アプリをダウンロードする
educalingo
nauséabond

"nauséabond"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNAUSÉABONDの発音

nauséabond


NAUSÉABONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAUSÉABONDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnauséabondの定義

辞書の吐き気の定義は、悪心、病気、または不快感を引き起こすものである。


NAUSÉABONDと韻を踏むフランス語の単語

bond · furibond · moribond · pudibond · rebond · vagabond

NAUSÉABONDのように始まるフランス語の単語

naufragé · naufragée · naufrager · naufrageur · naufrageuse · naufrageux · naulage · naumachie · naupathie · nauplius · nausée · nauséen · nauséeux · nautes · nautile · nautique · nautisme · nautonier · nautonière · nautonnier

NAUSÉABONDのように終わるフランス語の単語

arrière-fond · bas-fond · blond · demi-fond · demi-rond · double-fond · fond · fécond · girond · gond · haut-fond · plafond · profond · quart-de-rond · rond · rotond · rubicond · second · tire-fond · tirefond

フランス語の同義語辞典にあるnauséabondの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAUSÉABOND»の同義語

次のフランス語の単語は、«nauséabond»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NAUSÉABOND»の反義語

次のフランス語の単語は、«nauséabond»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nauséabond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSÉABONDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nauséabondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnauséabondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nauséabond»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

犯规
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foul
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nauséabond
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Foul
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

faul
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fault
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foul
5百万人のスピーカー

nauséabondの使用傾向

傾向

用語«NAUSÉABOND»の使用傾向

nauséabondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauséabond»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nauséabondに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSÉABOND»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnauséabondの使いかたを見つけましょう。nauséabondに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, on éprouve un malaise universel ; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
Marie Joseph Louis Alard
2
Dictionaire des sciences médicales
Elles sont très abondantes. La grande fontaine exhale une odeur sulfureuse ; son goût est fade, nauséabond; elle dépose dans les canaux des matières glaireuses. La petite fontaine a 57. i3 VER i95.
3
Mus-Név
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, ou éprouve un malaise universel; l'air deVient alors le principe nauséabond dont: l'effet prolongé occasionerait des accidens funestes ...
‎1819
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
vÿrÿ-vÿrÿ « nauséabond » [degré 2] Ce terme réfère à une odeur de pourri bien repérable. mbôrâ sàd'r nûn vferu-vèrù. (pourriiviande/Inacflentiri nauséabond) La viande très faisandée dégage une odeur nauséabonde. 'Pér mé nûn ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Dictionnaire des sciences médicales
Lorsque l'air a été vicié par des émanations putrides, ou par un rassemblement d' hommes considérable, 'on éprouve un nialaise universel; l'air devient alors le principe nauséabond dont l'effet prolongé occasionerait des accidçus funestes ...
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
•f nauscofie. s. f. (nôss-ko-pl). Art de découvrir les vaisseaux en mer à une très- grande dislance. •j- nauscofique. adj. 2 g. (noss-ko-pik). Qui concerne le nauscope ou la nauscopie. nauséabond, ONDE. adj. (iio-zé-a-bon , bond). Nauseal/undus ...
Académie française, 1839
7
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
L'haleiue fétide de certains individus, la sueur des personnes. rousses , celle des nègres , portent un caractère nauséabond, Cette odeur est , chez quelques individus , l'indice d'une affeë-' tien maladive. Nous avons en occasion de ...
‎1819
8
Contes et proberves de Mauritanie - Tome 3: Maximes et proverbes
S'emploie pour exprimer l'importance de la plaisanterie car on y exprime ce qu' on ne peut pas dire dans les moments sérieux. 163. « Plus nauséabond que l' odenr du cadavre d'un âne ». 164. «Plus nauséabond que l'odeur du cadavre d' un ...
Moussa Old Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
9
Dictionaire des sciences médicales
... sans être nauséabond , et assez intense; une odeur faible : l'arome devient bien sensible lorsqu'on fait cuire l'écorce, ou lorsqu'on la pulvérise; la poudre de celle-ci est d'un jaune grisâtre. 0.: récolte les écorces dans les mois de septembre, ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1820
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
... nodharu : « funérailles », « cérémonie de deuil ». nojento, dégoûtant, nauséabond En Guinée et en Casamance nudjenti : « nauséabond », « être nauséabond ». nojo, nausée, dégoût, deuil En Guinée et en Casamance nudju : « nausée ».
Luc Sindjoun, 2000

用語«NAUSÉABOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnauséabondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
social - après les manifs des agriculteurs Sarrebourg : gros remous …
... c'est la société qui aspire le fumier qui déverse sur la berge de la Sarre, près de la passerelle piétonnière, son chargement nauséabond. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
«Serènes sereines» dénonce un coup de force
... la présence d'un certain amendement particulièrement nauséabond. Cet amendement déposé en douce par le sénateur de la Meuse Gérard ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Une prime pour les meilleur poseurs de PV dans la police
Peut-être, en lisant ces lignes, ferez-vous, à votre tour, le même raccourci mesquin et nauséabond que moi : « Mais quel est, en vérité, le travail des CRS sous ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Thayngen (SH): Un épandeur à lisier se déverse près de la gare
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Schaffhouse: un épandeur à purin se renverse sur la route à …
Des agriculteurs de la région sont intervenus pour pomper le liquide nauséabond de la canalisation et de la citerne renversée. Le conducteur ... «Arcinfo, 7月 15»
6
Viol collectif et tentative de matricide
... imparable de la fière Europe, qui malgré le viol qu'elle a subi, possède en elle les forces pour anéantir cet état d'esprit nauséabond. Nausée ... «Mediapart, 7月 15»
7
Du prénom à la mention au bac : des déterminismes sociaux …
... mention au Bac (preuve s'il en est que malgré votre déterminisme nauséabond, on peut encore réussir en s'appelant Dylan en France) ». «Le Monde, 7月 15»
8
Business des festivals: "Les gros artistes raflent tout et les petits se …
... constamment contre un "establishment" culturel de plus en plus nauséabond malgré certaines poches de résistance de plus en plus petites. «Le Vif, 7月 15»
9
Un jeune essaye de stopper un rodéo trop bruyant et est passé à …
Ce quartier devient nauséabond et malheureusement les pouvoirs publics y sont indirectement pour quelque chose. Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
"Qu'Allah maudisse la France . Livre
Ce numéro 2 nauséabond fini en beauté son appel à la haine et au Djihad avec une interview de la compagne d'Amedy Coulibaly : Hayat ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nauséabond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nauseabond>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA