アプリをダウンロードする
educalingo
ignoble

"ignoble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIGNOBLEの発音

ignoble


IGNOBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIGNOBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのignobleの定義

辞書の中のイノブルの定義は、貴族ではなく、抽出が少ないということです。 低い状態の人には適切なものです。 誰が共通の現実に属しているのですか。それは簡単ではない、懐古的です。 下品な、愚かなことは何ですか?


IGNOBLEと韻を踏むフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · ensemble · flexible · garde-noble · impossible · noble · paso-doble · possible · stable · table · vignoble

IGNOBLEのように始まるフランス語の単語

igniteur · ignition · ignitron · ignivome · ignobiliser · ignobilité · ignoblement · ignominie · ignominieusement · ignominieux · ignorable · ignorance · ignorant · ignorantin · ignorantine · ignorantisme · ignorantissime · ignorantiste · ignoré · ignorer

IGNOBLEのように終わるフランス語の単語

adorable · compatible · convertible · durable · faible · favorable · honorable · horrible · humble · incapable · incompatible · indispensable · invisible · notable · payable · portable · probable · rechargeable · susceptible · terrible

フランス語の同義語辞典にあるignobleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IGNOBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ignoble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IGNOBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«ignoble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ignoble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNOBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ignobleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのignobleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ignoble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despreciable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

despicable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

презренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desprezível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ignoble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verächtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浅ましいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경멸 할만한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hina
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng khinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spregevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мерзенний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

josnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποταπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veragtelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föraktlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskyelig
5百万人のスピーカー

ignobleの使用傾向

傾向

用語«IGNOBLE»の使用傾向

ignobleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignoble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ignobleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IGNOBLE»の引用

ignobleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
2
Jack Vance
La vengeance n'est pas un mobile ignoble lorsqu'elle sert à des fins utiles.
3
Jean-Guy Rens
C'est ignoble une collectivité, peu importe le nom que tu lui donnes : elle attend de nous des gestes, des actes. Elle nous impose le monde puis elle exige que nous fassions nos preuves.

«IGNOBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からignobleの使いかたを見つけましょう。ignobleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ignoble Paneb
Travailler dans des tombes au coeur de la montagne... embellir les murs de peintures pour Pharaon.
Viviane Koenig, 1998
2
Un ignoble marché - Coup de foudre à Londres (Harlequin Azur)
Un ignoble marché, Margaret Mayo Pour sauver l'entreprise familiale de la faillite, Simone n'a pas le choix : elle doit trouver des capitaux au plus vite.
Margaret Mayo, Jessica Hart, 2009
3
Dictionnaire mnémonique universel de la langue française
L'air est ignoble, lorsque au premier aspect d'un homme qui se piésente à nous, nous sommes tentés de le reléguer dans quelque condition abjecte de la société (Lav.). Les sentiments sont ignobles, lorsque on remarque que la vérité, ...
Léger Noël, 1857
4
Ignoble trafic
Aiguillé par un libraire passionné de polars et secondé par deux amis, le Furet s'emploie à user les nerfs du malfrat sanguinaire qui orchestre un ignoble trafic.
Francis Mizio, Frédéric Rébéna, 2001
5
L' Algonquin au XVIIe Siècle
Outre ces deux sortes de verbes substantif<s> nobles, il s'en trouve encore de deux sortes d'ignobles ', l'un formé du nom substantif ignoble terminé par une voyelle ', l'autre formé du nom substantif ignoble finy par une consonante. Le nom ...
Diane Daviault, 1994
6
Dictionnaire de l'Académie française
LaMenuiserie, la Serrurerie sont du Arts mécaniques. il signifie aussi, Ignoble. Un métier bien mécanique. 11 signifie aussi , Qui est conforme aux loi i d* la mécanique. Explication mécanique à- l'économie animale. MÉCANIQUEMENT, « dv.
Académie française, 1811
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IGNOBLE, adj. des deux genres , qui est bis, qui sent l'homme de basse extraction. Langage ignoble. Expressions ignobles. j4voir l'air ignoble. Le maintien ignoble. La physionomie ignoble. Les manières ignobles. Les sentiment ignobles.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
£J-\ Être méchant, perfide, ignoble, scélérat (se dit d'un homme). 3. Vivre dans le désordre charnel avec une femme, ae.w» de lap. IV. 1. Agir, se conduire I d'une manière ignoble. 2. Gâter, corrompre quelqu'un, apprendre a quelqu'un des ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
9
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
w-w-'Q' b f) (n. d'act. 1. Être bas, vil, ignoble. 2. lÊtre avare, d'une avarice sordide. 3. (1" et 2° pers. duprét. ÇÄÄÂÂ) f. 0. Faire à quelqu'un une part par trop petite, diminuer la part qui lui est due. IV. Commettre une vilenie, une bassesse. VI. 1.
Albin Kazimirski de Biberstein, 1846
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
J Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air physionomie ignoble. » Manières , sentimens ignobles:. » Dans les grandes villes, dit/../. Rousseau avec son exagération ordinaire , la pudeur est ignoble et bâsse.
Jean-François Féraud, 1787

用語«IGNOBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からignobleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amistad, France Ô: le terrible génocide de l'esclavage [Photos …
... vers la côte, avant même d'embarquer sur les navires négriers, le nombre véritable des victimes de l'ignoble trafic ne sera jamais connu. «Télé Star, 7月 15»
2
La froide colère d'Anastasia, une fidèle internaute amie des …
Je trouve cela ignoble que des personnes soient aussi cruelles fassent cela aux chats ou aux chiens. Il y a des familles qui peuvent les ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
3
Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …
... gens que tu n'as généralement pas vus depuis des mois, mais cette maigre joie n'est en rien comparable à l'ignoble voyage en perspective. «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
ce sont des éléments qui pourraient se développer et ainsi rendre un bon Free-to-Play en un horrible et ignoble Pay-to-Win. La question qui ... «JeuxOnLine, 7月 15»
5
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
Tout aussi horrifié par l'ignoble meurtre, l'ancien ministre de la Justice, le juriste et professeur de droit Ibrahim Najjar, rejette formellement la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Kouroussa : la gendarmerie paie l'inertie des services de sécurité
Ils reprochent aux forces de l'ordre de respecter inactives suite à l'acte ignoble qui a mis fin aux jours du jeune cité ci-haut. L'ambiance fut ... «lejourguinee, 7月 15»
7
La folie des Minions : Encore un coup de Daesh ? - AgoraVox le …
Ils sont primitifs, moches, méchants et ne rêvent que d'une seule chose : Servir le plus méchant de tous les méchants, l'ignoble GRU. «AgoraVox, 7月 15»
8
Fantasia / Cooties / Ojuju / (T)error / A Hard Day : La politique du …
Entre le voyeurisme peu ragoûtant du glaçant et réussi Slumlord de Victor Zarcoff dans lequel un ignoble propriétaire espionne un couple qui ... «VOIR.CA, 7月 15»
9
Premières arrestations après le lynchage de Midelt - Bladi.net
... après avoir fait l'objet d'agression ignoble au marché hebdomadaire de Boumya, dans la province de Midelt, les éléments de la gendarmerie ... «Marocains du monde, 7月 15»
10
Algérie Presse Service - Des partis politiques condamnent l'attentat …
... soutien aux efforts immenses déployés par les unités de l'ANP et les différents corps de sécurité dans la lutte contre ce phénomène ignoble. «Algérie Presse Service, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ignoble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ignoble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA