アプリをダウンロードする
educalingo
laid

"laid"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAIDの発音

laid


LAIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAIDはどんな意味ですか?

醜いです

醜いまたは醜いは、一般的に美しいとは反対の特徴です。 時には醜いのは、特徴的なインスピレーションを与える軽蔑、不満です。 醜いので審美的な価値ではなく、良いことに反対することができます。

フランス語辞典でのlaidの定義

辞書の醜いの定義は、その形で、その色、その外観、調和の欠如は、見て不愉快で、1つが美しいという考えに反しているということです。

LAIDと韻を踏むフランス語の単語

barmaid · blaid · plaid · raid

LAIDのように始まるフランス語の単語

lai · laïc · laïcat · laîche · laïcisateur · laïcisation · laïciser · laïcisme · laïciste · laïcité · laide · laidement · laideron · laideronne · laideur · laie · laïka · lainage · laine · lainé

LAIDのように終わるフランス語の単語

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

フランス語の同義語辞典にあるlaidの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAID»の同義語

次のフランス語の単語は、«laid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LAID»の反義語

次のフランス語の単語は、«laid»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«laid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAIDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laid»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

laid
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

laidの使用傾向

傾向

用語«LAID»の使用傾向

laidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laid»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、laidに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAID»の引用

laidという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Anouilh
C'est laid un homme qui a peur.
2
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
3
Marie d’Agoult
Il ne faut pas retourner certaines vertus : leurs envers est plus laid que bien des vices.
4
Paul Gauguin
Le laid peut être beau, le joli, jamais.
5
Jacques Sternberg
Aussi laid que ce soit, un paysage, les hommes arrivent toujours à l'enlaidir encore.
6
Robert Escarpit
On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.
7
Caroline Otéro
Un homme qui possède un compte chez Cartier ne peut être considéré comme laid.
8
Charles Bukowski
Toi, tu es laid, et tu ne connais pas ta chance : au moins, si on t'aime, c'est pour une autre raison.
9
Popeck
Un homme riche n'est jamais vieux, jamais laid, pour une jolie fille opportuniste.
10
Esther Rochon
Ce qui est beau est fait pour disparaître. Ce qui reste est laid.

«LAID»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaidの使いかたを見つけましょう。laidに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
Ce mouvement en trois temps, Gilberte Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes ...
Gilberte Jacaret, 2012
2
Fascination de la laideur: la main et le temps
question de la laideur dans l'art, écrit-il, mais il n'est pas sûr que la chose laide soit seulement l'échec d'une chose de beauté, ni le laid un non-être du beau. » 152 On le voit, le terrain demeure mal exploré *. Sus au laid ! Que dit Littré ?
Murielle Gagnebin, 1978
3
Le laid
Je suis laid. Ce n'est pas tout. Je suis aussi, du moins je me prétends, artiste. Comme si cela ne suffisait pas à mon malheur, je hais autant Godard et Buren que les populistes, m'annihilant les deux publics possibles : le grand et le tout petit.
4
L'enseignement de Las Vegas
L'HEROIQUE ET L'ORIGINAL, OU LE LAID ET L'ORDINAIRE Le contenu du symbolisme implicite de Crawford Manor est ce que nous appelons «héroïque et original». Bien que la substance soit conventionnelle et ordinaire, l'image est ...
Robert Venturi, Denise Scott Brown, Steven Izenour, 2007
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
LjíTAR E.Termcde Bréviaire. Nom du quatrième Dimanche de Caresme , qui est ainsi marqué dans l'Almanach. Ce nom luy vient da premier mot de l'introite de li Mcfle qu'on dit • ce jour-là , Ltiare Jérusalem* LAI. L A I D , a i d b. adj. Si subst.
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. abandon, cé- Ealaldl; — Enlaidir, reudre ou devenir laid; — Enlaidissement. , Épouvantable; — Epouvantablemcnt ; — Epouvantait, épouvantail à chènevière ou de chènevière, personne dont la laideur a quelque chose de repoussant ...
Prudence Boissière, 1862
7
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Laid , leid , led , lait, s. s. et p. r. lais, laiz , leiz , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux, funeste, fatal, outrageant, injurièux ; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'ahal. leid, haï, ancien norois leidhr, anglo- saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Laid, leid, led, lait, s. s. et p. r. lais, laix , leis , fém. laide, leide, lede II, 247. 384, préjudiciable, nuisible, désastreux , funeste , fatal , outrageant, injurieux; maltraité, outragé, injurié, conspué; de l'abal. leid, bal, ancien norois leidhr, anglo - saxon ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Cours d'esthétique: suivi de la thèse du même auteur sur Le ...
Cela posé, le désordre et le laid correspondent à l'ordre et au beau. La nature humaine doit donc faire l'effet du laid, prise isolément, lorsqu'elle ne se maîtrise pas, ou que se maîtrisant, elle n'agit pas énergiquement, mais se développe ...
Théodore Simon Jouffroy, 1843
10
Dictionnaire des beaux-arts
Laid, c'est le contraire du ieaw, par conséquent l'imperfection , autant qu'elle est appeiçue par nos sens. De même que le beau produit le plaisir et inspire le désir d'en ,-onir , le laid produit le déplaisir et inspire l'aversion. Le laid a doue une ...
Aubin Louis Millin, 1806

用語«LAID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
Peanut, drôle de petit chien noir et blanc, a pourtant été élu "chien le plus laid du monde". Florence Aubry, éleveuse de chiens moches, elle, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Un drôle de fou pensant - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
C'est laid dans le paysage, bruyant et mortel pour les oiseaux. « Il faut en finir avec les tripales à hélices. J'ai conçu un système d'éoliennes à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
BodyWhat : une IA vous dit si votre torse nu est sexy - Numerama
... votre indice de masse corporelle et vous dire en fonction de l'aspect global, sur une échelle de 1 à 10, à quel point vous êtes laid ou sexy. «Numerama, 7月 15»
4
Prise en main des Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7, tout en …
Qui est sympa sur le mobile et assez laid sur la tablette ( en photo du moins ). UlrichRozier. Enfin le format 4/3 bien plus pratique pour naviguer ... «Frandroid, 7月 15»
5
Oggy et les cafards - - Mardi 21 juillet à 14:10 sur FRANCE 4 …
Ses bourreaux sont ce que la nature a inventé de plus laid, de plus envahissant, de plus indestructible et de plus sale : trois cafards immondes. «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Un jeu NCsoft décevant - Critique d'Echo of Soul - JeuxOnLine
4) Les graphismes. C'est le point qui m'a le plus choqué dans le jeu, comment peut-on en 2015, sortir un jeu aussi laid graphiquement ? «JeuxOnLine, 7月 15»
7
Brico - Jardin - L'Echo Républicain
... sauter le pas, comme Los Angeles avec son programme "Cash for grass", ou San Francisco avec le concours du "carré de jardin le plus laid", ... «Echo Républicain, 7月 15»
8
Dour J5: Snoop Dogg et puis s'en va - Musique - FocusVif.be
Who Am I (What's My Name)? puis Gin and Juice - dont le laid back est chanté en choeur par la foule - tombent comme des skuds. Comme ... «Le Vif, 7月 15»
9
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Bonne fete de Laid à tous les musulmans, qui ont dû faire face à cette canicule sans précédent, en restant à jeûn pendant tout le mois de ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
« Et puis Sky vint tout gâcher », par Arnaud Tsamere - Le Monde
Et puis Sky vint tout gâcher. Je ne parle pas que de Froome. Qu'il soit le coureur au style le plus laid de toute l'histoire du vélo ne me dérange ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA