des fans du Beitar « ternissent la réputation internationale d'Israël …
Des fans du Beitar ont causé un réel préjudice à l'image d'Israël dans le monde, dans un hideux spectacle de violence, de racisme et de ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Entre temps, le héros hideux est devenu Richard III à la force du poignet conspirationniste. Il a éliminé un à un tous ceux qui le gênaient, hommes, femmes, ... «Marianne, 7月 15»
5
Bon appétit !
... nourriture de chairs dépecées n'est pas nécessaire pour entretenir notre existence, nous écarterons tous ces hideux aliments qui plaisaient ... «Mediapart, 7月 15»
6
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
A la fin du roman, Dorian Gray dévoile à Basil le portrait que ce dernier peine à reconnaître derrière les traits hideux qu'il arbore désormais. «Le Figaro, 7月 15»
7
Après Katy Perry, Miley Cyrus la nouvelle ennemie de Taylor Swfit ?
Provoquer Taylor Swift de la sorte, c'est pas drôle du tout, c'est hideux » ou encore « J'espère juste qu'il n'y aura pas de drame », pouvait-on lire. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
8
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos
Le slip de Superman me dérangerait moins que le costume SM hideux qu'il porte dans Man Of Steel. Heisenberg... Indeed ^^. Baptistos. «AlloCiné, 7月 15»
9
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
... par un rond-point, hommage à la N7, particulièrement hideux. Et puis on se plonge dans des embouteillages quasi permanents pour finir à la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
L'été où mon pays devint fou
S'il se passe des choses extraordinaires en Europe, avec l'affaire grecque et l'UE qui se dévoile comme un orque hideux servi par une Secte ... «de defensa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hideux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hideux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA