アプリをダウンロードする
educalingo
infect

"infect"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFECTの発音

infect


INFECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfectの定義

辞書の中の感染の定義は、腐敗の結果として臭いがあり、または嫌な味がある、感染するものである。


INFECTと韻を踏むフランス語の単語

abject · affect · aspect · circonspect · conspect · correct · direct · hypercorrect · incorrect · indirect · intellect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · select · self-respect · suspect · sélect

INFECTのように始まるフランス語の単語

infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué · infatuation · infatué · infatuer · infécond · infécondé · infécondité · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder

INFECTのように終わるフランス語の単語

abstract · anspect · artéfact · compact · contact · convict · distinct · district · exact · impact · indistinct · inexact · instinct · intact · planche-contact · strict · succinct · tact · tract · verdict

フランス語の同義語辞典にあるinfectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«infect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFECT»の反義語

次のフランス語の単語は、«infect»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infectを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infect»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

犯规
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foul
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infect
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Foul
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faul
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fault
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foul
5百万人のスピーカー

infectの使用傾向

傾向

用語«INFECT»の使用傾向

infectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infect»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infectに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFECT»の引用

infectという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
L'âme de l'homme est comme un marais infect : si l'on ne passe vite, on s’enfonce.
2
Friedrich Nietzsche
La perspective certaine de la mort pourrait mêler à la vie une goutte délicieuse et parfumée d’insouciance - mais, âmes bizarres d’apothicaires, vous avez fait de cette goutte un poison infect, qui rend répugnante la vie toute entière !

«INFECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfectの使いかたを見つけましょう。infectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes de réanimation chirurgicale
Clin Infect Dis 1997 ; 24 : 387-95. Guidet B, Barakett V. Vassal T, Petit JC, Offenstadt G. Endoto- xemia and bacteremia in patients with sepsis syndrome in the intensive care unit. Chest 1994 : 106 : 1 194-201. Kern WV. Heiss M. Steinbach G.
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
2
Traité de pneumologie - 2e ed.
Med Mal Infect, 2005, 35 : 68-72. Manuguerra JC, Hannoun C, Aymard M. Influenza C infec- tion in France.J Infect, 1992, 24 : 91-99. Marx A, Gary HE, Marston BJ et al. Parainfluenza infection among adults hospitalized for lower respiratory ...
AUBIER, 2009
3
Manifestations dermatologiques des maladies infectieuses, ...
Springer-VerlagFrance,2007:26.1-26.11. risque et n'évoluant pas de manière favorablemalgré un traitement bien. minantJapanese spotted fever definitively diag- nosed bythepolymerasechainreaction method. J Infect Chemother 2002 ...
Didier Bessis, C. Francès, B. Guillot, 2009
4
Pneumologie pédiatrique
Clin Infect Dis 1996 ; 23 : 712-7. Barreiro B, Esteban L, Prats E, Verdaguer E, Dorca J, Manresa F, et al Branbamella catarrbalis respiratory infections. Eur Respir J 1992 ; 5 : 675-9. Berner R, Schumacher RF, Brandis M, Fors- terJ. Colonisation ...
Jacques de Blic, 2002
5
Médecine tropicale - 6e édition
Clin Microbiol Infect, 2009, 15 : 407-414. BROUQUI P, STEIN A, DUPONT HT et al. Ectoparasitism and vector-borne diseases in 930 homeless people from Marseilles. Medicine (Baltimore), 2005, 84 : 61-68. CADAVID D, BARBOUR A.G.  ...
GENTILINI, 2012
6
Pneumologie pédiatrique
13. 14. BIBLIOGRAPHIE 1. AFSSAPS. Antibiotic therapy in general and current practice in lower respiratory tract infections in adults and children. Med Mal Infect, 2005 ; 35 : 619-694. 2. BALFOUR-LYNN IM, ABRAHAMSON E, COHEN G et al.
De Blic, Delacourt, 2009
7
Infectiologie en réanimation
Expert Rev Anti Infect Thét 8(9): 997—1008 Gould EA, Higgs S, Buckley A, Gritsun TS (2006) Potential arbovirus émergence and implications for thé United Kingdom. Emerg Infect Dis 12(4): 549-55 La Ruche B, Déjour—Salamanca D, ...
Pierre Charbonneau, Michel Wolff, 2013
8
Les bactéries, champignons et parasites transmissibles de la ...
Hosp Infect 1999 ; 41 : 155-7. 22. Krcmery V, Paradisi F. Nosocomial bacterial and fungal meningitis in children; an eight year national survey reporting 101 cases pediatrie nosocomial meningitis study group. Int ] Antimicrob Agents 2000 ; 15 ...
François Denis, 2002
9
Hygiène hospitalière
Références bibliographiques 1. Ansaui S. H., Sattar S.A., Sprincthokpe V.S., Wells G. A.. TosTOWARYK \V. : Rota virus survi- val on human luinds and transfer of Infect ious virus to animale and nonporous inani- mate surfaces. /. Clin. Microbiol.
N Hygis, 1998
10
Mon jardin secret
Je me vois encore endurer stoïquement insultes et brimades, sans trop me poser de questions : — Infect, venez en rampant vous prosterner devant le cher ancien qui dans sa bonté ridicule vous invite à partager son festin ! Infect, choisissez ...
Guy Melchior, 2013

用語«INFECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Se battre contre l'étouffement de nos libertés, de notre désir de vivre, pour transmettre à nos enfants un monde moins infect que celui dans ... «lequotidien.re, 7月 15»
2
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs
Ma femme trouve ça infect!” Selon une étude parue dans le Journal of the International Society of Sports Nutrition, consommées avant et après ... «Al Huffington Post, 7月 15»
3
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire
Elle se sert une tasse de thé, le trouve infect et fait la grimace. Secoue ses mèches blondes, plante ses yeux dans les vôtres, sourit, éclate de ... «L'Express, 7月 15»
4
L'actualité du livre et du DVD
... qu'Allison a aussi requis les services de leur infect concurrent monsieur Gornaz qui doit, lui, résoudre le mystère… du manuscrit retrouvé. «Parutions.com, 7月 15»
5
Le piétonnier mis à pied?
... de travail, on était loin d'imaginer que certains mettraient la ville sens dessus dessous et que le piétonnier serait aussi infect chaque matin. «Moustique, 7月 15»
6
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
... des stocks de vêtements n'en a pas pour se couvrir ; le maçon qui construit des châteaux et des palais manque d'air dans un infect taudis. «Mediapart, 7月 15»
7
Du concept à la production : Pininfarina Berlina Aerodinamica
La British Motor Corporation (BMC) est née en 1952, absorbant Austin, Wolseley, Riley, MG et tant d'autres dans un salmigondis infect dont ... «Blog Automobile, 7月 15»
8
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Faites quelque chose pour qu'ils n'ingurgitent pas ce brouet infect que leur donne le cuistot de l'UPG. Faites leur savoir qui est Jean-Marie ... «Guinee58 news, 7月 15»
9
Affaire MedPoint: Bérenger propose la mise sur pied d'une …
... Paul Bérenger a aussi déploré le fait que la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC) ait été utilisée comme “un outil de propagande infect” ... «LeMatinal, 7月 15»
10
Mémoires vives
Des nuits troublantes avec David Lynch, dans un trois et demie infect du Vieux-Québec, un juillet Sonic Youth et Pavement, dans les rues de ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA